| Bred käke | |
|---|---|
| engelsk Jaws Wired Shut | |
| Kampanj för avsnittet | |
| Säsong | 13 |
| Avsnittsnummer | 278 |
| Avsnittskod | DABF05 |
| Första sändningen | 27 januari 2002 |
| Exekutiv producent | Al Jean |
| Manusförfattare | Matt Selman |
| Producent | Nancy Cruz |
| scen i soffan | The Simpsons sitter i soffan i stil med stum svart-vita filmer. |
| SNPP kapsel | |
" Jaws Wired Shut" är det nionde avsnittet av den trettonde säsongen av den animerade tv-serien The Simpsons . Sänds första gången den 27 januari 2002 .
Det finns ett evenemang i staden - deltagare i gayparaden marscherar genom Springfields gator . Efter att ha tittat på gayfloaten en stund , bestämmer sig Simpsons för att gå någonstans långt bort från denna procession. Den här gången ska de på bio för att se premiären av den nya filmen The Matrix. Före visningen av filmen visas " Itchy and Scratchy " och efter dem väntar mycket reklam för publiken, både trailers för nya filmer och bara reklam. Av otålighet är Homer väldigt arg, springer till scenen och börjar högljutt kräva att sluta visa reklam och slutligen börja visa filmen. Han får medhåll av alla andra tittare. När de hör publikens missnöjda utrop, bestämmer sig biografarbetarna för att eliminera anstiftaren till upploppet och börja jaga Homer. Men Simpson är ingen blunder – han springer ut ur biografen och flyr från sina förföljare med kraft och kraft. Under tiden reser borgmästare Quimby en gyllene staty av den berömda Springfield-boxaren Drederick Tatum utanför stadshuset. När Homer springer ifrån sina förföljare lägger han inte märke till statyn och kraschar in i "boxningsnäven" med sin egen käke. Statyn är intakt, men Homers käke är det inte. Dr Hibbert sätter tallrikarna på Homer och förbjuder honom att tillfälligt äta fast föda eller göra något annat som kan skada hans käke.
Homers nya liv blir outhärdligt tråkigt: han kan inte äta sin favoritmat och berätta för andra om sitt företag, och missar också möjligheten att få en livslång leverans av Duff-öl . Men snart kom Homer på en utväg: han tog fram en tavla att skriva på och började fråga familjemedlemmar hur de mådde, vad som störde dem osv. Hela familjen gillar den nya lyssnande Homer mycket mer än den gamla pratsamma. Middagen i Springfield närmar sig. Tidigare ville Marge inte ta med sig Homer, för förra året förstörde han semestern med sina upptåg. Men nu har Homer blivit mer lugn och kultiverad. Därför går Simpsons på en middagsbjudning, och där visar Homer sig från den bästa sidan än förra gången. Genom detta vinner han många ädla människors intresse och respekt. Men nästa dag tar Dr Hibbert bort tallrikarna åt Homer. Marge är rädd att hennes man ska återvända till sitt forna jag, men Homer är för exalterad över de nya upptäckterna han gjorde tack vare sin brutna käke och förändras inte. Snart bjuds han och Marge in till Lindsey Nagals Midday Chatter-show. Där svär Homer högtidligt att nu kommer han alltid att vara så lugn och förnuftig och inte längre tillåta sig själv att göra dumma saker. Gissa hur länge Marge kunde leva i fred med den nya Homer? Fem väldigt tråkiga dagar. Marge inser väldigt snabbt att utan Homers upptåg har hon själv blivit väldigt uttråkad av livet. Därför bestämmer sig Marge för att radikalt diversifiera sitt liv och går till Race to the End-derbyt, som Homer köpte en biljett till redan innan han bröt käken. Där är hon ganska duktig på att ramla andra bilar, men får snabbt problem när en okänd racer bestämmer sig för att slå hennes bil i spillror. Homer får reda på Marges gärning och rusar till stadion med barnen för att rädda henne. En förnuftig Homer vet inte hur han ska rädda Marge, men Duffs burk öl förstärker snabbt Homer. Han red in på banan på en åsna och när han somnade räddade Homer Marge från döden med bara händerna, för en sekund senare vände Marges bil och exploderade. Marge förstår att deras familj behöver ett "ge" och låt det vara Homer. Det kramande paret lämnar stadion, där den okände racerföraren fortsätter att ramla andra bilar...