Lo Vas a Olvidar

Lo Vas a Olvidar
Singel av Billie Eilish och Rosalia
Utgivningsdatum 21 januari 2021
Formatera
Inspelningsdatum januari, juli 2019; april – juni 2020
Genre
Språk Spanska och engelska
Varaktighet 3:23
Låtskrivare
Producent Finneas O'Connell
märka
Billie Eilish tidslinje
" Därför är jag "
(2020)		 "Lo Vas a Olvidar"
(2021)		 " Din kraft "
(2021)
Rosalias tidslinje
" Relación (Remix) "
(2020)		 "Lo Vas a Olvidar"
(2021)		 " La Noche De Anoche "
(2021)
Videoklipp
Video YouTubes logotyp Lo Vas A Olvidar
Publiceringsdatum 21 januari 2021
vyer 65,8 miljoner (maj 2022)

" Lo Vas a Olvidar " (  spanska  -  "Kommer du glömma det här?") är en låt inspelad av den amerikanska sångerskan Billie Eilish i samarbete med den spanska sångerskan Rosalia . Darkroom och Interscope Records släppte låten den 21 januari 2021 som en del av soundtracket till tv-serien Euphoria . Rosalia, Pablo Díaz-Reixa , Eilish och hennes bror Finneas O'Connell skrev tillsammans låtens text, och den senare producerade den.

Historik

Den 26 februari 2019 bekräftade Eilish i en intervju med BBC Radio 1 att hon och Rosalia hade en inspelningssession där de skrev en låt tillsammans [1] . Sångerskan pratade också om hur det var att arbeta med henne och noterade att hon förutom att vara den "gulligaste tjejen" också är väldigt i samklang med vad hon vill. "Det var fantastiskt, hon vet verkligen vad hon vill", sa Eilish om Rosalia. "Det var därför det var uppfriskande, för jag tänkte, " Wow , du är verkligen den .[2]enda personen jag någonsin träffat' [3] Senare samma månad avslöjade Eilish att låten var hälften på spanska och hälften på engelska för dem båda, och kallade henne "vacker". "och säger att de "båda är förälskade i henne" [4] [5] .

I januari 2021 publicerade tidningen Billboard en artikel om utsikterna för ett tvåspråkigt samarbete som tidningen förväntar sig 2021, och nämner den efterlängtade sången av Eilish och Rosalia: "... vi väntar tålmodigt. Kanske hon (Rosalia) väntar på att få med den på sitt nästa album. Det som gör det här laget spännande är att båda musikerna är experimentella, edgy och exceptionella låtskrivare . Det officiella tillkännagivandet av låten gjordes den 19 januari på sociala medier, tillsammans med en trailer för det andra specialavsnittet av tv-serien Euphoria , med Hunter Schaefer i huvudrollen [7] [8] .

Inspelning

Under en intervju med den nyazeeländska DJ:n/producenten Zane Lowe , uttalade Eilish att låten var "den längsta förberedelsen i världen". Den första gemensamma inspelningssessionen för låten ägde rum i Los Angeles redan i januari 2019, där det mesta av låten skrevs och spelades in. Under denna inspelningssession upptäckte "Rosalia en ny tonart med Eilish som hon inte hade provat tidigare" genom att nå en ny rad höga toner. Även under sessionen diskuterade de om låten skulle vara på spanska eller engelska , vilket Eilish insisterade på att sjunga i Romance . Eilish kände senare att hennes sångröst på spanska "får dig att låta bättre." Eftersom Eilish inte talar detta språk, var Rosalia tvungen att lära en amerikansk sångerska och översätta hennes texter. Detta följdes av en andra gemensam session i USA i juli [9] . Producenten Finneas O'Connell berättade för pressen att låten gick igenom många stadier, vilket är ganska sällsynt då han och hans syster vanligtvis lämnar det första intrycket som slutljudet. Rosalias del och arrangemang för låten hade enligt uppgift slutförts i april 2020. Även om spåret var planerat att släppas sommaren 2020, omarbetades produktionen under denna tid och de sista verserna lades till av Eilish med lite hjälp från andra medlemmar av Connell-familjen [10] .

Musik

"Lo Vas a Olvidar" (  spanska  för  "Kommer du att glömma detta?") är en meditativ ballad [11] [12] med "uppfinnande art-pop " [13] . Steffany Wong från Nylon uppgav att låten sjungs helt a capella , och nämnde att den har "sällsynta ljud av naturen och atmosfäriska syntar som bildar en disig bakgrund när Eilish och Rosalia gör sånggymnastik med varandra, ibland på engelska men mestadels på spanska" [12] . Patrick Hosken från MTV noterade att banan är "ett drömlikt plan, där små förändringar i humör och atmosfär drivs av kraftfulla röstögonblick från var och en" [14] .

Recensioner

Låten "Lo Vas a Olvidar" fick allmänt positiva recensioner från kritiker. Chris Deville från Stereogum beskrev spåret som "olycksbådande" och "minimalt" [15] . Marcus Jones från Entertainment Weekly kallade låten "spökande " . Caroline Tversky från Seventeen kallade låten "vacker". [ 17]

Musikvideo

Musikvideon till "Lo Vas a Olvidar" släpptes samma dag som låten [18] . Videon regisserades av den prisbelönte filmskaparen Nabil Elderkin [18] [19] [20] .

Videon visar Eilish och Rosalia ensamma i ett mörkt rum endast upplyst av en rörlig strålkastare, sjunga i ett spöklikt men stormigt tomrum [11] [21] [22] .

Shakeel Mahjuri från Entertainment Tonight Canada beskrev klippet som "berusande" och "tranceframkallande" [23] . People magazine beskrev videon som "fantastisk" [24] . Jem Aswad från Variety kallade videon "atmosfärisk". [ 25] Jordan Darvill från The Fader sa att videon var "mycket intensiv men samtidigt glamorös" [11] . Joe Price of Complex beskrev bilderna som "slående" och noterade att de "passade väl ihop med låten" [26] .

Diagram

Diagram (2021) Topposition
_
Hela världen World ( Billboard Global 200 ) [27] arton
 Argentina (Argentina Hot 100) [28] 100
 Australien (ARIA) [29] 57
 Österrike (Ö3 Österrike Topp 40) [30] 37
Belgien / Flandern ( Ultratop 50 ) [31] 43
Belgien / Vallonien ( Ultratip ) [32] tjugo
 Kanada ( Billboard Canadian Hot 100) [33] femtio
 Tjeckien (Singles Digital Top 100) [34] fyra
 Frankrike (SNEP) [35] 78
 Tyskland (GfK) [36] 63
 Ungern (Single Top 40) [37] 33
 Ungern (Stream Top 40) [38] 28
 Irland (IRMA) [39] 23
 Italien (FIMI) [40] 74
 Nederländerna (Single Top 100) [41] femtio
 Nya Zeeland (RMNZ) [42] 2
 Norge (VG-lista) [43] 22
 Slovakien (Singles Digital Top 100) [44] femton
 Sverige (Sverigetopplistan) [45] 37
 Schweiz (Schweizer Hitparade) [46] tio
 Spanien (PROMUSICAE) [47] femton
 Storbritannien (UK Single Chart) [48] 35
 USA ( Billboard Hot 100) [49] 62
 USA ( Billboard Hot Latin Songs) [50] 3
 USA ( Billboard Hot Rock Songs) [51] 6

Utgivningshistorik

Område datumet Formatera märka Länk
Hela världen Värld 21 januari 2021 [52]
Latinamerika 24 januari 2021 Samtida hitradio [53]

Anteckningar

  1. ↑ Newstead, Al Billie Eilish tipsar om samarbete med den spanska sensationen Rosalía . trippel j . Australian Broadcasting Corporation (28 februari 2019). Hämtad 21 januari 2021. Arkiverad från originalet 3 mars 2021.
  2. ↑ Acevedo, Angelica Billie Eilish tipsar om Rosalía Collaboration . Billboard (27 februari 2019). Hämtad 19 januari 2021. Arkiverad från originalet 28 januari 2021.
  3. ↑ Coca, Laura Rosalía desvela los detaljer sobre su colaboración con Billie Eilish . Los 40 (17 oktober 2019). Hämtad 21 januari 2021. Arkiverad från originalet 19 januari 2021.
  4. ↑ Stubblebine, Allison Samarbetet mellan Billie Eilish och Rosalía kommer fortfarande, enligt Rosalía . Nylon (13 december 2019). Hämtad 21 januari 2021. Arkiverad från originalet 28 januari 2021.
  5. ↑ Dupre, Elyse Rosalía retar sitt Billie Eilish-samarbete måste fortfarande avslutas . E! (13 december 2019). Hämtad 21 januari 2021. Arkiverad från originalet 29 januari 2021.
  6. ↑ Från Rosalia & Billie Eilish till Bad Bunny & Harry Styles, här är de tvåspråkiga samarbeten vi vill se  2021 . Billboard . Hämtad 11 januari 2021. Arkiverad från originalet 17 januari 2021.
  7. ↑ Skinner, Tom Billie Eilish och Rosalías samarbetsspår kommer denna vecka . NME (19 januari 2021). Hämtad 19 januari 2021. Arkiverad från originalet 25 januari 2021.
  8. ↑ Rosalía och Billie Eilish anuncian su esperada colaboración  (spanska) . El Periodico de Catalunya (19 januari 2021). Hämtad 19 januari 2021. Arkiverad från originalet 28 januari 2021.
  9. ↑ Lowe, Zane Billie Eilish: "Lo Vas a Olvidar" med Rosalía och Finishing Her Album | Apple Music . YouTube (21 januari 2021). Hämtad 21 januari 2021. Arkiverad från originalet 24 januari 2021.
  10. ↑ Billie Eilish och Rosalía estrenan la colaboración "Lo Vas a Olvidar (Du kommer att glömma henne)"  (spanska) . Indie Hoy (21 januari 2021). Hämtad 21 januari 2021. Arkiverad från originalet 23 januari 2021.
  11. ↑ 1 2 3 Darville, Jordan Billie Eilish och Rosalía delar 'Lo Vas A Olvidar' . The Fader (21 januari 2021). Hämtad 21 januari 2021. Arkiverad från originalet 21 januari 2021.
  12. ↑ 1 2 Wong, Steffanee Billie Eilish och Rosalía delar Haunting 'Euphoria'-singeln 'Lo Vas A Olvidar' . Nylon (21 januari 2021). Hämtad 21 januari 2021. Arkiverad från originalet 21 januari 2021.
  13. ↑ Sacher, Andrew Billie Eilish & Rosalia går ihop på den nya låten "Lo Vas A Olvidar" (lyssna) . Brooklyn Vegan (21 januari 2021). Hämtad 22 januari 2020. Arkiverad från originalet 28 februari 2021.
  14. ↑ Hosken, Patrick Billie Eilish och Rosalía släpper äntligen sitt efterlängtade samarbete 'Lo Vas A Olvidar' . MTV (21 januari 2021). Hämtad 21 januari 2021. Arkiverad från originalet 21 januari 2021.
  15. ↑ Deville, Chris Billie Eilish & Rosalía – 'Lo Vas A Olvidar' . Stereogum (21 januari 2021). Hämtad 21 januari 2021. Arkiverad från originalet 21 januari 2021.
  16. ↑ Jones, Marcus Billie Eilish och Rosalía släpper äntligen sitt länge retade samarbete 'Lo Vas A Olvidar' . Entertainment Weekly (21 januari 2021). Hämtad 21 januari 2021. Arkiverad från originalet 21 januari 2021.
  17. ↑ Twersky, Carolyn Kolla in den engelska översättningen av Billie Eilish och Rosalías nya låt 'Lo Vas A Olvidar' . Sjutton (21 januari 2021). Hämtad 21 januari 2021. Arkiverad från originalet 21 januari 2021.
  18. ↑ 1 2 Dinges, Gary 'Lo Vas a Olvidar': Billie Eilish sjunger på spanska om nytt lynnigt samarbete med Rosalía . USA Today (21 januari 2021). Hämtad 21 januari 2021. Arkiverad från originalet 22 januari 2021.
  19. ↑ Roiz, Jessica Billie Eilish visar upp sin spanska i drömmande Rosalia Collab 'Lo Vas A Olvidar': Titta på . Billboard (21 januari 2021). Hämtad 21 januari 2021. Arkiverad från originalet 22 januari 2021.
  20. ↑ Bloom, Madison Billie Eilish och Rosalía släpper 'Lo Vas a Olvidar', New Song for Euphoria: Lyssna . Pitchfork (21 januari 2021). Hämtad 21 januari 2021. Arkiverad från originalet 22 januari 2021.
  21. ↑ Haylock, Zoe Billie Eilish och Rosalía hemsöker det nya Euphoria-spåret 'Lo Vas a Olvidar' . Vulture (21 januari 2021). Hämtad 21 januari 2021. Arkiverad från originalet 22 januari 2021.
  22. ↑ Shaffer, Claire Billie Eilish, Rosalía samarbetar för "Euphoria"-låten "Lo Vas a Olvidar" . Rolling Stone (21 januari 2021). Hämtad 21 januari 2021. Arkiverad från originalet 25 januari 2021.
  23. ↑ Mahjouri, Shakiel Billie Eilish, Rosalía släpper den filmiska musikvideon 'Lo Vas A Olvidar' . Entertainment Tonight Kanada (21 januari 2021). Hämtad 21 januari 2021. Arkiverad från originalet 22 januari 2021.
  24. ↑ Billie Eilish och Rosalía samarbetar för 'Vacker', spökande spanska duett 'Lo Vas a Olvidar' . Människor (21 januari 2021). Hämtad 21 januari 2021. Arkiverad från originalet 25 januari 2021.
  25. ↑ Aswad, Jem Billie Eilish släpper ny låt med Rosalia, 'Lo Vas a Olvidar (Du kommer att glömma henne)' . Variation (21 januari 2021). Hämtad 21 januari 2021. Arkiverad från originalet 25 januari 2021.
  26. ↑ Price, Jpe Billie Eilish och Rosalía delar video för New Collab 'Lo Vas a Olvidar' . Komplex (21 januari 2021). Hämtad 21 januari 2021. Arkiverad från originalet 21 januari 2021.
  27. ↑ "Billie Eilish kartlägger historia (global 200)" . Billboard . Hämtad 5 februari 2021.
  28. ↑ "Billie Eilish – Chart History (Argentina Hot 100)" Billboard Argentina Hot 100 singlar för Billie Eilish. Hämtad 2 februari 2021.
  29. ↑ "ARIA-rapporten: vecka som börjar 1 februari 2021". ARIA-rapporten . Australian Recording Industry Association (1613): 4. 1 februari 2021.
  30. ↑ " Austriancharts.at - Billie Eilish / Rosalía - Lo vas a olvidar"  (tyska) . Ö3 Österrike Top 40 . Hämtad 5 februari 2021.
  31. ↑ " Ultratop.be - Billie Eilish / Rosalía - Lo vas a olvidar"  (n.d.) . Ultratop 50 . Hämtad 30 januari 2021.
  32. ↑ " Ultratop.be - Billie Eilish / Rosalía - Lo vas a olvidar"  (franska) . ultratip . Hämtad 30 januari 2021.
  33. ↑ "Billie Eilish kartlägger historia (Canadian Hot 100)" . Billboard . Hämtad 2 februari 2021.
  34. ↑ " ČNS IFPI"  (tjeckiska) . Hitparada - Digital Top 100 Official. IFPI Tjeckien. Notera: Ändra diagrammet till CZ – SINGLES DIGITAL – TOP 100 och infoga 20214 i sökfunktionen . Hämtad 1 februari 2021.
  35. ↑ Toppsinglar: Semaine du 29 januari 2021  (fr)  ? . Syndicat National de l'Édition Phonographique . Hämtad 2 februari 2021. Arkiverad från originalet 1 februari 2021.
  36. ↑ " Rosalía/?type=single Musicline.de – Billie Eilish / Rosalía Single-Chartverfolgung"  (tyska) . Diagram för mediakontroll . PhonoNet GmbH. Hämtad 29 januari 2021.
  37. ↑ " Archivum - Slágerlisták - MAHASZ"  (ungerska) . Singel (spår) Topp 40 lista . Magyar Hanglemezkiadok Szövetsege. Hämtad 5 februari 2021.
  38. ↑ " Archivum - Slágerlisták - MAHASZ"  (ungerska) . Streama Top 40 sägerlista . Magyar Hanglemezkiadok Szövetsege. Hämtad 5 februari 2021.
  39. ↑ "De officiella irländska singlar kartlägger topp 50" . Officiellt listbolag . Hämtad 30 januari 2021.
  40. ↑ Topp Singoli - Classifica settimanale WK 4  (italienska) . Federazione Industria Musicale Italiana . Hämtad 30 januari 2021. Arkiverad från originalet 5 februari 2019.
  41. ↑ " Dutchcharts.nl - Billie Eilish / Rosalía - Lo vas a olvidar"  (nit.) . Singel Topp 100 . Hämtad 30 januari 2021.
  42. ↑ NZ Hot Singles Chart . Inspelad musik NZ (1 februari 2021). Hämtad 30 januari 2021. Arkiverad från originalet 16 februari 2021.
  43. ↑ VG-lista - Topp 20 Singel 2021-4 . Vg-lista . Hämtad 30 januari 2021. Arkiverad från originalet 2 februari 2021.
  44. ↑ " ČNS IFPI" (på slovakiska). Hitparada - Singles Digital Top 100 Oficialna. IFPI Tjeckien. Obs: Välj SINGLES DIGITAL - TOP 100 och infoga 20214 i sökfunktionen . Hämtad 1 februari 2021.
  45. ↑ Veckolista Singlar, vecka 4 . Sverigetopplistan . Hämtad 30 januari 2021. Arkiverad från originalet 7 februari 2021.
  46. ↑ " Swisscharts.com - Billie Eilish / Rosalía - Lo vas a olvidar" . Schweiziska singellistan . Hämtad 31 januari 2021.
  47. ↑ " Spanishcharts.com - Billie Eilish / Rosalía - Lo vas a olvidar" Canciones Top 50 . Hämtad 3 februari 2021.
  48. ↑ "Officiella singlar kartlägger topp 100" . Officiellt listbolag . Hämtad 30 januari 2021.
  49. ↑ "Billie Eilish kartlägger historia (hot 100)" . Billboard . Hämtad 1 februari 2021.
  50. ↑ "Billie Eilish kartlägger historia (heta latinska sånger)" . Billboard . Hämtad 2 februari 2021.
  51. ↑ "Billie Eilish kartlägger historia (hot rock songs)" . Billboard . Hämtad 2 februari 2021.
  52. ↑ Rosalía anuncia la esperada colaboración med Billie Eilish  (spanska) . El Independiente (19 januari 2021). Hämtad 19 januari 2021. Arkiverad från originalet 3 februari 2021.
  53. ↑ Aguilar, Tony Este domingo en #40GlobalShow279 presentaremos por primera vez simultáneamente en España y Latinoamérica LO VAS A OLVIDAR, la colaboración de @rosalia y @billieeilish✨🎶 . Twitter (19 januari 2021). Hämtad 19 januari 2021. Arkiverad från originalet 19 januari 2021.

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Foto, video och ljud
Tematiska platser