Jag med halvoval

, ( I med en halvoval ) är en utökad latinsk bokstav. Det introducerades 1928 i det reformerade Yanalif och senare i andra alfabet. Bokstaven designades specifikt för att spela in ljudet [ ɯ ] [1] . Således motsvarar denna bokstav bokstaven Iı i moderna turkiska alfabet. I dessa alfabet representerade hon också vokalen [ ɨ ] [2] [3] [4] [5] [6] [7] .

Användning

Brevet inkluderades ursprungligen i Yanalif och senare även i alfabeten för de kurdiska , abaza , samiska , komi , tsakhuriska , azerbajdzjanska och bashkiriska språken, i Unified Northern Alphabet , och även i det Udmurtiska skriftreformprojektet . Under det ryska romaniseringsprojektet motsvarade detta brev den kyrilliska bokstaven Yy .

I alfabet som använde denna bokstav ersattes det gemena B med ett stort ʙ så att det inte skulle bli någon förväxling mellan den .

• Nytt turkiskt alfabet

• Kurdiska alfabetet 1929

• Abaza-alfabetet 1930-talet

• Samiska alfabetet 1933

• Komi-alfabetet 1934

• Tsakhur-alfabetet 1934

• Enkelt norra alfabetet

• Utkast till reform av Udmurt- och Komi-skripten 1931

Kodning

Bokstaven antogs inte i Unicode , trots upprepad användning, på grund av farhågor om att kodning av den skulle kunna öppna dörren till att "duplicera hela det kyrilliska alfabetet som latinska bokstäver". [8] [9] [10] I maj 2022 lämnades ytterligare en kodningsansökan in. [11] Den sista meningen reviderades som svar på dessa farhågor. [12] Istället använder datorskrivning liknande bokstäver: ь (ett kyrilliskt mjukt tecken) eller Ƅƅ (en bokstav som tidigare användes i det blandade alfabetet för att beteckna den sjätte tonen [ ˧ ]).

Se även

• Lista över latinska bokstäver
• b
• S

Anteckningar

1. ↑ WK Matthews. Språk i Sovjetunionen  (neopr.) . - Cambridge: Cambridge University Press , 2013. - P. 71. - ISBN 978-1-107-62355-2 . Arkiverad 2 maj 2014 på Wayback Machine
2. ↑ Tatarisk (tatarça / Tatarcha / تاتارچا) . Hämtad 2 maj 2016. Arkiverad från originalet 27 maj 2008. (obestämd)
3. ↑ Azerbajdzjanska _ Hämtad 2 maj 2016. Arkiverad från originalet 5 september 2015. (obestämd)
4. ↑ Karaim (karai tili, Karay dili, לשון קדר) . Hämtad 2 maj 2016. Arkiverad från originalet 14 april 2016. (obestämd)
5. ↑ Khakas (Khakas tili / Khakas tîlî) . Hämtad 2 maj 2016. Arkiverad från originalet 14 april 2016. (obestämd)
6. ↑ Kumyk (Kumuk til / Qumuq til) . Hämtad 2 maj 2016. Arkiverad från originalet 14 april 2016. (obestämd)
7. ↑ Tuvan (Tyva dyl / Tyva dyl) . Hämtad 2 maj 2016. Arkiverad från originalet 20 januari 2020. (obestämd)
8. ↑ Karl Pentzlin, Ilya Yevlampiev. Förslag att koda fyra latinska bokstäver för Jaꞑalif  (engelska) (PDF) (3 november 2008). Hämtad 24 oktober 2017. Arkiverad från originalet 15 juni 2019.
9. ↑ Karl Pentzlin, Ilya Yevlampiev. Förslag att koda två latinska bokstäver för Jaꞑalif  (engelska) (PDF) (24 september 2010). Hämtad 28 september 2017. Arkiverad från originalet 5 mars 2016.
10. ↑ Förslag att koda latinska bokstäver som används i det forna Sovjetunionen  (engelska) (PDF) (18 oktober 2011). Hämtad 26 september 2017. Arkiverad från originalet 14 juni 2019.
11. ↑ [ https://www.unicode.org/L2/L2022/22118-latin-i-with-bowl.pdf Förslag att koda latinska versaler och liten bokstav I med skål]  //  unicode.org. - 2022. - 20 maj. Arkiverad från originalet den 19 juli 2022.
12. ↑ Nikita Manulov. Reviderat förslag att koda latinska versaler och liten bokstav I med skål  (engelska) (23 juli 2022). Hämtad 29 juli 2022. Arkiverad från originalet 17 augusti 2022.