Titta på ditt spel, flicka

"Look at Your Game, Girl"  är en låt skriven av Charles Manson från hans album Lie: The Love and Terror Cult (1970). Kompositionen är en ballad om en galen kvinna. Låten är skriven i genrerna folkrock och psykedelisk folk . "Look at Your Game, Girl" fanns med på en kassett som Manson skickade ut till skivbolag. Hans version av låten fick mestadels positiva recensioner från kritiker, som ansåg att spåret hade musikaliska förtjänster och gjorde kopplingar mellan dess texter och sättet som Manson manipulerade sina följare

Efter att Axl Rose introducerades för Lie: The Love and Terror Cult släppte Guns N' Roses en cover av "Look at Your Game, Girl" på deras album The Spaghetti Incident? ". (1993). Guns N' Roses-versionen av låten är en ballad i loungestil med akustisk gitarr och congasinstrumentering , med inslag av brasiliansk och karibisk musik. Coverversionen av låten recenserades negativt av kritiker, som ansåg att den var i dålig smak. Guns N' Roses beslut att covera låten orsakade stora kontroverser, eftersom vissa fruktade att Manson skulle kunna tjäna pengar på låten. I slutändan gavs Mansons royalties från omslaget till sonen till Wojciech Frykowski, som mördades av The Family, Bartek Frykowski, och kontroversen påverkade inte försäljningen av The Spaghetti Incident? ".

Om låten

Låten "Look at Your Game, Girl" skrevs 1968 i hopp om att den skulle hjälpa Manson att få ett inspelningskontrakt [1] . Kompositionen är en två minuter lång [5] midtempo-ballad [2] i genrerna folkrock [3] och psykedelisk folk [4] . Liksom alla låtar på albumet Lie: The Love and Terror Cult är det en demo [6] . Manson sjunger: " Du tror att du älskar, baby, men allt du gör är att gråta... Är dessa känslor verkliga? » [4] ; låten handlar om en galen kvinna som spelar ett "galet spel" [7] och bara finner sorg i sitt sökande efter kärlek [6] .

Enligt AllMusics Alex Henderson kapslar "Look at Your Game, Girl" "Mansons grundläggande inställning till att påverka unga kvinnor, ta itu med deras socialt påtvingade sjukdomar och antyder att hans väg är bättre och friare. Detta är problematiskt, med tanke på hans anmärkningsvärda förmåga att kontrollera sinnet." Manson inspirerades främst av sådana figurer som The Beatles , Robert Heinlein och L. Ron Hubbard [5] . När han diskuterade Mansons musik kallade Mark Savage från BBC News hans gitarrspel "primitivt" och hans texter "oorganiserade" [4] .

Manson spelade in en hittills outgiven version av "Look at Your Game, Girl" på samma åttaspåriga kassett som The Beach Boys använde för uttaget av albumet 20/20 Well You Know I Knew . En annan inspelning av låten inkluderades på en kassett som Manson skickade till skivbolag efter att han fängslats för mordet på Sharon Tate 1969 . Denna kassett släpptes under namnet Lie 1970 av Mansons tidigare granne Phil Kaufman och var upphovsrättsskyddad av Awareness Records [2] [9] .

Mottagande och kritik

Alexis Petridis från The Guardian skrev: "Om det vaga och långt ifrån övertygande påståendet kan göras att de få låtar Manson spelade in före morden har något musikaliskt värde - inte minst "Look at Your Game, Girl" - så finns det följande. absolut inget som är värt att uppmärksammas i journalerna” [10] . Raoul D'Gama Rose från All About Jazz kallade "Look at Your Game, Girl" för en "kult"-låt som har "stått sig genom tiderna" 11] . Chris Yates från Noisey sa att "låten är en ganska intressant anomali av folkrock, även om den uppenbarligen kunde ha försvunnit in i glömskan om inte för dess författare" [3] . Yeats anser att den är överlägsen musiken producerad av kultledarna David Koresh och Jim Jones [3] . Jeff Vrabel, som skrev en artikel för GQ , kallade spåret " en Manson-skriven banger " [12] , medan Howard Johnson från TeamRock beskrev låten som "överraskande rörande" [13] . Mark Savage från BBC News sa att Mansons musik "inte är särskilt bra", men texten till "Look at Your Game, Girl" "[målar] en kusligt exakt bild av metoderna han använde för att manipulera sina sektmedlemmar" [4 ] . Eduardo Rivadavia från Ultimate Classic Rock anser att låten är ett "psykedeliskt arvegods" [14] .

Guns N' Roses version

Bakgrund och inspelning

Det finns motstridiga berättelser om hur Axl Rose först introducerades till "Look at Your Game, Girl". Rose själv hävdade att hans bror introducerade honom till spåret medan han spelade "gissa melodin" [7] . Marilyn Manson berättade om mötet med Rose i sin självbiografi, A Long, Hard Way Out of Hell (1998). Enligt självbiografin tog Trent Reznor från Nine Inch Nails Manson till en U2- konsert , där han träffade Rose backstage; där nämnde Manson sin låt "My Monkey", som inkluderade texter från Lie: The Love and Terror Cult . Rose sa att han aldrig hade hört talas om Lie , och Manson uppmuntrade honom att lyssna på den. Sex månader senare släppte Roses band Guns N' Roses en cover av "Look at Your Game, Girl" på The Spaghetti Incident? » (1993) [15] , ett coveralbum med gamla punkrocklåtar [ 3] . Marilyn Manson uttryckte senare upprördhet över vad som har blivit "trendigt" när musiker refererar till Charles Manson i sin musik [16] . Ungefär samtidigt som Guns N' Roses framförde "Look at Your Game, Girl", bar Rose en Charles Manson T-shirt med "Charlie don't surf" skrivet på den .

När Rose hörde "Look at Your Game, Girl", sa Rose, "Jag gillade texten och melodin. När jag hörde det blev jag chockad och tänkte att det kanske finns andra som skulle vilja höra det” [2] . Rose "kände också ironiskt att en sådan låt [om galenskap] skrevs av Charles Manson, en man som borde känna till galenskapens inre krångligheter" [6] . Låten släpptes på begäran av Rose, trots protest från hans bandkamrater. Rose och Dizzy Reed ( slagverk ) är de enda medlemmarna i Guns N' Roses som framför låten, med Carlos Bui som spelar akustisk gitarr . The Guns N' Roses omslag är en loungeballad [17] [18] med inslag av brasiliansk [18] och karibisk musik [19] . Jeffrey Himes från Paste kallade låten "lätt" 18] och Billboards Brian Rolley kallade den  "energisk" [9] .

Enligt Paste 's Himes ändrade Guns N' Roses-versionen inte nämnvärt Charles Manson-originalet [18] . I slutet av omslaget säger Rose "Tack Chaz" [20] . Låten släpptes som ett dold spår [21] och Manson krediterades aldrig på albumförpackningen [6] . Låten "Look at Your Game, Girl" börjar tolv sekunders tystnad efter föregående låt "I Don't Care About You" [6] . Publicisten Bryn Bridenthal påstod att bandets beslut att täcka Mansons spår inte var ett reklamtrick [7] , medan Slash sa att omslaget gjordes i andan av "naiv och ofarlig svart humor" [10] . Nick Kent från The Guardian rapporterade att spåret var tänkt att vara ett meddelande till Roses ex-flickvän Stephanie Seymour .

Mottagande och kritik

Elizabeth Garber-Paul från Rolling Stone skrev att det "straightforward coveret" är ett "ganska underväldigande spår vid första lyssning", och tillade att det låter som ett "felaktigt försök att förföra en kvinna ... tills du inser att killen som skrev det var leda en sekt fokuserad på kvinnor" [19] . I sin recension av The Spaghetti Incident? Stephen Thomas Erlewine från AllMusic sa att " Charles Mansons inkilade låt lämnar en dålig eftersmak, men inte på grund av själva låten; införandet av låten verkar vara ett reklamtrick, ett sätt att öka försäljningen samtidigt som man försöker återta sin trovärdighet. Och hur fungerar „ The Spaghetti Incident? "de behövde inte gå ner så lågt" [23] .

Alexis Petridis från The Guardian skrev att omslaget till Guns N' Roses och andra hänvisningar till Manson av musikerna är "en alltmer hackad, klyschig genväg till att framställa artisten som farlig och oövervinnelig, en brottsling som trotsar konventionell visdom", och "ofta" det verkar som om detta görs utan någon egentlig reflektion över vem konstnären exakt associerar sig med" [10] . Eduardo Rivadavia från Ultimate Classic Rock kallade omslaget den sämsta låten i bandets karriär, och avfärdade den som "ett påtvingat försök att understryka ryktet om att vara "det farligaste bandet i världen" 14] . Redaktörerna för tidskriften Spin kallade däremot låten "bra" och överlägsen " Paradise City " (1987), även om de äcklades av spårets ursprung . [17]

Enligt Christopher R. Weingarten från Rolling Stone , "blev omslaget till den ökända mördarens låt en av de största kontroverserna i bandets historia" [21] . J. D. Considine skrev i The Baltimore Sun att "albumet knappt nådde skivbutikerna en vecka innan brottsbekämpande och mänskliga rättigheter började rasa" [6] . Patti Tate, dotter till Doris Tate och syster till Sharon Tate , reagerade på omslaget genom att säga: "Förstår inte Axl Rose vad den här mannen har gjort mot min familj? Jag är mycket sårad och kränkt över att Guns N' Roses använder mordet på min syster och andra människor för sina egna syften" [24] . Jesse McKinley från The New York Times rapporterade att Manson kunde tjäna upp till 60 000 dollar för varje miljon exemplar av The Spaghetti Incident? [2] , medan California Department of Corrections and Rehabilitation uppgav att siffran är $62 000 för varje miljon sålda exemplar av albumet [6] . David Geffen , chef för Geffen Records , skivbolaget som släppte The Spaghetti Incident? kommenterade, "Det faktum att Charles Manson skulle tjäna pengar på den berömmelse han fick genom att begå ett av de värsta brotten på 1900-talet är otänkbart för mig" [2] ; Geffen var bekant med två offer från familjen Manson [6] .

Som svar på påståenden om att han glorifierar Manson, sa Rose, "Jag är inte på något sätt någon expert på Manson, men jag tror inte på vad han gjorde. Han är en sjuk man" [2] . Rose uppgav också att han från början ansåg att Dennis Wilson , en medlem av The Beach Boys och en tidigare bekant till Manson , skulle skriva låten . McKinley från The New York Times ansåg Roses påstående vara tvivelaktigt, eftersom Rose tackar "Ches" i slutet av kompositionen. Bandet övervägde att ta bort spåret från efterföljande exemplar av The Spaghetti Incident? » [2] . Mansons andel av royalties gavs till sonen till Wojciech Frykowski, som mördades av familjen, Bartek Frykowski [7] . Bartek, vars barn var fans av bandet, kommenterade, "Även om den här nya situationen inte kan förändra det förflutna, hoppas jag att något positivt kommer att dyka upp i framtiden." Han beskrev bandets beslut att täcka Manson-spåret och det efterföljande efterspelet som "en bisarr kedja av händelser" [7] . J. D. Considine från The Baltimore Sun noterade att kontroversen inte hindrade den kommersiella framgången för The Spaghetti Incident? » [6] . Oenigheten ledde till att Nothing Records berättade för Marilyn Manson att skivbolaget inte skulle släppa "My Monkey" [15] , även om de senare ändrade sig och släppte låten [25] .

Anteckningar

1. ↑ Harrington, Richard . INTE EN ROSY TID FÖR AXL VÄNNER , Washington Post  (29 december 1993). Arkiverad från originalet den 3 februari 2018. Hämtad 23 mars 2022.
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Jesse McKinley. POPMUSIK - A Song Sliped In Enriches a Killer  (engelska) . New York Times (12 december 1993). Hämtad: 23 mars 2022.
3. ↑ 1 2 3 4 Chris Yates. Kultledare gjorde massor av musik, låt oss ranka  det . Vice (25 september 2017). Hämtad 23 mars 2022. Arkiverad från originalet 23 mars 2022.
4. ↑ 1 2 3 4 Mark Savage. Charles Mansons musik var en makaber sidenote  . BBC News (27 november 2017). Hämtad: 23 mars 2022.
5. ↑ 1 2 arwulf arwulf. Lie: The Love and Terror Cult - Charles Manson | Låtar, recensioner,  krediter . AllMusic . Hämtad 23 mars 2022. Arkiverad från originalet 22 september 2013.
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 J. D. Considine. Guns N' Roses under eld för Manson "bonus"-låt  (engelska) . Baltimore Sun (3 december 1993). Hämtad: 23 mars 2022.
7. ↑ 1 2 3 4 5 6 Offrets son får Manson royalties , The New York Times  (26 december 1993). Arkiverad från originalet den 2 april 2015. Hämtad 23 mars 2022.
8. ↑ Keith Badman. The Beach Boys: The Definitive Diary of America's Greatest Band, på scen och i studion . - Hal Leonard Corporation, 2004. - S. 221. - 444 sid. - ISBN 978-0-87930-818-6 . Arkiverad 24 mars 2022 på Wayback Machine
9. ↑ 1 2 Bryan Rolli. Från Beatles till Beach Boys, Nine Inch Nails och mer: Charles Mansons band till  musik . Billboard (20 november 2017). Hämtad 23 mars 2022. Arkiverad från originalet 23 mars 2022.
10. ↑ 1 2 3 Alexis Petridis. Popkulturens mörka besatthet av Charles Manson – från Guns N' Roses till Mad Men  (engelska) . The Guardian (20 november 2017). Hämtad 23 mars 2022. Arkiverad från originalet 23 oktober 2021.
11. ↑ Raul d'Gama Rose. Charles Manson: Lie: The Love and Terror Cult albumrecension @ All About Jazz  . Allt om jazz (28 september 2008). Hämtad 23 mars 2022. Arkiverad från originalet 24 mars 2022.
12. ↑ 1 2 Jeff Vrabel. Ett dussin av Axl Roses mest fantastiskt galna ögonblick  . GQ (13 januari 2016). Hämtad 23 mars 2022. Arkiverad från originalet 18 oktober 2017.
13. ↑ Howard Johnson. Guns N' Roses: The Spaghetti Incident?  (engelska) . Klassisk rock (1 mars 2014). Hämtad 23 mars 2022. Arkiverad från originalet 23 mars 2022.
14. ↑ 1 2 Eduardo Rivadavia. Varje Guns N ' Roses-låt rankad som sämst till bäst  . Ultimate Classic Rock . Hämtad 23 mars 2022. Arkiverad från originalet 16 januari 2022.
15. ↑ 1 2 Marilyn Manson , Neil Strauss . Den långa hårda vägen ut ur helvetet . — HarperCollins , 1999-03-03. - S. 148. - 293 sid. - ISBN 978-0-06-098746-6 . Arkiverad 24 mars 2022 på Wayback Machine
16. ↑ Marilyn Manson , Neil Strauss . Den långa hårda vägen ut ur helvetet . — HarperCollins , 1999-03-03. - S. 147. - 293 sid. - ISBN 978-0-06-098746-6 . Arkiverad 24 mars 2022 på Wayback Machine
17. ↑ 1 2 SPIN Staff. Every Guns N ' Roses Song, Rankad  . Spin (19 februari 2016). Hämtad: 24 mars 2022.
18. ↑ 1 2 3 4 Geoffrey Himes. Charles Manson och demonerna från rock 'n ' roll som hemsöker oss till denna dag  . Klistra in (21 november 2017). Hämtad 24 mars 2022. Arkiverad från originalet 7 mars 2021.
19. ↑ 1 2 Elisabeth Garber-Paul. Charles Manson's Musical Legacy: A Murderer 's Words in 9 Tracks  . Rolling Stone (9 augusti 2016). Hämtad 24 mars 2022. Arkiverad från originalet 11 maj 2021.
20. ↑ Dave Lifton. Hur Charles Mansons musik äntligen såg  dagens ljus . Ultimate Classic Rock (6 mars 2015). Hämtad 24 mars 2022. Arkiverad från originalet 16 juni 2021.
21. ↑ 1 2 Christopher R. Weingarten. Inside Guns N' Roses Scrappy Covers Album "The Spaghetti Incident?"  (engelska) . Rolling Stone (23 november 2016). Hämtad 24 mars 2022. Arkiverad från originalet 28 oktober 2021.
22. ↑ Nick Kent. Är Axl Rose klar?  (engelska) . The Guardian (3 januari 2003). Hämtad 24 mars 2022. Arkiverad från originalet 21 februari 2022.
23. ↑ Stephen Thomas Erlewine. Spaghetti-incidenten? - Guns N' Roses | Låtar, recensioner,  krediter . AllMusic . Hämtad 24 mars 2022. Arkiverad från originalet 29 juli 2017.
24. ↑ Chuck Philips. Manson-låten kan tas bort från albumet: Musik: Skivbolagschefen ansluter sig till kritiken av Guns N' Roses. Bandledaren Axl Rose överväger att släppa klippet från framtida exemplar av bandets senaste  release . Los Angeles Times (1 december 1993). Hämtad: 24 mars 2022.
25. ↑ Marilyn Manson , Neil Strauss . Den långa hårda vägen ut ur helvetet . — HarperCollins , 1999-03-03. - S. 150. - 293 sid. - ISBN 978-0-06-098746-6 . Arkiverad 24 mars 2022 på Wayback Machine

Tematiska platser	MusikBrainz