Släpp taget

Let Go  är debutstudioalbumet av den kanadensiska singer-songwritern Avril Lavigne , släppt den 4 juni 2002 av Arista Records . Kritiker beskrev Let Go som ett alternativt rockalbum [ 1] med ett post-grunge- orienterat sound [2] . 4 singlar släpptes från albumet. Albumet följdes av Try to Shut Me Up-turnén.

På kort tid nådde den nummer ett i Storbritannien, Australien, Kanada och nummer två i USA. Albumet hyllades som den största popdebuten 2002 och från och med 2018 certifierades det 7x platina i USA [3] . Albumet fick generellt positiva recensioner, även om låtskrivarstilen fick en del kritik. Albumet var mycket populärt i Lavignes hemland Kanada, fick en diamantcertifiering från Canadian Recording Industry Association, samt nådde multiplatinastatus i många länder runt om i världen, inklusive Storbritannien, där hon blev den yngsta soloartist till har ett nummer ett album i regionen.

Till denna dag är detta album det bästsäljande och mest kända bland Lavignes verk [4] . Från och med 2011 har albumet sålt över 16 miljoner exemplar världen över [5] . Detta album blev det 21:a bästsäljande albumet under årtiondet enligt Billboard [6] . En läsarundersökning från Rolling Stone utsåg Let Go till det fjärde bästa albumet på 2000 -talet [7] . Det här albumet betraktas som ett av albumen som förändrade poppunkmusikscenen eftersom det hjälpte till att föra poppunken in i mainstreamen, vilket underblåste uppkomsten av kvinnliga poppunkband och kvinnlig punkmusik i allmänhet . [8]

Den 18 mars 2013, på initiativ av RCA Records , släpptes en utgåva med två skivor. Den första var Let Go, den andra var Under My Skin [9] .

Skapande historia

I november 2000 [10] arrangerade Ken Krongard, en talangchef, att Lavigne skulle provspela i Peter Zizzos studio på Manhattan och bjöd in Antonio "LA" Reid , som då var chef för Arista Records , att delta . Starkt imponerad av den 15 minuter långa audition, Reid erbjöd henne omedelbart ett tvåalbumskontrakt på 1,25 miljoner dollar och ett förskott på 900 000 $. [11] [12] . Efter att ha skrivit på kontraktet hoppade Avril av skolan för att seriöst ägna sig åt musik [10] . "Jag tänkte inte tacka nej till ett sådant erbjudande. Jag har drömt om detta hela mitt liv. Mina föräldrar visste hur mycket jag ville ha det här och hur lång tid det tog att komma dit”, [13] [14] , mindes hon.

Lavigne flyttade till Los Angeles, där hon samarbetade med låtskrivaren/producenten Clif Magness, som kunde kickstarta hennes låtskrivande och övervaka låtskrivarprocessen. Lavigne och Magness skrev " Losing Grip " och " Unwanted ", låtar som hon ansåg återspegla hennes vision för hela albumet . [15] Arista var dock inte entusiastisk över de gitarrtunga låtarna som Lavigne föreställde sig att spela in, vilket fick etiketten att leta efter andra producenter som skulle passa etikettens krav [16] . Lavigne, som fortfarande var okänd vid den tiden, uppmärksammades av The Matrix produktionsteam , som inkluderade 3 personer: Lauren Christie, Graham Edwards, Scott Spock. Arista kunde inte hitta rätt riktning för Lavigne, så teamchef Sandy Robertson föreslog att de skulle arbeta tillsammans: "Varför inte låta henne jobba med The Matrix i ett par dagar?" [17] . Enligt bandmedlemmen Lauren Christie lyssnade de på Lavignes tidiga låtar och kände att de innehöll "en Faith Hill -vibe ". Så fort de såg Lavigne komma in i deras studio, kände The Matrix att hennes musikaliska riktning var oförenlig med hennes image och attityd [17] . Efter att ha pratat med Lavigne i en timme "kom vi till slutsatsen att hon inte var nöjd, men kunde inte förstå vart hon skulle ta vägen" [17] . The Matrix spelade hennes låtar under inflytande av Faith Hill, eftersom skivbolaget ville att låtarna skulle sjungas av Lavigne. Men Lavigne borstade bort det och sa att hon behövde låtar med en punkrock- twist . Lavigne spelade en låt för The Matrix som hon hade spelat in och älskade mycket, ett spår med ljud som liknar rockbandet System of a Down . Som tur var, innan The Matrix bildades, var medlemmarnas tidiga projekt poprock, så de visste exakt vad Lavigne ville spela in och visste exakt vad de skulle göra med det. De sa åt henne att komma tillbaka nästa dag och på eftermiddagen under den dagen skrev de en låt som blev "Complicated" och en annan låt som heter "Falling Down" (Falling Down visas på Sweet Home Alabamas soundtrack). När Lavigne kom tillbaka dagen efter, visade de henne sången; låten tillät henne så småningom att föreställa sig vägen hon måste ta . [17]

När Josh Sarubin, A&R - chefen som signerade Lavigne på avtrycket, hörde låten visste han att den var rätt för henne. Lavigne pitchade låten för producenten L.A. Reid , som godkände den musikaliska riktningen som Lavigne och The Matrix tog och valde "Complicated" som albumets ledande singel . Reid skickade tillbaka Lavigne till The Matrix för att arbeta med dem, först i en månad [18] [16] . Arista gav teamet carte blanche att skriva och producera 10 låtar, vilket tog dem två månader [17] . Albumet hette ursprungligen "Anything But Ordinary", efter en låt med samma namn producerad av The Matrix, men Lavigne bad Reed att istället döpa albumet till "Let Go", [15] som är titeln på en osläppt demo med på Lavignes B-sidor 2001.

Med The Matrix spelade Lavigne in spår i Decoy Studios , som ligger i Los Angeles -förorten känd som Valley Village [16] . Hon arbetade också med producenten/låtskrivaren Kurt Fraska och Peter Zizzo, vars studio på Manhattan var registrerad innan Lavignes Arista-kontrakt, och där Lavigne också spelade in några spår [19] [18] . Projektets chefsingenjör var The Matrix-medlemmen Scott Spock, medan Tom Lord-Elge fick i uppdrag att mixa spåren . Lavigne spelade in fulla tagningar "mot mestadels färdiga instrumentala spår" [16] . Spock vittnade om att Lavigne vanligtvis spelade in varje låt i fem eller sex tagningar, "och förmodligen 90 procent av det som slutade med att användas kom ut på första eller andra tag." Matrix bidrog också med bakgrundssång [16] .

Presenterad som singer-songwriter skapade Lavignes engagemang betydande problem. Lavigne har antytt att hon är albumets främsta författare. I en artikel i tidningen Rolling Stone sa Lavigne att när de arbetade med Matrix, skulle en av medlemmarna vara i inspelningsstudion medan de skrev, men inte skriva gitarrstämmor, texter eller melodi. Enligt Lavigne skrev hon och Christy alla texter tillsammans. Graham kom på några gitarrstämmor, "och jag var som, 'Ja, jag gillar det' eller 'Nej, jag gillar det inte'" [15] .

The Matrix, som producerade sex låtar till albumet, varav fem var med på albumet [16] , hade en annan förklaring till hur samarbetet gick. Enligt dem skrev de de flesta av delarna i tre singlar: "Complicated", "Sk8er Boi" och "I'm with You", som skapades med gitarr och piano: "Avril kom och sjöng några låtar, ändrade ord här och där , sedan där” [15] . Reed lade till på frågan om författarskap: ”Om jag letar efter en singel för en artist så bryr jag mig inte om vem som skriver den. Avril hade friheten att göra det hon verkligen tyckte om, och låtarna visade hennes synvinkel... Avril var alltid säker på sina idéer ” [15] .

Även om Lavigne behövde poplåtar för att ta sig in i branschen, kände hon att "Complicated" inte speglade henne och hennes låtskrivarförmåga. Men hon var tacksam för den här låten när hon framgångsrikt startade sin karriär. Hon föredrar "Losing Grip" mer eftersom "det betyder så mycket mer när det kommer direkt från artisten" [15] .

Release och marknadsföring

Albumsläpp och konsertturné

Albumet släpptes den 4 juni 2002 i Kanada och USA. Senare, den 22 juli, slog Let Go ut i skivbutiker runt om i världen och den 26 augusti i delar av Europa, inklusive Storbritannien och Irland. DataPlay- versionen av albumet släpptes i september 2002. Arista gjorde ett avtal med DataPlay tidigare 2002 och inkluderade Let Go tillsammans med album av Santana och Whitney Houston [20] [21] .

Marknadsföringsstrategin är krediterad för att ha hjälpt till att lansera Lavignes framgångsrika karriär [15] [22] ; Lavigne har uppträtt på ett flertal celebratoriska uppträdanden på radiostationen i hela USA, med flera artister [23 ] Denna marknadsföringsstrategi stimulerade högre försäljning av albumet under säsongen. Lavignes huvudturné, kallad Try To Shut Me Up Tour , började den 23 januari 2003 och slutade den 4 juni samma år. Lavigne turnerade med sitt eget kompband, som inkluderade trummisen Matthew Brann, basisten Mark Spikolyuk och gitarristerna Jesse Colburn och Evan Tobenfeld , som hon förde ihop efter att ha skrivit på [19] . På turnén framförde hon alla låtarna från "Let Go", B-sidor och två coverversioner: " Knockin' on Heaven's Door " av Bob Dylan och " Basket Case " av Green Day [24] .

Lavigne filmade sitt framträdande i Buffalo, New York den 18 maj 2003, den sista dagen på hennes fem veckor långa nordamerikanska turné. My World turnerande DVD släpptes den 4 november 2003 genom ett joint venture mellan Arista Records och 20th Century Fox Home Entertainment . DVD:n innehåller konserten, en featurette om Lavigne och hennes musiker utanför scenen, fem musikvideor och en sex-songs bonusljud-CD som inkluderar det outgivna spåret "Why" [25] .

Singlar

" Comlicated " släpptes som ledande singel av Arista, vilket introducerade Lavigne för alla åldersgrupper [18] . För att generera en bred gränsöverskridande dragningskraft tros musikvideon till singeln visa Lavigne och hennes band som skapar förödelse i ett köpcentrum, "dessa typer av bilder skulle hellre få vuxna att tänka "städa upp i den här röran!" än att få dem att göra. begär [säljare] denna post” [22] . Låten toppade listorna i flera länder och nominerades till två Grammy Awards för Årets låt och bästa kvinnliga popsång.

Den andra singeln, " Sk8er Boi ", riktades till pop-punk-orienterade barn [18] . Utgivningen av "Sk8er Boi" orsakade kontroverser bland många radioprogramledare. Men deras negativa intryck försvann snart i bakgrunden när lyssnarna hjälpte till att ändra uppfattning; singelns tidiga airplay visade sig vara framgångsrik, vilket visade att den var populär bland både studenter och tonåringar. Låten nådde nummer ett på den amerikanska mainstream-radiolistan. [22]

" I'm with You " släpptes i slutet av november 2002, runt julhelgen, för att påminna föräldrar om albumet, om inte för dem själva, så för barnen i deras familj [18] [22] . Låten var ytterligare en framgång för Lavigne, och nådde nummer fyra på Billboard Hot 100 , nummer ett på mainstream radio och topp 10 i Storbritannien och Kanada. Den släpptes inte officiellt i Australien men fick sändning i radio och tv. Till denna dag är Let Go Lavignes enda album som har flera topp tio singlar i USA. Låten nominerades även till två Grammy Awards i samma kategorier som "Complicated". Releasearrangemanget av albumets singlar, som innehöll "I'm with You" som den tredje, sågs som "kontroversiellt", med tanke på att "I'm with You" var "enligt vissa, albumets största potentiella hit" och kunde ha visat Lavigne som en mer mogen artist om den hade släppts först [22] . Enligt Reed, "Vissa människor förstod det helt enkelt inte. Och med den första videon fanns det en viss oro för att, kanske för att den är så ung och lekfull, kan den stänga av mer seriösa musikälskare." [22] .

" Losing Grip " släpptes som albumets fjärde singel "att fungera som en brygga till hennes nästa album", som Lavigne sa skulle vara "svårare" än hennes debut. 2004 nominerades hon till en Grammy Award för bästa kvinnliga rocksång [26] . Det var dock den minst framgångsrika singeln från albumet.

Andra låtar släpptes endast som singlar till regional radio. "Things I'll Never Say" släpptes som en enda radiosingel i Italien. "Mobile" släpptes den 11 maj 2003 i Australien och Nya Zeeland som en reklamsingel. Låten användes senare samma år i filmen " Medallion ", i 2004-filmen " Wimbledon " och ett kort framträdande i filmen " We Got Married ". 2011 läckte musikvideon till låten ut på nätet, gjord av officiella filmer som aldrig blev färdiga. "Unwanted" släpptes som en reklamsingel i Storbritannien. Låten "Tomorrow" spelades i ett avsnitt av den andra säsongen av tv-serien Smallville , medan låten "Anything But Ordinary" spelades i det tredje avsnittet av den första säsongen av tv-serien Birds of Prey .

Dessutom släpptes The Angus Drive EP den 1 maj 2003 av Arista Records , med fyra låtar som tidigare inkluderats i Let Go : "Losing Grip", "Unwanted", "Sk8er Boi", "Complicated".

Recensioner av kritiker

Recensioner
Kumulativ poäng
Källa	Kvalitet
Metakritisk	68/100
Kritikernas betyg
Källa	Kvalitet
All musik	[27]
Blandare	[28]
Entertainment Weekly	B− [29]
melodisk	[trettio]
Högaffel	6,6/10 [31]
F	[32]
Robert Christgau	[33]
Rullande sten	[34]
Slant Magazine	[35]
Stylus Magazine	B [36]

Let Go fick mestadels måttligt positiva recensioner från kritiker och fick en Metacritic-poäng på 68 av 100 på Metacritic, som är baserad på sammanställda recensioner från 9 publikationer [32] .

Rolling Stones musikkritiker Pat Blashill skrev att albumet "kommer fullt laddat med ett dussin mer smittsamma Total Request -sånger ." Blashill berömde Lavigne för att ha en "bra röst", och tillade att hon skapade albumet med en "skicklig stab av hitmakare" [34] . Cristina Saraceno från AllMusic noterade att Lavigne "hanterar en mängd olika stilar skickligt" och berömde henne också som "en kapabel låtskrivare med kraftfull sång". Men Saraceno menade att "i hennes ålder, som du kanske föreställer dig, är hon fortfarande i färd med att bli, och lånar från musiken hon växte upp med" [27] . John Perry från Blender magazine sammanfattade releasen i "en enastående popgitarrdebut" [28] . En recension i tidskriften Q berömde Lavigne för att ha demonstrerat "en musikalisk egenhet bortom hennes år" [32] . Kai Roth från Melodic kände att Lavigne "sjunger vackert och några av låtarna är i Alanis Morissettes ådra " [30] . För John Caramanica från Entertainment Weekly (som gav albumet en B−) såg albumet som "Lavignes monokromatiska debutuppsättning av fantasilös gitarrdriven rock som enbart vilar på uppriktigheten i hennes låtar". [ 29]

Vissa recensenter hade liknande känslor för kvaliteten på texterna på några av låtarna på albumet. Saraceno sa att Lavigne "fortfarande är lite underutvecklad när det gäller skrivande", och hävdade att "Sk8er Boi" visar sina "lyriska brister" och kallar fraseringen i "Too Much to Ask" "klumpig och ibland fånig" [27] . Perry noterade att texterna till "Sk8er Boi" var "charmigt naiva " .

Utmärkelser

Albumet gav Lavigne många utmärkelser från organisationer runt om i världen. Framgången med albumets kommersiella framträdande ledde till att Lavigne utsågs till bästa nya artist vid 2002 MTV Video Music Awards [37] och vann World Music Awards ' Mest-servade kanadensiska kvinnliga sångerska. hon mottog tre utmärkelser - "Favorite Female Artist", "Favorite Breakthrough Artist" och "Style Award" - mer än någon annan artist vid 2003 MTV Asia Awards [38] . Hon fick fem nomineringar för albumet vid 2003 Grammy Awards, inklusive bästa nya artist och bästa popvokalalbum. Albumets singlar "Complicated" och "I'm With You" nominerades till Årets låt vid ceremonierna 2003 respektive 2004, och samlade åtta nomineringar för albumet [39] [40] . Lavigne nominerades i sex kategorier vid Juno Awards 2003 som presenterades i Ottawa, och vann fyra inklusive bästa album och bästa nya artist [41] .

Kommersiell framgång

Let Go var kommersiellt framgångsrik i USA, och fick beröm från Entertainment Weekly som ett av de mest betydande popdebutalbumen 2002 [22] . Albumet debuterade på Billboard 200 som nummer 8 med försäljning av 62 000 enheter innan det nådde en topp som nummer 2. Hans höga debut drevs av framgången med " Comlicated ", som var i tung rotation på MTV [54] . Ökningen i veckoförsäljning gjorde att albumet kunde stanna i topp 10 i diagrammet i 37 veckor . Albumet sålde minst 100 000 exemplar varje vecka fram till slutet av 2002, och samlade lätt över två miljoner enheter [18] . En rapport från Entertainment Weekly i december 2002 uppgav att albumet sålde 3,9 miljoner exemplar, och blev det tredje bästsäljande albumet 2002 i USA [56] . Årsslutsdata släppt av Nielsen SoundScan visade att Let Go sålde över 4,1 miljoner exemplar i USA under de 30 veckorna efter albumets release [57] [58] . Let Go certifierades dubbel platina av Recording Industry Association of America [59] . Detta gjorde att "Let Go" blev det bästsäljande debutalbumet 2002 och det mest sålda albumet av en kvinnlig artist [60] . Den 30 april 2003 certifierade RIAA albumet sex gånger platina, vilket betecknar leveranser på över sex miljoner enheter . Det är fortfarande Lavignes bästsäljande album hittills, med 6,9 miljoner sålda exemplar i USA och över 16 miljoner över hela världen från och med 2013 [62] .

På listorna nådde albumet högre topppositioner, särskilt under och efter semestern. Efter hennes öppningsuppträdande vid Billboard Music Awards 2002, fortsatte Let Go att vara en av semesterns bästsäljare med försäljning den veckan på 272 000 [63] . Den nådde sin högsta försäljningsnivå på releaseveckan den 4 januari 2003 med 363 000 sålda enheter. Även om det nådde en topp som nummer två i september 2002, gick Let Go från nummer 3 till nummer 2 på Billboard 200 i dess nummer 1 februari 2003 [64] . Ökningen i försäljning var ett svar på Lavignes framträdande den 11 januari på Saturday Night Live som programmets musikaliska gäst. Det fanns anklagelser om att ha sjungit till fonogrammet , men i en intervju då säger hon att hon aldrig har sjungit till fonogrammet och aldrig planerar att göra det. Samtidigt fick Lavigne en hel del mediebevakning för sina 2003 Grammy Award-nomineringar och för att ha börjat på sin första nordamerikanska turné . I Storbritannien tog albumet längre tid att nå toppen av UK Albums Chart. Under sin 18:e släppvecka, och nådde 2003 års lista, nådde albumet nummer ett och steg till nummer ett under helgerna. Tillväxten i den internationella försäljningen av albumet tillskrevs den fortsatta framgången med "Sk8er Boi" [66] . Let Go är nummer 12 på den brittiska bästsäljarlistan 2003 [67] . Albumet certifierades 6x platina av British Phonographic Industry .

"Let Go" sålde också bra i Kanada och översteg en miljon enheter på mindre än ett år. Canadian Recording Industry Association certifierade albumet Diamond i maj 2003 [69] . I Australien certifierades "Let Go" sju gånger platina av Australian Recording Industry Association 2003, baserat på försäljning av över 490 000 enheter från grossister till återförsäljare [70] . Detta album blev det tionde mest sålda albumet 2002 och tredje året därpå.

Lista över spår

Medlemmar

Medlemmar av inspelningen och förberedelserna av albumet enligt barnesandnoble.com. [71]

Diagram

Certifiering

Anteckningar

Kommentarer

1. ↑ Standardutgåvan och den japanska begränsade upplagan nådde sin topp som nummer sex på det japanska diagrammet, medan den speciella bonusutgåvan nådde sin topp på nummer 28 och den japanska upplagan på nummer 241.

Källor

1. ↑ Lavigne, Avril - Låt gå (inte tillgänglig länk) . Kilroy Records. Hämtad 7 juli 2014. Arkiverad från originalet 14 juli 2014. (obestämd) 
2. ↑ * Backstreet Boys & Avril Lavigne . Boston teater. — "Let Go var alt. rock, grungy soundtrack...". Hämtad 9 oktober 2020. Arkiverad från originalet 20 april 2021. (obestämd)
   • Werde, Bill. Avril Lavigne: Simple Truths of A 'Complicated' Girl (inte tillgänglig länk) . Modern Rock (12 juni 2002). – "Vissa av låtarna är hårda, med grungy metal-undertoner." Hämtad 10 september 2014. Arkiverad från originalet 10 september 2014. (obestämd) 
   • Avril Lavigne, nya och anmärkningsvärda utgåvor  (20 juni 2002). Arkiverad från originalet den 23 november 2019. Hämtad 9 oktober 2020.  "...en benägenhet för punk och stora, lite grungy gitarrer."
   • Avril och försäljningen av punk lite  (28 december 2002). Arkiverad från originalet den 20 juni 2021. Hämtad 9 oktober 2020.  "Visst, gitarrerna är högljudda och lite grungy".
   • The Buddy System  (8 september 2009). Arkiverad från originalet den 15 november 2018. Hämtad 9 oktober 2020.  Lavignes grungy angstrock.
   • Albumrecension: Avril Lavignes självbetitlade album kombinerar gammalt och nytt . Grand Central Magazine (18 november 2013). – Hennes musik var grungy och äkta. Hämtad 9 oktober 2020. Arkiverad från originalet 10 september 2014. (obestämd)
   • Avril Lavigne återvänder till Jakarta för ännu en konsert  (11 mars 2014). Arkiverad från originalet den 11 mars 2014.  Hennes grungy ljud...
3. ↑ RIAA GULD & PLATINUM AWARDS mars // 3/1/18 – 3/31/18 . RIAA . Arkiverad från originalet den 23 april 2018. (obestämd)
4. ↑ Avril Lavigne avslutar North American Run of Shows med två datum i Washington som börjar den 9 maj (länken är otillgänglig) . transworldnews.com (4 maj 2008). Hämtad 29 maj 2008. Arkiverad från originalet 5 december 2008. (obestämd) 
5. ↑ 12 Rick Fulton . Avril Lavigne: Madonna är min idol . Dagsrekord (10 januari 2011). Datum för åtkomst: 19 december 2012. Arkiverad från originalet 12 november 2013.  (obestämd)
6. ↑ 1 2 Decade End Charts - Billboard 200 Albums . Billboard (2009). Hämtad 2 maj 2018. Arkiverad från originalet 4 februari 2011. (obestämd)
7. ↑ Läsarundersökningen i slutet av decenniet | Musiknyheter | Rullande sten . Hämtad 28 september 2017. Arkiverad från originalet 5 oktober 2017. (obestämd)
8. ↑ 6 kanadensiska album som förändrade poppunken för alltid (nedlänk) (5 december 2016). Hämtad 16 mars 2017. Arkiverad från originalet 15 februari 2017. (obestämd) 
9. ↑ Släpp taget/under min hud - Avril Lavigne | Utgivningar | AllMusic . Hämtad 22 januari 2014. Arkiverad från originalet 22 augusti 2017. (obestämd)
10. ↑ 12 Pak, SuChin ; D'Angelo, Joe. Avril Lavigne: The Real Deal  . MTV (7 december 2002). Datum för åtkomst: 16 september 2010. Arkiverad från originalet den 18 augusti 2011.
11. ↑ Thorley, Joe. Avril Lavigne: den inofficiella boken . - London: Virgin, 2003. - ISBN 1852270497 .
12. ↑ Willman, Chris . Avril Lavigne The Anti-Britney  (engelska) , Entertainment Weekly  (1 november 2002). Arkiverad från originalet den 29 juni 2012. Hämtad 29 november 2010.
13. ↑ Quigley, Maeve . De tror att jag är en tomboy .. men jag ser fram emot ett vitt bröllop  (engelska) , Sunday Mirror  (7 september 2003). Arkiverad från originalet den 27 april 2011. Hämtad 29 november 2010.
14. ↑ CDN. tonåringen Avril Lavigne klättrar på poplistorna  (eng.)  (nedlänk) . Canadian Press (3 juni 2002). Datum för åtkomst: 17 september 2010. Arkiverad från originalet den 29 juni 2012.
15. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Eliscu, Jenny Little Miss Can't Be Wrong (länk ej tillgänglig) . Rolling Stone (20 mars 2003). Hämtad 16 mars 2009. Arkiverad från originalet 24 mars 2009. (obestämd) 
16. ↑ 1 2 3 4 5 6 Jackson, Blair Recording Vocals (länk inte tillgänglig) . Mixonline.com (1 november 2002). Hämtad 16 mars 2009. Arkiverad från originalet 12 mars 2009. (obestämd) 
17. ↑ 1 2 3 4 5 6 Buskin, Richard Matrisen: Att skriva & producera i LA . SOS (april 2006). Hämtad 18 mars 2009. Arkiverad från originalet 7 juni 2016. (obestämd)
18. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Willman, Chris . Avril Lavigne The Anti-Britney , Entertainment Weekly  (1 november 2002). Arkiverad från originalet den 29 juni 2012. Hämtad 14 mars 2009.
19. ↑ 12 Pak, SuChin . Avril Lavigne: The Real Deal , MTV. Arkiverad från originalet den 12 mars 2009. Hämtad 14 mars 2009.
20. ↑ Brian, Garrit . Santana, Whitney, Lavigne Head To DataPlay , Billboard  (5 augusti 2002). Arkiverad från originalet den 21 september 2014. Hämtad 15 mars 2009.
21. ↑ Techmoan. DataPlay: Det futuristiska optiska skivformatet som tiden glömde . Youtube . Hämtad: 4 april 2020. (obestämd)
22. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Willman, Chris . "Boi," Oh Boy , Entertainment Weekly  (5 november 2002). Arkiverad från originalet den 9 november 2014. Hämtad 16 mars 2009.
23. ↑ Snickare, Troy . Avril's First Headlining Trek To Begin in Europe , Billboard  (4 december 2002). Arkiverad från originalet den 24 juni 2014. Hämtad 15 mars 2009.
24. ↑ Benson, John Avril Lavigne / 15 april 2003 / Cleveland (CSU Convocation Center) . Billboard (1 maj 2003). Hämtad: 15 mars 2009. (obestämd)  (otillgänglig länk)
25. ↑ Sporich, Brett . Fox/Arista Prep Avril, Neptunes DVDs , Billboard  (18 september 2003). Arkiverad från originalet den 20 september 2014. Hämtad 15 mars 2009.
26. ↑ Cheung, Nadine Topp 10 Avril Lavigne-låtar (inte tillgänglig länk) . AOL Radio . Tillträdesdatum: 15 januari 2011. Arkiverad från originalet 15 januari 2011. (obestämd) 
27. ↑ 1 2 3 Saraceno, Christina Låt gå: Avril Lavigne . AllMusic . Hämtad 14 mars 2009. Arkiverad från originalet 18 augusti 2011. (obestämd)
28. ↑ 1 2 3 Perry, John Avril Lavigne: Låt gå (länk ej tillgänglig) . Blender . Hämtad 14 mars 2009. Arkiverad från originalet 2 maj 2009. (obestämd) 
29. ↑ 12 Caramanica , Jon . Let Go (2002) , Entertainment Weekly  (14 juni 2002), s. 100. Arkiverad från originalet den 1 juli 2013. Hämtad 24 februari 2011.
30. ↑ 1 2 Roth, Kaj Avril Lavigne - Låt gå . melodisk . Hämtad 6 mars 2012. Arkiverad från originalet 16 november 2018. (obestämd)
31. ↑ Cox, Jamieson Avril Lavigne: Låt gå albumrecension . Pitchfork (16 december 2018). Hämtad 16 december 2018. Arkiverad från originalet 3 mars 2019. (obestämd)
32. ↑ 1 2 3 Låt gå på Metacritic
33. ↑ CG: Avril Lavigne . RobertChristgau.com. Hämtad 6 mars 2012. Arkiverad från originalet 4 mars 2016. (obestämd)
34. ↑ 1 2 Blashill, Pat Avril Lavigne: Låt gå . Rolling Stone (2 juli 2002). Hämtad 14 mars 2009. Arkiverad från originalet 23 oktober 2017. (obestämd)
35. ↑ Cinquemani, Sal Slant Magazine Review (länk ej tillgänglig) . Hämtad 21 juni 2010. Arkiverad från originalet 6 juni 2011. (obestämd) 
36. ↑ Granskning av stylustidskriften . Hämtad: 21 juni 2010. (obestämd)  (otillgänglig länk)
37. ↑ MTV Video Music Awards 2002 . MTV. Hämtad 4 januari 2011. Arkiverad från originalet 18 augusti 2011. (obestämd)
38. ↑ Wiederhorn, Jon . Avril Lavigne, Linkin Park vinner stort på MTV Asia Awards , MTV (24 januari 2003). Arkiverad från originalet den 29 april 2012. Hämtad 14 mars 2009.
39. ↑ Cadorette, Guylaine . Låt musiken spela: 2003 års Grammy-nominerade annonserades , Hollywood.com  (3 januari 2003). Arkiverad från originalet den 29 maj 2012. Hämtad 16 mars 2009.
40. ↑ 46th Annual Grammy Awards (länk inte tillgänglig) . VH1. Hämtad 16 mars 2009. Arkiverad från originalet 17 oktober 2012. (obestämd) 
41. ↑ LeBlanc, Larry . Avril Nabs Four Juno Awards , Billboard  (7 april 2003). Arkiverad från originalet den 22 juli 2013. Hämtad 20 mars 2009.
42. ↑ Hur Avril Lavigne blev den nya popidolen . Entertainment Weekly Magazine (1 november 2002). Hämtad 5 maj 2020. Arkiverad från originalet 9 maj 2020. (obestämd)
43. ↑ Lista över stora Grammy-nominerade . CNN . A Time Warner Company (4 december 2003). Hämtad 21 november 2009. Arkiverad från originalet 29 april 2012. (obestämd)
44. ↑ Avril Lavigne i Guinness världsrekordbok 2004 (26 december 2003). Hämtad 14 september 2011. Arkiverad från originalet 31 mars 2017. (obestämd)
45. ↑ IFPI Hong Kong Group Golden Disc Awards . Hämtad 1 augusti 2009. Arkiverad från originalet 29 april 2012. (obestämd)
46. ↑ JELÖLTEK 2003 . fonogram.hu (2003). Hämtad 1 december 2019. Arkiverad från originalet 2 december 2019. (obestämd)
47. ↑ 1 2 THE 17th JAPAN GULD DISC AWARD 2003 . Riaj (2003). Hämtad 21 november 2009. Arkiverad från originalet 9 april 2005. (obestämd)
48. ↑ Videos Awards Japan 07 (länk ej tillgänglig) . mtvjapan.com . Hämtad 24 mars 2016. Arkiverad från originalet 23 augusti 2017. (obestämd) 
49. ↑ Ana Torroja, David Bisbal, Bacilos och Maná ganadores de los "Oye!"  (spanska) . nacion.com (16 november 2003). Hämtad 24 oktober 2019. Arkiverad från originalet 26 oktober 2019.
50. ↑ Avril Lavigne vinner Radio Disney Music Awards 2002 . — Google Böcker, 2006-08-23. Arkiverad 3 september 2020 på Wayback Machine
51. ↑ 2007 National Association of Recording Merchandisers . Time Pieces (6 mars 2007). Hämtad 12 september 2011. Arkiverad från originalet 10 februari 2010. (obestämd)
52. ↑ GREEN DAY UTSÄTTADE TILLÅDETS BÄSTA KONSTNÄRER AV ROLLING stone-läsare . Rolling Stone (12 september 2009). Hämtad 12 september 2011. Arkiverad från originalet 18 oktober 2014. (obestämd)
53. ↑ 2003 Nominerade Teen Choice Awards . Billboard . Prometheus Global Media (18 juni 2003). Hämtad 20 maj 2015. Arkiverad från originalet 3 mars 2016. (obestämd)
54. ↑ Ellis, Michael . Eminems "Show" fortfarande högst upp på topplistan , Billboard  (13 juni 2002). Arkiverad från originalet den 16 januari 2014. Hämtad 15 mars 2009.
55. ↑ Susman, Gary . White America , Entertainment Weekly  (27 december 2002). Arkiverad från originalet den 9 november 2014. Hämtad 15 mars 2009.
56. ↑ Conniff, Tamara . Eminem avslutar året på topp, men albumförsäljningen faller , Billboard  (3 januari 2003). Arkiverad från originalet den 24 november 2013. Hämtad 15 mars 2009.
57. ↑ Martens, Todd . '8 Mile' Back Atop The Billboard 200 , Billboard  (3 januari 2002). Arkiverad från originalet den 4 oktober 2014. Hämtad 15 mars 2009.
58. ↑ Inget "komplicerat" med det...Avril är dubbel platina! (inte tillgänglig länk) . Recording Industry Association of America (4 september 2002). Hämtad 4 januari 2010. Arkiverad från originalet 29 juni 2011. (obestämd) 
59. ↑ Eminem leder 2002 RIAA-certifieringar , anslagstavla  (31 december 2002). Arkiverad från originalet den 22 september 2014. Hämtad 15 juli 2020.
60. ↑ Guld och platina (otillgänglig länk) . Recording Industry Association of America. Hämtad 13 mars 2009. Arkiverad från originalet 20 juni 2012. (obestämd) 
61. ↑ 1 2 Trust, Gary Ask Billboard: Avril Lavignes bästsäljande låtar och album . Billboard (6 september 2015). Hämtad 6 september 2015. Arkiverad från originalet 8 september 2015. (obestämd)
62. ↑ Todd, Martens . Semesterförsäljning håller Shania "uppe" på toppen , anslagstavla  (18 december 2002). Arkiverad från originalet den 21 november 2013. Hämtad 15 mars 2009.
63. ↑ The Billboard 200: Let Go (länk ej tillgänglig) . Billboard . Hämtad 15 mars 2009. Arkiverad från originalet 27 september 2013. (obestämd) 
64. ↑ Martens, Todd . Norah Jones Remains on Top , Billboard  (22 januari 2003). Arkiverad från originalet den 24 juni 2014. Hämtad 15 mars 2009.
65. ↑ Sexton, Paul . Avril Skates till nr. 1 i Storbritannien , Billboard  (6 januari 2003). Arkiverad från originalet den 9 juni 2013. Hämtad 15 mars 2009.
66. ↑ Bästsäljande album 2003 . Brittisk fonografisk industri. Hämtad 15 mars 2009. Arkiverad från originalet 30 september 2007. (obestämd)
67. ↑ 1 2 brittiska albumcertifieringar - Avril Lavigne - Let  Go . Brittisk fonografisk industri . Välj album i fältet Format.  Välj Platinum i fältet Certifiering.  Skriv Let Go i fältet "Search BPI Awards" och tryck sedan på Enter.
68. ↑ Avril Lavigne presenterade med Diamond (länk ej tillgänglig) . Canadian Recording Industry Association (maj 2003). Hämtad 14 mars 2009. Arkiverad från originalet 12 februari 2009. (obestämd) 
69. ↑ 1 2 ARIA Charts - Ackrediteringar - 2003  album . Australian Recording Industry Association .
70. ↑ Släpp: Detaljer & krediter (nedlänk) . barnesandnoble.com. Hämtad 16 mars 2009. Arkiverad från originalet 8 mars 2012. (obestämd) 
71. ↑ Avril Lavigne - Låt gå . Australiancharts.com. Hung Medien. Hämtad 2 maj 2018.  
72. ↑ " Avril Lavigne - Låt gå"  (tyska) . Austriacharts.at. Hung Medien. Hämtad 2 maj 2018.
73. ↑ " Avril Lavigne - Låt gå"  (n.d.) . Ultratop.be. Hung Medien. Hämtad 2 maj 2018.
74. ↑ " Avril Lavigne - Låt gå"  (franska) . Ultratop.be. Hung Medien. Hämtad 2 maj 2018.
75. ↑ Avril Lavigne - Kartlägg historik Billboard Kanadensiska album kartlägger för Avril   Lavigne . Hämtad 2 maj 2018.
76. ↑ Oficiální česká hitparáda IFPI ČR – 10. týden 2003  (tjeckiska) . Marknadsföring & Media (10 mars 2003). Hämtad 2 maj 2018. Arkiverad från originalet 1 maj 2018.
77. ↑ Avril Lavigne - Låt gå . Danishcharts.com. Hung Medien. Hämtad 2 maj 2018.  
78. ↑ " Avril Lavigne - Låt gå"  (n.d.) . dutchcharts.nl. Hung Medien. Hämtad 2 maj 2018.
79. ↑ "Världens hits" . Billboard . 115 (3): 61. 18 januari 2003. ISSN  0006-2510 . Hämtad 2 maj 2018 – via Google Books .
80. ↑ Avril Lavigne: Låt gå ( fin.) . Musiikkituottajat – IFPI Finland. Hämtad 2 maj 2018.  
81. ↑ " Avril Lavigne - Låt gå"  (franska) . lescharts.com. Hung Medien. Hämtad 2 maj 2018.
82. ↑ " Offiziellecharts.de - Avril Lavigne - Let Go"  (tyska) . Offiziele Deutsche Charts . Hämtad 2 maj 2018.
83. ↑ Topp 50 sv: Topp 50 grekiska och utländska album  (grekiska) . IFPI Grekland (29 mars 2003) . Hämtad 2 maj 2018. Arkiverad från originalet 5 april 2003.
84. ↑ " Archivum - Slágerlisták - MAHASZ - Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége"  (Ungern) . Mahasz.hu. lätta media. Hämtad 2 maj 2018.
85. ↑ Irish-charts.com - Diskografi Avril   Lavigne . Hung Medien. Hämtad 2 april 2020.
86. ↑ Avril Lavigne - Låt gå . Italiancharts.com. Hung Medien. Hämtad 2 maj 2018.  
87. ↑ アヴリル・ラヴィーンのアルバム売り上げランキング. sv:Avril Lavignes albumförsäljningsrankning  (japansk) . Oricon . Hämtad 25 november 2013. Arkiverad från originalet 30 juni 2013.
88. ↑ Avril Lavigne - Låt gå . Charts.org.nz. Hung Medien. Hämtad 2 maj 2018.  
89. ↑ Avril Lavigne - Låt gå . Norwegiancharts.com. Hung Medien. Hämtad 2 maj 2018.  
90. ↑ " Oficjalna lista sprzedaży :: OLIS - Official Retail Sales Chart"  (polska) . OLIS. Polska föreningen för den fonografiska industrin. Hämtad 2 maj 2018.
91. ↑ Avril Lavigne - Låt gå . Portuguesecharts.com. Hung Medien. Hämtad 2 maj 2018.  
92. ↑ "Officiella skotska album kartlägger topp 100   " . Officiellt listbolag . Hämtad 22 februari 2015.
93. ↑ Salaverrie, Fernando. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002: [ spanska ] ] . — 1:a. - Madrid : Fundación Autor/SGAE , september 2005. - ISBN 84-8048-639-2 .
94. ↑ Avril Lavigne - Låt gå . Swedishcharts.com. Hung Medien. Hämtad 2 maj 2018.  
95. ↑ " Avril Lavigne - Låt gå"  (tyska) . Swisscharts.com. Hung Medien. Hämtad 2 maj 2018.
96. ↑ "Official Albums Chart Top 100   " . The Official Charts Company. Hämtad 2 maj 2018.
97. ↑ Avril Lavigne - Kartlägg Historia Billboard 200 för Avril   Lavigne . Hämtad 2 maj 2018.
98. ↑ ARIA-listor - Årets slutlistor - Topp 100 album  2002 . ARIA . Hämtad 2 maj 2018. Arkiverad från originalet 17 februari 2017.
99. ↑ Jahreshitparade Alben 2002  (tyska) . austriancharts.at . Hämtad 2 maj 2018. Arkiverad från originalet 3 december 2019.
100. ↑ Jaaroverzichten 2002 - Album  (n.d.) . Ultratop. Hämtad 2 maj 2018. Arkiverad från originalet 19 december 2013.
101. ↑ Rapports Annuels 2002 - Album  (fr.) . Ultratop. Hämtad 2 maj 2018. Arkiverad från originalet 19 december 2013.
102. ↑ Jaaroverzichten - Album 2002  (n.d.) . dutchcharts.nl . Hämtad 2 maj 2018. Arkiverad från originalet 22 juni 2019.
103. ↑ "Året i recension - Europas topp 100 album 2002" (PDF) . Musik & Media ]. 21 (2/3): 15. 11 januari 2003. OCLC 29800226 . Arkiverad (PDF) från originalet 2020-07-15 . Hämtad 2 april 2020 – via American Radio History.  Utfasad parameter används |deadlink=( hjälp )
104. ↑ Den första listan är listan över bästsäljande inhemska album 2002 i Finland och den andra är listan över de bästsäljande utländska albumen:
     • Myydyimmät kotimaiset albumit vuonna 2002  (fin.) . Musiikkituottajat-IFPI Finland . Hämtad 2 maj 2018. Arkiverad från originalet 2 maj 2018.
     • Myydyimmät ulkomaiset albumit vuonna 2002  (fin.) . Musiikkituottajat – IFPI Finland. Hämtad 2 maj 2018. Arkiverad från originalet 19 augusti 2018.
105. ↑ Klassificeringsalbum - année 2002  (franska) . SNEP . Hämtad 2 maj 2018. Arkiverad från originalet 25 september 2012.
106. ↑ Topp 100 album-Jahrescharts - 2002  (tyska) . Offizie Deutsche Charts. Hämtad 2 maj 2018. Arkiverad från originalet 20 maj 2015.
107. ↑ Bäst av 2002 -  Album . IRMA . Hämtad 2 maj 2018. Arkiverad från originalet 24 november 2020.
108. ↑ Oricon . 2002年アルバム年間TOP100 . sv:Year-End Albums Chart of 2002  (japanska) . GeoCities . Hämtad 2 maj 2018. Arkiverad från originalet 8 januari 2008.
109. ↑ Mest sålda album från 2002  . R.M.N.Z. _ Hämtad 2 maj 2018. Arkiverad från originalet 18 april 2019.
110. ↑ Årslista Album – År 2002  (svenska) . Sverigetopplistan . Hämtad 2 maj 2018. Arkiverad från originalet 3 maj 2018.
111. ↑ Schweiziska årsavslutningsdiagram 2002  (tyska) . swisscharts.com . Hämtad 2 maj 2018. Arkiverad från originalet 2 april 2016.
112. ↑ Årets albumlista topp 100 - 2002 . officiellt sjökortsbolag. Hämtad 4 april 2016. Arkiverad från originalet 16 februari 2016. (obestämd)
113. ↑ Billboard 200 album - årsskiftet 2002 . Billboard . Hämtad 3 maj 2016. Arkiverad från originalet 18 juni 2018. (obestämd)
114. ↑ Topp 50 globala bästsäljande album för 2002 . International Federation of the Phonographic Industry . Hämtad 2 maj 2018. Arkiverad från originalet 17 januari 2009. (obestämd)
115. ↑ ARIA-listor - Årets slutlistor - Topp 100 album  2003 . ARIA . Hämtad 2 maj 2018. Arkiverad från originalet 23 februari 2009.
116. ↑ Jahreshitparade Alben 2003  (tyska) . austriancharts.at . Hämtad 2 maj 2018. Arkiverad från originalet 26 november 2020.
117. ↑ Jaaroverzichten 2003 - Album  (n.d.) . Ultratop. Hämtad 2 maj 2018. Arkiverad från originalet 30 september 2020.
118. ↑ Rapports Annuels 2003 - Album  (fr.) . Ultratop. Hämtad 2 maj 2018. Arkiverad från originalet 14 november 2020.
119. ↑ Jaaroverzichten - Album 2003  (n.d.) . dutchcharts.nl . Hämtad 2 maj 2018. Arkiverad från originalet 19 juni 2018.
120. ↑ "Europas bästa album 2003" . Billboard [ engelska ] ]. 115 (52): 65. 27 december 2003. ISSN  0006-2510 . Hämtad 2 maj 2018 – via Google Books.
121. ↑ Klassificeringsalbum - année 2003  (franska) . SNEP . Hämtad 2 maj 2018. Arkiverad från originalet 24 september 2012.
122. ↑ Topp 100 album-Jahrescharts - 2003  (tyska) . Offizie Deutsche Charts. Hämtad 2 maj 2018. Arkiverad från originalet 4 mars 2016.
123. ↑ Összesített album- és válogatáslemez-lista – eladási darabszám alapján – 2003  (ungerska) . MAHASZ. Hämtad 2 maj 2018. Arkiverad från originalet 21 september 2013.
124. ↑ Bäst av 2003 -  Album . IRMA . Hämtad 2 maj 2018. Arkiverad från originalet 24 november 2020.
125. ↑ Oricon . 2003年アルバム年間TOP100 . sv:Year-End Albums Chart of 2003  (japansk) . GeoCities . Hämtad 2 maj 2018. Arkiverad från originalet 15 augusti 2018.
126. ↑ Mest sålda album från  2003 . R.M.N.Z. _ Hämtad 2 maj 2018. Arkiverad från originalet 11 februari 2018.
127. ↑ Årslista Album – År 2003  (svenska) . Sverigetopplistan. Hämtad 2 maj 2018. Arkiverad från originalet 2 maj 2018.
128. ↑ Schweiziska årsavslutningsdiagram  2003 . swisscharts.com . Hämtad 2 maj 2018. Arkiverad från originalet 11 december 2015.
129. ↑ Årets albumlista topp 100 –  2003 . OCC . Hämtad 4 april 2016. Arkiverad från originalet 4 januari 2016.
130. ↑ Billboard 200 album - årsskiftet 2003  . Billboard . Hämtad 2 maj 2018. Arkiverad från originalet 5 januari 2018.
131. ↑ Topp 50 globala bästsäljande album för  2003 . IFPI . Hämtad 2 maj 2018. Arkiverad från originalet 17 januari 2009.
132. ↑ ARIA Chart Sales - ARIA slutet av årtiondets album/Topp 100 . Australian Recording Industry Association. Tillträdesdatum: 17 januari 2016. Arkiverad från originalet 17 januari 2016. (obestämd)
133. ↑ "The Noughties' officiella brittiska album topp 100". Musikveckan : 19. 30 januari 2010. ISSN  0265-1548 .
134. ↑ Störst genom tiderna: Billboard 200 album . Billboard . Hämtad 12 november 2015. Arkiverad från originalet 1 oktober 2016. (obestämd)
135. ↑ Discos de oro y platino  (spanska)  (inte tillgänglig länk) . Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas . Hämtad 22 november 2019. Arkiverad från originalet 6 juli 2011.
136. ↑ Österrikiska albumcertifieringar - Avril Lavigne - Let Go  (tyska) . IFPI Österrike. Hämtad 22 november 2019. Ange Avril Lavigne i fältet Tolka . Ange Let Go i fältet Titel . Välj album i fältet Format . Klicka på Sök . 
137. ↑ Ultratop - Goud en Platina - album 2003  (nit.) . Ultratop . Hung Medien. Hämtad: 22 november 2019.
138. ↑ Brasilianska albumcertifieringar - Avril Lavigne - Let Go  (port.) . Associação Brasileira dos Produtores de Discos .
139. ↑ Kanadensiska albumcertifieringar - Avril Lavigne - Låt gå  . Musik Kanada .
140. ↑ Danska albumcertifieringar - Avril Lavigne - Let Go  (danska) . IFPI Danmark. Bläddra igenom sidlistan nedan fram till år 2018 för att få certifiering.
141. ↑ 1 2 Avril Lavigne  (fin.) . Musiikkituottajat-IFPI Finland .
142. ↑ Franska albumcertifieringar - Avril Lavigne - Let Go  (franska) . Syndicat National de l'Édition Phonographique .
143. ↑ Gold-/Platin-Datenbank (Avril Lavigne; 'Let Go')  (tyska) . Bundesverband Musicindustrie . Hämtad 22 november 2019. Ange Avril Lavigne i fältet Tolka . Ange Let Go i fältet Titel . Välj album i fältet Format . Klicka på Sök . 
144. ↑ Grekiska albumcertifieringar - Avril Lavigne - Let Go  (grekiska) . IFPI Grekland .
145. ↑ 香港唱片銷量大獎 2003 (inte tillgänglig länk) . IFPI Hong Kong. Hämtad 22 november 2019. Arkiverad från originalet 2 juli 2012. (obestämd) 
146. ↑ Adatbázis - Arany- es platinalemezek - 2003  (ungerska) . MAHASZ .
147. ↑ Japanska albumcertifieringar - Avril Lavigne - Let Go  (japanska) . Recording Industry Association of Japan . Välj 2003年2月på rullgardinsmenyn
148. ↑ Certificaciones  (spanska) . Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Skriv Avril Lavigne i rutan under kolumnrubriken ARTISTA och Släpp i rutan under TÍTULO
149. ↑ Holländska albumcertifieringar - Avril Lavigne - Let Go  (nit.) . Nederlandse Vereniging van Producenten en Importörer av bild- och ljudsdragers . Ange Let Go i rutan "Artiest of titel".
150. ↑ Nya Zeelands albumcertifieringar - Avril Lavigne - Låt gå  . Inspelad musik N.Z.
151. ↑ IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993–2011  (Nor.) . IFPI Norge.
152. ↑ Polska albumcertifieringar - Avril Lavigne - Let Go  (polska) . Polska föreningen för den fonografiska industrin .
153. ↑ Spanska albumcertifieringar - Avril Lavigne - Let Go  (spanska) (PDF). Productores de Música de España . Välj Album under "Diagram", ange 2005 i fältet "År". Välj 41 i fältet "Semana". Klicka på "Sök diagram".
154. ↑ Guld- och Platinacertifikat − År 2003  (Swedish) (PDF). IFPI Sverige .
155. ↑ De officiella schweiziska listorna och musikgemenskapen: Utmärkelser (Avril Lavigne; "Let Go"  ) . IFPI Schweiz. Hung Medien.
156. ↑ Taiwanesiska albumcertifieringar - Avril Lavigne - Let Go  (kinesiska)  (länk ej tillgänglig) . RIT. Arkiverad från originalet den 9 maj 2008.
157. ↑ Jones, Alan . Listanalys: Ariana Grande säkrar andra veckan på albumsummit , Music Week  (22 februari 2019). Arkiverad från originalet den 1 mars 2021. Hämtad 10 oktober 2020.
158. ↑ Amerikanska albumcertifieringar - Avril Lavigne - Let Go  . Recording Industry Association of America . Hämtad 22 november 2019. Om det behövs klickar du på Avancerat , klicka sedan på Format , välj sedan Album och klicka sedan på SÖK . 
159. ↑ IFPI Platinum Europe Awards - 2003  (eng.) . International Federation of the Phonographic Industry .

Länkar

• Avril Lavignes officiella hemsida