Hej då Nerdie

"Bye Bye Nerdie" är det   sextonde  avsnittet av den tolfte säsongen av The Simpsons . Sänds första gången 11 mars 2001 på FOX . Släpptes på DVD den 18 augusti 2009.

Plot

I det här avsnittet anländer en ny elev till Springfield Elementary School - en osympatisk rödhårig tjej som heter Francine. Lisa , som fruktar att det kommer att bli svårt för Francine att gå med i laget, försöker bli den första att bli vän med henne. Francine visar sig dock vara en huligan, och alla försök att göra bekantskaper och hitta gemensamma intressen slutar i misshandel och förnedring av Lisa. I desperation ber Lisa skolmobbarna - Nelson, Dolphy, Jimbo och Kearney - om skydd, men de vägrar att kontakta mobbningstjejen. Lisa gör försök att ta reda på varför Francine förolämpar henne och andra "nördar", men berör inte resten av eleverna.

Samtidigt blir Homer , efter att ha lärt sig av entreprenören om problemet med barns säkerhet, besatt av henne. Med mjuka kuddar klädda i skarpa hörn och andra förbättringar gör han sitt hem säkert för barn först, och sedan hela staden, vilket avsevärt minskar antalet olyckor. Det talas om detta i nyheterna och nämner konsekvenserna - uppsägningen av många människor vars arbete var relaterat till sjuka barn. Homer, som känner sig skyldig inför dessa människor, åtar sig att återlämna allt som det var.

När Lisa granskar skolans CCTV-filmer märker hon att Francine inte visade någon aggression i skolans pool när hennes näsa klämdes med en klädnypa. Lisa forskar vetenskapligt på "nördarna" och hittar ett feromon som de utsöndrar i svetten som sannolikt kommer att locka till sig mobbare. Lisa testar sin teori och sprayar den berömda boxaren Drederick Tatum, som har besökt skolan, med feromon, som orsakar okontrollerbar aggression från Nelson , klassens huvudmobbare. Hon presenterar detta fenomen på professor Frinks vetenskapskonferens , och visar hur Francines beteende förändras när hon luktar svett med ett "nörd"-feromon, eller vice versa när den lukten övermannas av salladsdressing. Denna upptäckt retar det vetenskapliga samfundet. I slutet av avsnittet avtar lukten av salladsdressing, och Francine rusar först mot forskarna som är närvarande i hallen och sedan mot tittaren.

Produktion

Avsnittet var en del av den tolfte säsongen av The Simpsons (2000-2001) och skrevs av manusförfattarna John Frink och Don Payne [1] . "Bye Bye Nerdie" var programmets första avsnitt regisserat av Lauren McMullan , som gick med i The Simpsons efter att den animerade serien Mission Hill lades ned [2] . Skådespelerskan och komikern Kathy Griffin var inbjuden att rösta Francine [3] . McMullan designade den här karaktären själv. Hon försökte få honom att se ut som en professionell mobbare genom att låta henne bära runt sin matlåda som en portfölj [2] .

Avsnittet skulle ursprungligen kallas "Lisa the Bully"  eftersom  den  ursprungliga idén för avsnittet var att visa Lisa, trött på Francines beteende, försöka slå henne [4] . Emellertid var hon tänkt att missa och av misstag slå Seymour Skinner , vilket skulle leda henne till ungdomsdomstolen [5] . Enligt showrunner Mike Scully , under produktionen av avsnittet, beslutades det att ta med många kommentarer i avsnittet om hur en ny elev mår i skolan. Avsnittet ska visa hur i verkliga livet "den stackars nya ungen alltid blir mobbad bara för att han är nybörjare, och andra studenter brukar leta efter något främmande, konstigt i ett barn" [5] .

En sidohistoria om Homer som gick in i barnsäkerhetsbranschen inspirerades av en incident som hände Payne och hans gravida fru: entreprenören besökte deras hem för att se om det var tillräckligt säkert för barn [4] . I en intervju med Star-News kommenterar Payne denna händelse: "Du anlitar den här personen för att komma in i ditt hus och notera vilka ändringar du kan göra. De får dig att känna att du är den värsta personen i världen och ditt hem är ett undergångens tempel . "Bye Bye Nerdie" inkluderar en scen baserad på denna incident där en entreprenör (uttryckt av skådespelerskan Tress MacNeill ) besöker Homer med Marge och överdriver faran med deras hem [4] . Under scener där Homer försöker förbättra säkerheten för bebisar i Springfield, spelas låten "Always Safety First"   av  NRBQ [ ] .

DVD-släpp

Den 18 augusti 2009 släpptes "Bye Bye Nerdie" på DVD som en del av The Simpsons - The Complete Twelfth Season box set. Människorna bakom serien – Mike Scully, Don Payne, Lauren McMullan, Tim Long, Ian Maxton-Graham, Matt Salman, Tom Gammill, Earlyley Smith och Stephen Den Moore – spelade in en ljudkommentar till avsnittet [7] . DVDn inkluderade också klippscener [8] .

Kritik

Avsnittet sågs av cirka 8,8 miljoner hushåll, med ett Nielsen-betyg på  8,7, vilket placerade avsnittet på nummer 26 i betygen för veckan 5–11 mars 2001 [9] .

"Bye Bye Nerdie" fick mestadels positiva recensioner från kritiker. Colin Jacobs från DVD Movie Guide kommenterade: "Nerdie är ett av de bästa avsnitten av säsong 12. Båda tomterna är väl utvecklade, även om jag gillade barnsäkerhetsdelen mer. Det blir lite fattigare mot slutet, men innehåller många bra bitar. Avsnittet håller oss intresserade och underhåller . Mac McEntee från DVD Verdict kallade scenen där barnen föreställer sig hur den nya studenten kommer att vara den bästa av avsnittet [3] .

Den 26 juli 2007 utnämnde tidningen Nature "Bye Bye Nerdie" till ett av de tio bästa vetenskapsögonblicken i Simpsons [10 ] . 

Kulturellt inflytande

Scenen där professor Frink skriker " Pi är lika med tre!" för att få publikens uppmärksamhet, vilket fick alla att flämta, och hela avsnittet användes av matematikerna Sarah Greenwald från Appalachian State University och Andrew Nestler från College på föreläsningar om pi [ 11] [12] .

Anteckningar

1. ↑ Alberti, John. Leaving Springfield: The Simpsons and the Possibility of Oppositional Culture  (engelska) . - Wayne State University Press , 2004. - P. 324. - ISBN 978-0-8143-2849-1 .
2. ↑ 1 2 MacMullan, Lauren (2009). The Simpsons - The Complete Twelfth Season DVD-kommentar för avsnittet "Bye Bye Nerdie". 20th Century Fox.
3. ↑ 1 2 McEntire, Mac Köp The Simpsons: The Complete Twelfth Season på Amazon The Simpsons: The Complete Twelfth Season . DVD-dom (9 september 2009). Hämtad 1 november 2011. Arkiverad från originalet 3 november 2011. (obestämd)
4. ↑ 1 2 3 Payne, Don (2009). The Simpsons - The Complete Twelfth Season DVD-kommentar för avsnittet "Bye Bye Nerdie". 20th Century Fox.
5. ↑ 12 Scully , Mike (2009). The Simpsons - The Complete Twelfth Season DVD-kommentar för avsnittet "Bye Bye Nerdie". 20th Century Fox.
6. ↑ Ballard, Allison . Wilmington Walk of Fame "Simpsons"-författaren Don Payne – Master of his D'oh-main Don Payne lämnade hamnstaden för flera år sedan för Springfield, men han kommer alltid att vara en kändis i sin hemstad (21 augusti 2005).
7. ↑ Lambert, David The Simpsons - Gatudatum för säsong 12, detaljerat innehåll & "Comic Book Guy Head" Box (länk inte tillgänglig) . TVShowsOnDVD.com (20 maj 2009). Hämtad 1 november 2011. Arkiverad från originalet 22 maj 2009. (obestämd) 
8. ↑ 1 2 Jacobson, Colin Simpsons: Den kompletta tolfte säsongen (1999) . DVD-filmguide (2 september 2009). Hämtad: 1 november 2011. (obestämd)
9. ↑ DeMott, Rick U.S. Primetime TV-betyg för veckan 5–11 mars 2001 . Animation World Network (13 mars 2001). Hämtad: 5 november 2011. (obestämd)
10. ↑ Hopkin, Michael. Vetenskap i komedi: Mmm... pi  (engelska)  // Nature  : journal. - 2007. - 26 juli ( vol. 448 , nr 7152 ). - S. 404-405 . - doi : 10.1038/448404a .
11. ↑ Ställ in i matematiken The Simpsons way  (1 december 2003). Arkiverad från originalet den 24 september 2015. Hämtad 2 juni 2012.  (prenumeration krävs)
12. ↑ J. Greenwald, Sarah; Nestler, Andrew. Engagera elever med betydande matematiskt innehåll från  Simpsons //  PRMIUS : journal. — Taylor & Francis , 2004. — Vol. 14 , nr. 1 . - S. 29-39 . - doi : 10.1080/10511970408984074 .

Länkar

• "Bye Bye Nerdie" på The Simpsons.com

Tematiska platser	AllMovie ČSFD Internet filmdatabas Ruttna tomater