| Unga talanger | |
|---|---|
| engelsk Nya barn på Blecch | |
| Kampanj för avsnittet | |
| Säsong | 12 |
| Avsnittsnummer | 262 |
| Avsnittskod | CABF12 |
| Första sändningen | 25 februari 2001 |
| Exekutiv producent | Mike Scully |
| Manusförfattare | Tim Long |
| Producent | Stephen Dean Moore |
| Inskriften på tavlan | " Jag kommer inte att köpa en presidentens benådning " |
| scen i soffan | Soffan vaktar fängelsebåken. När ljuset lyser åt andra hållet tar sig Simpsons i fångkostymer till soffan och slår på TV:n innan de upptäcks. |
| gäststjärna | 'N Sync som sig själva. |
| SNPP kapsel | |
"New Kids on the Blecch" är det fjortonde avsnittet av den tolfte säsongen av Simpsons . Sänds första gången den 25 februari 2001 .
Ett maraton hålls i Springfield, där många invånare i staden deltar, inklusive Homer. Bart vinner loppet med knep, förklädd till en italienare med falsk mustasch. Men under prisutdelningen avslöjas Barts hemlighet.
Folkmassan vill döda pojken, men en främling i en limousine kallar honom till sig. Han räddar inte bara Bart från förestående repressalier, utan visar sig också vara musikproducenten L.T. Smash, som bjuder in Bart att bli medlem i det nya pojkbandet "Mob of Hooligans". Denna grupp består redan av Nelson, Milhouse och Ralph. Pojkarnas röster ändras med en förstärkare, och de börjar sjunga bra, vilket snart får många fans på Springfield Elementary School. Unga sångare får också bekanta sig med medlemmarna i 'N Sync-gruppen.
Snart spelas en video in för en av pojkbandets sånger som heter "Drop the Bomb" (och Ang Lee regisserar). Det finns en konstig replik "TOLF AN GO" i den här låten. Ingen vet vad den här frasen betyder, men efter att ha lyssnat på den drogs många män från Springfield att tjäna i flottan.
Förvirrad av denna konstighet tittar Lisa noggrant på klippet igen och, när hon spolar tillbaka det, inser hon att frasen "TOLF AN GO" är en motsats till frasen "GO TO THE FLEET". Flickan tror att denna regering i hemlighet inför den 25:e ramen i låten för att öka antalet anställda i flottan. Men hon inser snart att detta är idén med producenten L. T. Smash själv, som visar sig vara löjtnant (LT) Smash (LT - LT., förkortad löjtnant). Det visar sig att många kända sångare och band i hemlighet kallade folk att tjäna i flottan i sina låtar, och nu händer samma sak.
Lisa lyckas fly från Smash, men ingen tror henne, eftersom hennes argument bara är avundsjuka. Men snart kommer flottans amiral till Smash. Han säger att regeringen stänger av flottans utkastsprogram på grund av grupperna, eftersom tidningen Madness fick reda på deras planer och är på väg att släppa en förödande tecknad serie om Huligan Mob. Därför stänger amiralen av ljudförstärkaren, och pojkarna driver ut alla fans med sina vanliga röster.
Rasande tar Smash över skeppet och bestämmer sig för att spränga Madness magazine-byggnaden. Bart, Milhouse, Nelson och Ralph försöker stoppa den galna löjtnanten, men utan resultat, och snart kollapsar skyskrapan. Som tur är överlever alla redaktörer och Smash arresteras för sina brott. Han är säker på att han räddade Bart, Milhouse, Nelson och Ralph från skam. De sistnämnda var inte alls emot att synas i deras favoritserietidning, och oavsett i vilken form.
Avsnittet avslutas med 'N Syncs adress till publiken. Justin Timberlake och de andra bandmedlemmarna berättar hur viktig flottan är eftersom den räddar dem varje dag från Godzilla, pirater och maneter. Slutligen rekommenderar de att tjäna två år i marinen och till och med skicka Jaycee Chases dit mot hans vilja.