| Marge och fängelse | |
|---|---|
| engelsk Pokey mamma | |
| Marge adopterade Jack Crawley | |
| Säsong | 12 |
| Avsnittsnummer | 258 |
| Avsnittskod | CABF05 |
| Första sändningen | 14 januari 2001 |
| Exekutiv producent | Mike Scully |
| Manusförfattare | Tom Martin |
| Producent | Bob Andersson |
| Inskriften på tavlan | "I will not 'släpp the dogs out'" ( eng. I will not 'släpp the dogs out'. ) |
| scen i soffan | The Simpsons sitter på soffan, som vecklas ut för att visa oss baksidan av väggen, där en galen vetenskapsman torterar Ned Flanders, som hängs upp och ner. |
| gäststjärna | Michael Keaton som Jack Crawley, Charles Napier som Warden, Bruce Vilanch som sig själv, Robert Schaimel som Prisoner. |
| SNPP kapsel | |
"Pokey Mom" är det tionde avsnittet av den tolfte säsongen av Simpsons . Sänds första gången den 14 januari 2001 .
Marge ber Homer att ta henne och barnen till en förklädeshow på lediga dagen. På vägen hem går Simpsons också på en rodeo, som visar fångar från Springfield Prison. Naturligtvis inte utan problem, och Homer hamnar av eget fel på akuten. Medan Homer undersöks av läkare, märker Marge att en av fångarna som heter Jack Crowley har en talang för att teckna. Efter att ha sett Jacks verk bestämmer sig Marge för att skaffa ett jobb som konstlärare i fängelset. Till en början har många fångar en negativ inställning till nykomlingen, men tack vare Crowleys auktoritet lyckas Marge vänja alla fångar vid konst.
Samtidigt diagnostiserar Dr Hibbert Homer med en kraftig krökning av ryggraden. Modern medicin kan inte lösa detta problem, så Hiebert ger Homer ett kiropraktiskt visitkort. Han ger Homer en massage, varifrån familjens överhuvud kort slutar göra ont i ryggen. Homer vill inte vara beroende av en ny behandling och försöker hitta på något annat. Av en slump ramlar Homer i en papperskorg och läker hans rygg fullständigt. Sedan bestämmer han sig för att öppna sin egen ryggradsklinik med samma tank, som Simpson Sr kallade "Doctor Homer's Miraculous-Correct Backs-Magic Top Hat". Homers nya verksamhet utvecklas framgångsrikt och snart besökte halva staden honom för sessioner. Detta behagade naturligtvis inte kiropraktorerna, vars verksamhet gick utför. Det går inte att övertyga Homer att sluta ta kunder, de stjäl helt enkelt hans "magiska" tank och förvandlar den till skrot. Homer vill hämnas på de oförskämda, men Mo avråder familjens överhuvud från kriget med kiropraktorer, vilket knappast kommer att bli framgångsrikt för Homer...
Marge gillar allt mer Jacks målningar och konstnären själv. Därför försöker hon få Crowleys tidiga frigivning så att han kan börja ett nytt liv. Till slut lyckas hon övertyga kommissionen om att Jack är en helt ny person och han får frihet. Marge bestämmer sig för att skaffa Crowley ett jobb på Springfield Elementary School . Rektor Skinner ger nykomlingen i uppdrag att skapa en ny väggmålning för att höja skolandan. Jack ritar en formidabel krigartjej som rider på en puma, men Skinner gillade inte den här bilden, han ville se en barnbild med barn och kattungar. Som ett resultat ritar Crowley om affischen. Naturligtvis imponerar inte det andra alternativet på någon, plus Skinner ljuger för intendent Chalmers att det är Crowleys idé. Jack är arg och lovar hämnd på Skinner. Och snart når hemska nyheter till Skinner - skolans vägg brinner! Dessutom förstör elden Skinners skiss och Crowleys originalmålning avslöjas för barnen. Alla barn, tillsammans med sin lärare Edna Krabappel, applåderar originalet, men han själv brinner snart ner. Direktören är övertygad om att Jack satte elden och säger åt Chief Wiggum att arrestera den skyldige. Marge hittar Crowley själv. Han säger att han inte satte eld på väggen och ber Marge att distrahera polisen. Men medan Marge gör detta, ser hon Crowley sätta i brand i Skinners bil och skrattar illvilligt. Han berättar snart för Marge att han satte eld på väggen, men satte inte eld på bilen, även om Marge såg honom göra det. Marge inser att Jack ljög för att komma tillbaka till Skinner och beordrar Chief Wiggum att ta Crowley tillbaka till fängelset, vilket han villigt gör.