N'Pans

Pansau Nachanda [1] ( port. Pansau Na Tchanda ; född 19 september 1976 , Bolama , Guinea-Bissau ), mer känd som N'Pans  , är en rysk rapartist , musikproducent , tidigare medlem i Cash Brothers-gruppen, BPJK , " Legal Business$$ " och " Bad B. Alliance ".

1994 blev Pans medlem i den första internationella rapgruppen, Cash Brothers [2] , som inkluderade rappare från Ryssland, Kongo och Guinea-Bissau. Samtidigt arbetade han med Max Fadeev som dansare och koreograf i BPJK-gruppen med den ryska sångerskan Linda . Men Pans fick stor popularitet som medlem av rapgruppen "Legal Bizne$$", vars kännetecken var låten "Pack of Cigarettes", skapad på grundval av den berömda kompositionen av Viktor Tsoi [3] .

N'Pans är även känd i hiphop-miljön som "den första svarta rapparen i Ryssland", denna pseudonym fastnade för honom efter släppet av singeln med samma namn 2011. 2017 blev Pans känd för sina filosofiska tweets , från livslektioner till rikedomssamtal [4] [5] .

Biografi

Barndom och ungdom

Pansau Nachanda är född och uppvuxen i delstaten Guinea-Bissau i Västafrika . Pansau anlände till Sovjetunionen 1985, när han bara var 9 år gammal, för att studera vid Ivanovo internationella internatskola för barn till ledare för kommunistpartier och nationella befrielserörelser. Hans far, Binhenkerem Nachanda, var medlem av Guinea-Bissaus regering och 1986 anklagades han för att ha deltagit i en kupp och sköts på order av Guinea-Bissaus president, "Nino" Vieira . Efter examen från Ivanovo-skolan gick Pansau för att studera vid Penza State University of Architecture and Construction , men tvingades lämna universitetet på grund av ekonomiska svårigheter [6] [7] .

Pans tog beslutet att ägna sitt liv åt hiphopkulturen efter att ha hört en ljudkassett innehållande NWA :s " Stright Outta Compton " och Public Enemys " It Takes a Nation of Millions to Hold Us Back " [3] .

I början av 90-talet blev Pansau intresserad av breakdance . För att tjäna pengar var han tvungen att arbeta som MC och breakdance på Penza-klubbar. Medan han studerade i Penza kom han ofta till Moskva och St. Petersburg, där han tävlade i breakdance [8] .

The Cash Brothers

1994 flyttade Pans äntligen till Moskva och träffade en rappare från Kongo, Elvis D, DJ Dlee och Denis Savenkov, som bestämde sig för att skapa en rapgrupp Cash Brothers (från  engelska  -  "Cash Brothers"). Gruppen var den första internationella rapgruppen med livemusiker, som erövrade Ryssland med sin extraordinära energi. Parallellt, tillsammans med Denis Savenkov, arbetade Pans som DJ på radiostationen 106.8 i DJ / MC-programmet. Gruppen uppträdde på Adidas Streetball Challenge 1998-festivalen i Moskva den 15 augusti 1998. Skaparen av Cash Brothers, Denis Savenkov, dog 1998, utan att vänta på släppet av albumet. Efter Denis död blev N'Pans ledare för gruppen, vilket medförde några förändringar. I slutet av 1998 vann den uppdaterade "Cash Brothers" ett pris på den årliga internationella festivalen " Rap Music ". Alla inspelade kompositioner från slutet av 90-talet släpptes på N'Pans album "From the Archive" [6]

2004 slog Pans ihop med sina elever, Batishta och Shion, och släppte Cash Brothers-gruppens album, Analyze This ..., till minne av grundaren av laget, Denis Savenkov. Musiken på albumet producerades av Mikhail Deinekin (ledare för gruppen Counter-Attack) [9] . Som svar på en föga smickrande recension av albumet Nalichny Brothers skrev N'Pans, en medlem av gruppen, en diss på chefredaktören för Rap.ru- webbplatsen , Andrei Nikitin, kallad "Interview for RAP.RU" [10] [7] .

Linda

1995 skapade Pansau en etnisk dansgrupp bestående av tre guineaner och en haitier som studerade vid Ivanovoskolan [6] . Gruppen uppträdde på turné med den ryska sångerskan " Linda ", producerad vid den tiden av Max Fadeev . Efter att ha arbetat så här i mer än två år skapar dansarna sitt eget dans- och musikprojekt. Namnet BPJK bildades från de första bokstäverna i namnen på bandmedlemmarna - Bual, Pans, Jackson och Quintino [11] [12] .

Juridisk Business$$

1998 träffade Pans rapparen Legalize på Micro '98-festivalen den 12 juni 1998 [13] . Nästa gång möttes artisterna på radion " Station 106.8 " i programmet "Freestyle", där båda framförde freestyle [7] . Den 27 november 1998 i Moskva, på Grandmaster DJ-festivalen, Pans and Legalize, på begäran av arrangören av evenemanget, Vlad "Shef" Valov , iscensatte en improvisation offentligt till musiken av DJ Zhenya [14] . Det blev bra och direkt efter föreställningen föreslog Valov att de skulle skapa ett lag. Namnet på gruppen kom på av Valovs fru [15] .

1999 började inspelningen av albumet i Ton-Atelier No. 1-studion i TV-centret Ostankino . De första låtarna som spelades in var "Legal Bizne$$", en nyinspelning av spåret "Real Hip-Hop", "Rhymomafia" och "This Evening" [16] . De två sista låtarna ingick i samlingen Hip-Hop Info No. 5, släppt som ett gratisbilaga till aprilnumret av tidningen med samma namn [17] . I augusti 1999 släpptes en ny låt av gruppen kallad "Pack of Cigarettes" på samlingen "Hip-Hop Info No. 6", skapad på grundval av en musikalisk förlust och refräng av en berömd komposition av Viktor Tsoi [18 ] . Det beslutades att spela in ett videoklipp för låten, som blev regidebut för Vlad Valov [19] , och den då nybörjare rapparen DeTsl [20] dök först upp i den . "Cigarettpaket" orsakade många negativa känslor bland fansen till Viktor Tsoi [21] .

Vi såg reaktionen från Kino-fans på MTV ... Om vi ​​inte sitter vid Tsois vägg varje kväll betyder det inte alls att hans musik inte är för oss. Choi skrev för alla som kunde förstå honom. Vi förlängde livslängden för den här låten, och räknade inte ens med att den skulle bli en hit. Tänk dig, vissa killar från den yngre generationen vet inte ens vem Viktor Tsoi var! säger Pans.

Låten gav gruppen "Legal Bizne$$" stor popularitet, vilket gjorde det möjligt för dem att starta en framgångsrik turnéaktivitet på konsert- och klubblokaler i Ryssland. Det första framträdandet ägde rum vid presentationen av albumet " Djungelstad " av Bad Balance i Moskva-klubben "Yu-tu" den 20 maj 1999 [22] [23] . Gruppen uppträdde sedan på Adidas Streetball Challenge- festivalen i Moskva den 3 september 1999 [24] [25] och som headliner på den årliga Rap Music International Rap Music Festival den 27 november 1999 [26] . Den 18 mars 2000, på Dynamo Sports Palace, uppträdde gruppen vid Battle-Battle-aktionen, som hölls med stöd av TV- kanalen MTV Ryssland [27] [28] .

Den 18 mars 2000 spelades ett videoklipp till låten "Melody of the Soul" in. Debuten och enda studioalbumet av Legal Bizne$$-gruppen kallad Rhymomafia släpptes på CD-skivor och ljudkassetter den 23 juli 2000 av musikförlaget Mixmedia Studio [29] .

Den 5 april 2012 släpptes ett minialbum från "Legal Bizne$$"-bandet som heter "Wu", varefter den kreativa aktiviteten upphörde igen [30] .

Ensamarbete

Den 19 februari 2000 framförde N'Pans, tillsammans med gruppen Nalichny Brothers, Mikhail Kozyrev och Chaif- gruppen, låten " Argentina - Jamaica 5:0 " på jubileumskonserten "15 år. Allt har bara börjat" i sportkomplexet " OS ", tillägnad gruppens 15-årsjubileum, dit tjugotusen fans av gruppen kom [31] [32] . Arrangörerna av jubileumskonserten i Moskva var Nashe Radio , ORT och Vzglyad . Konserten förblev inpräntad inte bara i fansens minne, utan också på en dubbel-CD och i TV-versionen av ORT-kanalen den 5 mars [33] .

2001 bestämde sig Pans för att gå solo och släppte sitt debutalbum med titeln "The Black Side of Legal $$'a Business". Efter honom släpptes albumet "From the Archive", där kompositioner från olika år samlades in, inspelade från 1996 till 1998. Det tredje soloalbumet som heter "Move Rap" släpptes på Vlad Valovs nya skivbolag , " 100PRO ", vars musik tar rysk rap till en helt ny nivå av utveckling.

2003 beslutade Pans och Legalize att släppa det andra albumet av Legal Bizne$$-projektet. Istället för DJ Tonik valdes en annan DJ - DJ Dlee , den ursprungliga medlemmen i Cash Brothers-gruppen. Men under arbetets gång sluter Legalize, i hemlighet från alla, ett kontrakt med Alexander Tolmatsky för utgivningen av ett soloalbum [34] . Pans fortsätter att aktivt samarbeta med sina kollegor, Legalize och Decl, och deltar i inspelningen av deras soloalbum.

2006 deltog Pansau i att uttrycka en karaktär som heter Sulik i datorspelet Fallout 2 [12] [ 35] [36] .

2008 dök N'Pans upp i Legalizes musikvideo till låten "Who are you?!" [37] . 2008 släppte N'Pans sitt fjärde soloalbum, "Own Among Strangers, Stranger Among Us", på Monolith Records [38] [39] .

2009 grundade N'Pans sitt eget skivbolag och inspelningsstudio, Force Records, när han först började producera unga rapartister. Etikettens första release var hans femte soloalbum, Who's on My Doorstep?, som släpptes den 31 mars 2010.

Den 20 november 2010, på sitt bolag, släppte Pans två soloalbum på en gång, "At home among strangers, a stranger among his 2" och "Utru Cara" (översatt från Creole som "Another face"). Det första albumet spelades in på ryska, och det andra - på kreolskt och är tillägnat artistens historiska hemland, Guinea-Bissau [40] [41] .

2011 gav N'Pans en intervju för dokumentärserien "Hip-hop i Ryssland: från 1:a person" [34] .

Den 26 februari 2014, under sitt besök i Moskva, stannade den amerikanska rapgruppen Onyx till Force Records studio, där de spelade in ett gemensamt spår med Pans som heter "Represent". Dagen efter spelades ett videoklipp för den här låten in, och själva låten släpptes inte bara på en singel, utan också på N'Pans åttonde soloalbum som heter "Accent" [42] .

2014 slog N'Pans ihop med den ryske rapparen Pauk (från Light and Dark-klanen) för att spela in ett gemensamt album kallat Gods of Olympus [43] . Albumet släpptes 2016 [44] .

2016 slog N'Pans ihop med konstnären LAVRetro för att skapa ett nytt projekt som heter Retroville. Den 30 mars 2016 ägde presentationen rum av videoklippet till låten "Anatomy", inspelad tillsammans med den ryska popsångerskan Lolita [45] . Följande år släppte etiketten "First Musical Publishing House" ett album av Retroville-projektet kallat "Lunar City" [46] . Båda artisterna var gäster på Radio Premium Open Access den 8 juni 2017.

Efter det nya projektet släppte Pans för sitt första hemland det nionde soloalbumet "Kunsi Tempu—Conheça o Tempo" ("Know the Time"), inspelat på kreolskt [47] . Den 29 september 2017, på etiketten First Music Publishing House N'Pans, presenterade han sitt nya tionde soloalbum, Talent, Money and Mind. Ett viktigt utmärkande drag för denna release är att det bara finns en inbjuden gäst på albumet, Master SHEFF .

N'Pans spelade också in hymnen för Guinea-Bissaus fotbollslandslag , "DJURTUS" [48] , och spelade in låten "Akhmat Hadji Kadyrov" till minne av Tjetjeniens första president [49] . Den 26 oktober 2017 blev N'Pans gäst i TV-programmet "Male / Female" på Channel One [50] . Samma år deltog N'Pans i inspelningen av albumen Miko - "Moscow" [51] och SHEF  - "Hypnosis" [52] . 2017 spelade N'Pans även i dokumentären 5 Elements [53] .

Den 19 mars 2018 ägde premiären av videoklippet till låten "The Future Has Begun" rum, särskilt tillägnad uppkomsten av den nya kryptovalutan Bitcoin [54] . Den 22 mars 2018 deltog N'Pans, tillsammans med sångaren Jacques Anthony , i showen Big Russian Boss [55] . I en intervju 2018 med INSIDE SHOW meddelade Pans att han arbetade på två nya album. En av dem är skriven på ryska och kallas "Legend", och den andra är på portugisiska och heter "245" [56] . Den 10 november 2018 framförde N'Pans tillsammans med Leonid Agutin och Esperanto-gruppen låten "The Black Guy" på Leonid Agutins jubileumskonsert "Agutin 50" på idrottsanläggningen Olimpiysky, som samlade 20 tusen åskådare [57] [58] . Konserten organiserades av Melnitsa-byrån [59] . TV-versionen av konserten "Agutin 50" visades på Kanal One i två delar den 31 januari och den 7 februari 2020 [60] .

2019 släpptes dokumentären " BEEF: Russian Hip-Hop ", där bland andra rapartister N'Pans deltog. Den 22 februari 2019 släppte Pans låten "Mission 35", tillägnad hans vän och kollega DeTsl , som plötsligt dog den 3 februari 2019 [61] . Den 16 mars 2019 släppte N'Pans och Alex Indigo en musikvideo till låten "Right on the Table" [62] . Den 23 juli återsläpptes albumet "Gods of Olympus". Den 11 september släpptes ett gemensamt album av Pans och Alex Indigo kallat "11" [63] . 2019 deltog N'Pans i inspelningen av spåret "Rap Music 25!" med anledning av 25-årsjubileet av Rapmusikfestivalen . Ett videoklipp för den här låten spelades senare in [64] . 2020 släppte N'Pans ett nytt album, Look Into Your Eyes [65] .

Varje år deltar Pans som jury vid den årliga internationella festivalen för rapmusik Rap Music [64] . N'Pans är också medlem i Raiders fotbollslag, skapat 2012 av Vlad Valov och består huvudsakligen av ryska rapartister [66] .

Diagram och rotationer

Från 2003 till 2004, låtarna "Pack of Cigarettes" (" Legal Bizne$$ "), "Melody of the Soul" ("Legal Bizne$$"), "Top Top (I'll Live)" (N'Pans ), "What is happiness" (Big Black Boots and N'Pans) och "Move Rap" (N'Pans) var med i Freestyle-hiphopshowen på Nashe Radio [67 ] .

I september 2005 kom låten "I've never told you this before" in i rotationen av radio Next i hitparaden "NEXT'20", som är byggd enligt resultaten av SMS-röstning och går i luften varje timme i form av ett minuts sammandrag av låten [68] .

Utmärkelser

• 1998 nominerades BPJK:s remix av Lindas "Crow" till "Årets remix" vid Funny House Dance Awards '97 för prestationer inom danskultur etablerad av Radio Maximum och Rice-LIS' C ". Ceremonin hölls på Olympiysky sportkomplex den 24 januari 1998 [69] och sändes på Muz-TV-kanalen [70] . Maxim Golovin (Eclecticism) vann i nomineringen "Årets remix" med en remix av låten "Airplane" av Tequilajazzz- gruppen [71] .
• 1998 mottog Cash Brothers-gruppen Audience Choice Award vid prisceremonin Ryska Voice of the Streets för prestationer inom hiphopkulturen, som hölls i Moskvas ungdomspalats den 31 oktober 1998 [72] .
• År 2000 blev gruppen "Legal Bizne$$" "det bästa musikprojektet 1999" vid prisutdelningen "Voice of the Streets" för årets bästa hiphop-artister, som hölls i Moskvas underhållningskomplex "Center" den 4 januari 2000 [73] .
• År 2000 vann låten "Pack of Cigarettes" av gruppen Legal Bizne$$ nomineringen av Årets bästa låt vid den ryska Golden Ptyuch '99-prisceremonin som anordnades av tidningen Ptyuch i februari 2000 [74] .
• 2008 fick N'Pans ett pris för sitt bidrag till den ryska hiphopkulturen vid finalen av I All-Russian Championship "Hip Hop International - Cup of Russia", som hölls i Moskva den 31 mars 2008 med stöd till Ryska ungdomsförbundet och ungdomskortprogrammet EURO<26" [75] .
• 2010 fick N'Pans ett beröm för att ha hjälpt till att organisera den andra öppna festivalen "Rap-Attack" i staden Lyubertsy den 23 oktober 2010, där han agerade som överdomare [76] .

Diskografi

Album

• 2002: "The Black Side of Legal Business$$" (29 januari 2002)
• 2002: Från arkivet (30 november 2002)
• 2003: "Moving Rap" (18 november 2003)
• 2008: "Egen bland främlingar, en främling bland sina egna" (30 juli 2008)
• 2010: "Vem är på min tröskel?" (31 mars 2010)
• 2010: "Hemma bland främlingar, en främling bland egna 2" (20 november 2010)
• 2010: "Utru Cara" ("Det andra ansiktet") (20 november 2010)
• 2015: Accent (24 november 2015)
• 2017: "Kunsi Tempu—Conheça o Tempo" ("Känn tiden") (31 mars 2017)
• 2017: "Talang, pengar och intelligens" (29 september 2017)
• 2019: "245" (24 februari 2019)
• 2019: "Legend" (14 mars 2019)
• 2020: "Look Into Your Eyes" (10 augusti 2020)

• 2000: " Rhymmafia " (" Legal Business$$ ") (23 juli 2000)
• 2002: "New World" (" Bad B. Alliance ") (3 mars 2002)
• 2004: "Analyze It" ("Cash Brothers") (20 mars 2004)
• 2012: "Wu" ( EP ) ("Legal Business$$") (5 april 2012)
• 2014: "Gods of Olympus" (N'Pans & Spider)
• 2017: Moon City (Retroville: N'Pans & LAVRetro) (17 mars 2017)
• 2019: Gods of Olympus (N'Pans & Spider) (Återutgivning) (23 juli 2019)
• 2019: "11" (N'Pans & Indigo) (11 september 2020)

• 2010: Da Mixtape

Videoklipp

Tack vare Vlad Valovs samarbete med Alexander Tolmatsky var videoklippen från Bad B. Alliances hiphopföreningsprojekt i rotationen av de ryska tio och 20 mest-mest-listorna på MTV Russia - kanalen, såväl som i rotation av Muz-TV-kanalen » från 1999 till 2002.

• 1999: "New Day" ("Cash Brothers") (september 1999 [77] ) [78] [79] [80]
• 1999: "Cigarettpaket" (" Legal Business$$ ") (25 augusti 1999) [81] [82] [83]
• 2000: "Melody of the Soul" (" Legal Bizne$$ ") (april 2000) [84]
• 2000: "In Love" (Live " Blue Light on Shabolovka " 31 december 2000) (" Bad B. Alliance ": Decl, Sexy Lia, N'Pans, Cooper, SheFF)
• 2001: "Street Dogs" ( DeCl & N'Pans) [85] [86]
• 2008: "Vem är du?!" ( Legalisera & N'Pans)
• 2009: "Låt oss göra det ljusare"
• 2009: "Kaifovo" ("Kaifovo") (feat. 607 (USA), Gray & Malis)
• 2010: "Wait Your Hour" (feat. Kiyort)
• 2010: "I am Me" (feat. Kiyort)
• 2010: "Woman" (feat. Daria Reshetnikova)
• 2011: "Season of Silence" (feat. Gray & A-Sen)
• 2011: "Baby Boy" (Metis feat. N'Pans)
• 2011: "Vännens bröllop" (N'Pans & Sidoi 48)
• 2012: "New Year 2012" (N'Pans feat. Sidoi 48)
• 2012: "Den första svarta rapparen i Ryssland"
• 2012: "One Kiss" (N'Pans feat. Alena AMERIKA & Sidoi48)
• 2013: "Fate is calling" (N'Pans feat. Mehdi (Mehdi Ebrahimi Vafa))
• 2014: "Representera" (N'Pans feat. Onyx )
• 2014: "Music of Champions" (Gods of Olympus (N'Pans & Spider))
• 2015: "Dad will not let you down" (N'Pans feat. Pavel M.)
• 2015: "Dialog med livet"
• 2015: "Sök efter mig på YouTube"
• 2016: "Don't Scream" (Retroville: N'Pans & LAVRetro)
• 2016: "Anatomy (Lips)" (Retroville: N'Pans & LAVRetro) feat. Lolita Milyavskaya )
• 2017: "Vem är vid rodret?!" (ШЕFF feat N'Pans)
• 2018: "Represent (Remix)" (N'Pans feat. Onyx)
• 2018: "King of the Ring" (N'Pans feat. Dill)
• 2018: "Framtiden har börjat"
• 2019: Bas pa riba
• 2019: "Right on the Table" (N'Pans feat. Alex Indigo)
• 2019: "Winners" (N'Pans feat. Sib)
• 2019: "Mission 35 dedication to Decl (Kirill Tolmatsky)"
• 2019: "Our Intro" (N'Pans och Indigo)
• 2019: "Making It Beautiful" (N'Pans och Indigo)
• 2019: "Rap Music 25!" (SHEFF, Gee Wilks, Rustaveli, WHI, Al Solo, Lojaz, Sexy Liya, Jar Bar, T-bass, N'Pans)
• 2020: "Big Rap" / "Big Rap" (feat. King)

Filmografi

Dokumentärer

• 2017 - "5 element"
• 2019 - " BEEF: Russian hip-hop "

Röstskådespeleri för datorspel

• 2006 - " Fallout 2 " (som Sulik)

Anteckningar

1. ↑ ON CHAND PANSAU (Utdrag från RAO) . rao.ru. _ Hämtad 6 maj 2021. Arkiverad från originalet 7 maj 2021. (obestämd)
2. ↑ Cash Brothers på Real Music-webbplatsen (länk ej tillgänglig) . realrocks.ru _ Hämtad 7 maj 2021. Arkiverad från originalet 9 juli 2019. (obestämd) 
3. ↑ 1 2 Valery Posternak. Ansikten: Legal Business$$ // Billboard. Ryska upplagan  : tidskrift. - 2007. - April ( nr 1 ). - S. 40 .
4. ↑ "Det är på modet att inte vara människa". Rapper N'Pans citat på Twitter kommer att ge ett ljus till filosofiska publiker i VK . medialeaks.ru . Hämtad 18 februari 2019. Arkiverad från originalet 23 februari 2019. (obestämd)
5. ↑ Test: Vem sa det - N'Pans eller de stora? . the-flow.ru . Hämtad 18 februari 2019. Arkiverad från originalet 23 februari 2019. (obestämd)
6. ↑ 1 2 3 Biografia Do Rapper Guineense "N`Pans" (otillgänglig länk) . planetarapluso.tk . Hämtad 18 februari 2019. Arkiverad från originalet 21 februari 2019. (obestämd) 
7. ↑ 1 2 3 Master Spensor - Intervju med N'Pans (1.12.05) (länk ej tillgänglig) . spensormusic.ru _ Hämtad 17 september 2020. Arkiverad från originalet 9 februari 2006. (obestämd) 
8. ↑ Avsnitt 067: N'Pans (Cash Brothers, Legal Business$$) - Hip-Hop i Ryssland: 1:a person, märke: 3:18 - 6:27 . youtube.com . Hämtad 7 maj 2021. Arkiverad från originalet 6 maj 2021. (obestämd)
9. ↑ Cash Brothers - "Analyze This" (Recension av Andrey Nikitin) (2004-06-28) (otillgänglig länk) . rap.ru. _ Hämtad 17 september 2020. Arkiverad från originalet 14 september 2004. (obestämd) 
10. ↑ 50 huvudhändelser i rysk rap: Rap.ru webbplats . the-flow.ru . Hämtad 18 september 2020. Arkiverad från originalet 6 december 2020. (obestämd)
11. ↑ Linda kommer att bli en japansk stjärna // Live ljud: tidning. - 1997. - November ( nr 11 ). - S. 3 .
12. ↑ 1 2 N'Pans: En vän bland främlingar, en främling bland vänner (Intervju 2008) . rhyme.ru . Hämtad 18 februari 2019. Arkiverad från originalet 23 februari 2019. (obestämd)
13. ↑ Micro-98 // RAPpress  : magazine. - 1998. - Nr 0 (juni-juli 1998) . - S. 30-31 .
14. ↑ Grandmaster DJ 98-99 + Heta nyheter: Fånga den nya Grandmaster DJ - Improviserad freestyle av Legalize, Pans & Tonik infogades // Hip Hop Info: magazine. - 1999. - Nr 5 . - S. 20, 21, 50 .
15. ↑ Legalisera: Bättre nu (2020) . colta.ru . Hämtad 22 juli 2020. Arkiverad från originalet 12 juni 2020. (obestämd)
16. ↑ Avsnitt 052: Legalisera del 04 (Slingshot, DOB, Legal Business$$...) - hiphop i Ryssland, märke: 38:32 . youtube.com . Hämtad 22 juli 2020. Arkiverad från originalet 6 september 2020. (obestämd)
17. ↑ Hip-Hop Info nr 5 1999 (Media Mix) . rapdb.ru . Hämtad 22 juli 2020. Arkiverad från originalet 23 februari 2020. (obestämd)
18. ↑ Hip-Hop Info nr 6 1999 (Media Mix) . rapdb.ru . Hämtad 22 juli 2020. Arkiverad från originalet 22 juli 2020. (obestämd)
19. ↑ Vlad Severtsev. Trender: Legal Business$$ // Ptyuch  : journal. - 1999. - November ( nr 43 ). - S. 51 .
20. ↑ Decls väg: från "partiet" till kampen mot den globala konspirationen (3 februari 2019) . bbc.com . Hämtad 10 september 2020. Arkiverad från originalet 12 augusti 2020. (obestämd)
21. ↑ Svartvit feber. Legalisera: "Min hörsel utbröt i Afrika" (2006-09-07) . mk.ru. _ Hämtad 22 juli 2020. Arkiverad från originalet 22 juli 2020. (obestämd)
22. ↑ Dålig balans - "Djungelstad" . graffiti.hobby.ru _ Datum för åtkomst: 1 juni 2020. Arkiverad från originalet den 25 oktober 2000. (obestämd)
23. ↑ Det var // RAPpress  : tidning. - 1999. - Mars-maj ( nr 2 (4) ). - S. 29 .
24. ↑ ADIDAS STREETBALL CHALLENGE 99 (MOSKVA) . graffiti.hobby.ru _ Hämtad 17 september 2020. Arkiverad från originalet 4 oktober 2000. (obestämd)
25. ↑ Historia om konserter T.S.I. sedan 1995: Adidas Streetball Challenge 1999 . tci.ru. _ Hämtad 9 februari 2021. Arkiverad från originalet 16 juni 2021. (obestämd)
26. ↑ Tidningen "Musical Truth" nr 07, 14 december 1999: "RAP MUSIC-99" - HIP-HOP-SEmester I MOSKVA . newlookmedia.ru . Hämtad 1 september 2020. Arkiverad från originalet 22 juli 2020. (obestämd)
27. ↑ Tidningen "Musical Truth" nr 11, 31 mars 2000 . newlookmedia.ru . Hämtad 22 juli 2020. Arkiverad från originalet 22 juli 2020. (obestämd)
28. ↑ Förbjuden konst - 2000. Beat-battle . artprotest.org . Hämtad 22 juli 2020. Arkiverad från originalet 23 februari 2019. (obestämd)
29. ↑ "LEGAL BUSINESS" - "RITHMOMAPHIA" . intermedia.ru . Hämtad 17 september 2020. Arkiverad från originalet 23 mars 2019. (obestämd)
30. ↑ Juridisk verksamhet "Wu" (04/06/2012) (otillgänglig länk) . rap.ru. _ Hämtad 17 september 2020. Arkiverad från originalet 7 april 2012. (obestämd) 
31. ↑ Tidningen "Kommersant" nr 29 daterad 22.02.2000, s. 13: Skynda dig inte att begrava dem - 15 år av Chaif-gruppen . Kommersant . Tillträdesdatum: 18 september 2020. (obestämd)
32. ↑ CHAIF - En annan version av Millennium (Låt oss börja i februari, när Chaif ​​samlade tjugotusen fans på Olimpiysky c/c) . zvuki.ru . Hämtad 18 september 2020. Arkiverad från originalet 6 augusti 2020. (obestämd)
33. ↑ CHAIF. 15 år. Allt har bara börjat . youtube.com . Tillträdesdatum: 18 september 2020. (obestämd)
34. ↑ 1 2 Avsnitt 067: N'Pans (The Cash Brothers, Legal Business$$) - Hip-Hop i Ryssland: 1st Person . youtube.com . Hämtad 17 september 2020. Arkiverad från originalet 6 maj 2021. (obestämd)
35. ↑ Pansau Natchanda - dubbande skådespelare . fallout.fandom.com . Hämtad 20 februari 2019. Arkiverad från originalet 23 februari 2019. (obestämd)
36. ↑ Sulik - Fallout 2 karaktär . fallout.fandom.com . Hämtad 20 februari 2019. Arkiverad från originalet 23 februari 2019. (obestämd)
37. ↑ Juridisk verksamhet: vi är här, vi är tillbaka (Författare: Andrey Nikitin) (2008-04-20) (otillgänglig länk) . rap.ru. _ Hämtad 17 september 2020. Arkiverad från originalet 20 april 2008. (obestämd) 
38. ↑ N'Pans - "Hemma bland främlingar, en främling bland våra egna" (Recension av Andrey Nikitin) (2008-07-30) (otillgänglig länk) . rap.ru. _ Hämtad 17 september 2020. Arkiverad från originalet 23 december 2004. (obestämd) 
39. ↑ N'Pans: Jag kommer inte att bevisa något för någon ... (Intervju 2008) . rhyme.ru . Hämtad 18 februari 2019. Arkiverad från originalet 24 februari 2019. (obestämd)
40. ↑ Force Records presenterar 2 nya N'Pans-a-album. Dessa är: "ÄG BLAND FRÄMLINGAR, ALIEN BLAND VÅRA 2" och "UTRU CARA ("ANDRA PERSON")" (otillgänglig länk) . thewinnersgroup.ru _ Hämtad 18 februari 2019. Arkiverad från originalet 23 februari 2019. (obestämd) 
41. ↑ N'Pans "Hemma bland främlingar, en främling bland egna 2" (2010-11-17) (otillgänglig länk) . rap.ru. _ Hämtad 17 september 2020. Arkiverad från originalet 20 november 2010. (obestämd) 
42. ↑ Onyx och N'Pans spelade in ett gemensamt spår (21 april 2014) . rap.ru. _ Hämtad 17 september 2020. Arkiverad från originalet 18 februari 2020. (obestämd)
43. ↑ N'Pans och Spider går ihop för att spela in sporthymn (23 november 2014) . rap.ru. _ Hämtad 17 september 2020. Arkiverad från originalet 6 februari 2016. (obestämd)
44. ↑ Gods of Olympus 2016 (SPIDER feat Npans) (2016-11-23) . soundcloud.com . Hämtad: 7 maj 2021. (obestämd)
45. ↑ "Dina läppar är faktiskt någon annans mun": N'Pans och Lolita släpper en gemensam låt (30 mars 2016) . rap.ru. _ Hämtad 17 september 2020. Arkiverad från originalet 25 september 2016. (obestämd)
46. ↑ Bandets debutalbum Retroville släpptes . 1mp.ru. _ Hämtad 18 februari 2019. Arkiverad från originalet 23 februari 2019. (obestämd)
47. ↑ N'PANS - Kunsi Tempu - Conheça O Tempo . 1mp.ru. _ Hämtad 18 februari 2019. Arkiverad från originalet 23 februari 2019. (obestämd)
48. ↑ N'Pans ft. Bunka - FORÇA DJURTUS . youtube.com . Hämtad: 18 februari 2019. (obestämd)
49. ↑ Pansau Natchanda - Akhmat Khadzhi Kadyrov . youtube.com . Hämtad: 18 februari 2019. (obestämd)
50. ↑ Reservoarhundar. Man kvinna. Utgåva daterat 2017-10-26 . 1tv.ru. _ Hämtad 18 februari 2019. Arkiverad från originalet 19 november 2017. (obestämd)
51. ↑ Miko - Moskva (6 maj 2017) . rap.ru. _ Hämtad 7 maj 2021. Arkiverad från originalet 6 maj 2021. (obestämd)
52. ↑ Recension: Sheff - Hypnosis *** (Lyssna) (Alexey Mazhaev, InterMedia) (2017-06-23) . intermedia.ru . Hämtad 7 maj 2021. Arkiverad från originalet 6 maj 2021. (obestämd)
53. ↑ Se Miko (GLSS)-filmen "5 Elements", släppt till stöd för albumet "Moscow" (24 april 2017) . rap.ru. _ Tillträdesdatum: 2021-05-075. Arkiverad 7 maj 2021. (obestämd)
54. ↑ N'Pans blir en kryptohandlare i det nya klippet "The Future Has Begun" . the-flow.ru . Hämtad 18 februari 2019. Arkiverad från originalet 23 februari 2019. (obestämd)
55. ↑ N'Pans och Jacques Anthony är gäster i det första avsnittet av den nya säsongen av Big Russian Boss-showen . the-flow.ru . Hämtad 18 februari 2019. Arkiverad från originalet 23 februari 2019. (obestämd)
56. ↑ INSIDE SHOW - N'PANS - Om Ryssland, far, twitter, Fadeev och Bast (2 november 2018) . youtube.com . Hämtad 18 februari 2019. Arkiverad från originalet 10 augusti 2020. (obestämd)
57. ↑ Kommersant tidning nr 207 av 2018-11-12, s. 11: Jubileumsoro. Leonid Agutin firade sin 50-årsdag på Olimpiyskiy . Kommersant . Hämtad 19 september 2020. Arkiverad från originalet 29 oktober 2020. (obestämd)
58. ↑ Kirkorov, Varum, Uspenskaya och andra gäster på 50-årsdagen av Leonid Agutin (11 november 2018) . super.ru . Hämtad 19 september 2020. Arkiverad från originalet 20 juni 2019. (obestämd)
59. ↑ Leonid Agutin: 50 är en gnistrande årsdag! (09/01/18) . yapoyu.com . Tillträdesdatum: 18 september 2020. (obestämd)
60. ↑ Leonid Agutin och N'Pans - "Black Guy". Allt på årsdagen av Leonid Agutin. Fragment av releasen daterad 2020-01-31 . 1tv.ru. _ Tillträdesdatum: 18 september 2020. (obestämd)
61. ↑ N'Pans släppte en rapdedikation till Decl (Video) . intermedia.ru . Hämtad 23 februari 2019. Arkiverad från originalet 22 februari 2019. (obestämd)
62. ↑ N'Pans släppte videon "Right on the table". Det här är en berättelse om en rysk by i 8 minuter . the-flow.ru . Hämtad 18 september 2020. Arkiverad från originalet 18 mars 2019. (obestämd)
63. ↑ N'Pans and Indigo släpper 11 album (25 september 2019) . rap.ru. _ Hämtad 17 september 2020. Arkiverad från originalet 27 januari 2020. (obestämd)
64. ↑ 1 2 Old school in action: SHEF, Rustaveli, N'Pans, Gee Wilks och andra släppte en video för 25-årsjubileet av Rap Music (3 december 2019) . rap.ru. _ Hämtad 18 september 2020. Arkiverad från originalet 20 januari 2021. (obestämd)
65. ↑ N'Pans - "Look Into Your Eyes" på Apple Music (10 augusti 2020) . music.apple.com _ Hämtad: 31 december 2020. (obestämd)
66. ↑ Medlemmar av Raiders fotbollslag . www.naletchiki.com . Hämtad 18 februari 2019. Arkiverad från originalet 15 mars 2019. (obestämd)
67. ↑ FREESTYLE: HIPHOP-PROGRAM PÅ VÅR RADIO (MOSKVA 101,7 FM, TISDAG MIDNATT) (otillgänglig länk) . dabudz.ru . Hämtad 10 september 2020. Arkiverad från originalet 6 februari 2004. (obestämd) 
68. ↑ Hitparad NEXT'20 (januari 2006) (otillgänglig länk) . radionext.ru . Hämtad 31 oktober 2020. Arkiverad från originalet 11 januari 2006. (obestämd) 
69. ↑ Utmanarna till Funny House Dance Awards'97 bestämdes (otillgänglig länk) . maximum.ru . Hämtad 17 september 2020. Arkiverad från originalet 13 januari 1998. (obestämd) 
70. ↑ Funny House Dance Awards '97 (Muz-TV, 1998) . youtube.com . Hämtad 17 september 2020. Arkiverad från originalet 17 november 2020. (obestämd)
71. ↑ Tidningen "Kommersant" nr 11 av 1998-01-27, s. 13 - Kobzon gick med tonåringarna (2002-11-06) . Kommersant . Hämtad 17 september 2020. Arkiverad från originalet 21 juni 2020. (obestämd)
72. ↑ Det var // RAPpress: magazine. - 1998. - Nr 1 (2) (november-december 1998) . - S. 19 .
73. ↑ Voice of the streets // Hip Hop Info: magazine. - 2000. - Nr 7 . - S. 43 .
74. ↑ Golden Ptyuch '99 // PTYUCH: journal. - 2000. - Nr 3 (mars 2000) . - S. 66 . Arkiverad från originalet den 5 november 2022.
75. ↑ I Allryska mästerskapet "HIP HOP INTERNATYIONAL - Cup of Russia" (8 april 2008) . ruy.ru. _ Tillträdesdatum: 19 september 2020. (obestämd)
76. ↑ Rap-Attack Festivals webbplats . rap-attack2010.narod.ru . Hämtad 19 september 2020. Arkiverad från originalet 30 maj 2013. (obestämd)
77. ↑ Recensioner // PTYuCH: magazine. - 1999. - Juli-augusti ( nr 7-8 ). - S. 92 . Arkiverad från originalet den 5 november 2022.
78. ↑ MTV: Listor: Ryska tio: Röstning (otillgänglig länk) . mtv.ru. _ Hämtad 21 juli 2020. Arkiverad från originalet 18 juni 2002. (obestämd) 
79. ↑ MTV: Listor: Topp 20: Omröstning (länk inte tillgänglig) . mtv.ru. _ Hämtad 17 september 2020. Arkiverad från originalet 12 juni 2002. (obestämd) 
80. ↑ Cash Brothers - New Day (1998) . youtube.com . Hämtad 17 september 2020. Arkiverad från originalet 3 november 2020. (obestämd)
81. ↑ MTV: Listor: Ryska tio: Röstning (otillgänglig länk) . mtv.ru. _ Hämtad 21 juli 2020. Arkiverad från originalet 7 november 2002. (obestämd) 
82. ↑ MTV: Listor: Topp 20: Omröstning (länk inte tillgänglig) . mtv.ru. _ Hämtad 21 juli 2020. Arkiverad från originalet 12 juni 2002. (obestämd) 
83. ↑ Legal Business$$ - Pack of Cigarettes (1999) . youtube.com . Hämtad 10 september 2020. Arkiverad från originalet 18 januari 2020. (obestämd)
84. ↑ Legal Business$$ - Melody of the Soul (2000) . youtube.com . Tillträdesdatum: 10 september 2020. (obestämd)
85. ↑ Muz-TV: 20: Röstning (otillgänglig länk) . muz-tv.ru _ Hämtad 4 september 2020. Arkiverad från originalet 5 december 2001. (obestämd) 
86. ↑ Muz-TV: Rotation i sändningen av Muz-TV under veckan från 2001-11-26 till 2001-12-02 (otillgänglig länk) . muz-tv.ru _ Hämtad 4 september 2020. Arkiverad från originalet 7 december 2001. (obestämd) 

Länkar

• N'Pans officiella webbplats på Internet Archive
• N'Pans på Discogs
• N'Pans  på AllMusic _
• N`Pans på Twitter _
• N'Pans på Genius hemsida