Nattflyg till Venus

Nightflight to Venus är det tredje studioalbumet av Boney M. , producerat av Frank Farian . Nightflight to Venus anses vara bandets mest framgångsrika album, både kommersiellt och kreativt. Några av hans kompositioner, i synnerhet "Rasputin", "Rivers of Babylon", "Brown Girl in the Ring" släpptes som singlar.

Albumet mottogs generellt positivt av kritiker och anses vara en klassiker för popmusik och 1970-talets Eurodisco-riktning.

Skapande historia

I slutet av 1977, efter släppet av den andra LP:n Love for Sale , deltog Boney M i den första stora konsertturnén. I början av 1978 släpptes singeln "Rivers Of Babylon"/"Brown Girl In The Ring", som blev ett genombrott för gruppen. Singeln toppade listorna i Storbritannien och blev så småningom det näst mest sålda albumet i Storbritanniens historia (efter Paul McCartneys " Mull of Kintyre ") och nådde även bandets rekordnummer 30 på US Billboard Main Pop Chart [3] .

Programmet för det nya albumet testades tidigare av producenten på diskotek i München och Saarbrücken, där Farian spelade separata demos med nya spår. Nightflight to Venus spelades in och mixades i Frankfurt (Europasound Studios Offenbach) och München (Union Studios). Den släpptes i juli 1978 och blev bandets mest sålda skiva i dess historia [4] .

Det finns bara fyra originalkompositioner skrivna för Boney M på skivan. Resten var bearbetningar eller covers av kända låtar, för vilka Farian skapade helt nya arrangemang. Så kompositionen "Painter Man" skrevs av The Creation och släpptes 1966. "Rivers of Babylon" är en låt av det jamaicanska reggaebandet The Melodians ( sv ), populär på 1960 -talet [5] . "Brown Girl in the Ring" är en anpassning av en jamaicansk folksång. Ett år efter utgivningen av albumet hade Farian problem med upphovsrätten för arrangemanget av kompositionen "Brown Girl in the Ring", vilket markerade början på en flerårig process som fortfarande inte har slutat med någonting [3] .

Boney M-projektet 1976 hade en redan etablerad line-up av fyra medlemmar i gruppen, men sångdelarna för Nightfligh to Venus-skivan framfördes av två: Liz Mitchell och Marcia Barratt. Delen av den manliga rösten framfördes av Frank Farian själv och i en av kompositionerna (robotröst) av Bill Swisher.

I december 1978 besökte gruppen Sovjetunionen, där de under turnén gav tio konserter. Framträdanden av Boney M, den första västerländska popgruppen i världsklass som besökte Sovjetunionen, var sensationellt populära. Under turnén framfördes kompositioner från det nya albumet, även om en av de mest populära, "Rasputin", inte hördes från den sovjetiska scenen. Dess framförande tilläts inte gruppen på grund av låtens oönskade ideologiska övertoner. Samtidigt var medlemmarna i gruppen förbryllade över det faktum att den lokala ensemblen i restaurangen på Rossiya Hotel, där de bodde, framförde den här låten i närvaro av sina ursprungliga artister. Under vistelsen i Moskva filmade bandet material som senare blev en del av videoklippen till "Mary's Boy Child/Oh My Lord" och "Rasputin". Filmning och videoinspelningar av Moskva-turnén till Boney M överlevde inte i de sovjetiska arkiven. Originalen är exklusivt i bandets producents ägo. Det är med Moskva-turnén som experter tillskriver det växande intresset för popmusik och discostil bland ungdomar och musikgrupper från östblockets länder. 1980 släppte företaget Melodiya skivan Night Flight to Venus, men utan låtarna Rasputin, Rivers of Babylon och Never Change Lovers In The Middle Of The Night, istället för singeln " Hurra! Hurra! Det är en semester » [6] [7] .

Betyg

Boney M-gruppen skapades ursprungligen som ett typiskt kommersiellt projekt där artisterna valdes ut "enligt producentens idé". Men i kompositionerna av albumet börjar de visa en kreativ individualitet [8] . Albumet blev ett ljust Eurodisco-fenomen som uppstod under andra hälften av 1970 -talet [9] . På den kan du höra det så kallade "München-ljudet" (München-ljudet), som är inneboende i Farians arbete som ljudproducent [8] .

När man jämför Boney M med popmusik från 1970-talet som Donna Summer eller ABBA  , innehåller Nightflight to Venus en märklig kombination av typiska pop- och discoelement, tillsammans med rockmusikmotiv: sociala, religiösa, folkliga och historiska ämnen [10] . Valet av handlingen för låtarna var också ovanligt för dans- och underhållningsriktningen. Kompositionen "Rasputin" hänvisar lyssnaren till Rysslands historia i början av 1900-talet, och avviker dessutom inte mycket från historisk noggrannhet. Kompositionen "Babylons floder" är i sin kärna evangelium . "Brown Girl in the Ring" innehåller karibisk folklore med en touch av reggae. En intressant lösning var att de två första låtarna flyter in i varandra som en non-stop mix, vilket skapar en enda komposition som varar cirka 13 minuter [11] .

Kritikern David Guarisco från AllMusic noterade att albumet var på väg in på ett nytt musikaliskt territorium. Rockinslag, exakt användning av trummor och elektronisk musik fångar lyssnarens uppmärksamhet. Den mest slående kompositionen av albumet, enligt kritiker, är utan tvekan "Rasputin", som skiljer Boney Ms verk från ljudet av popmusik på 1970-talet [12] [1] . Det låter som en atypisk harmonisk konstruktion. Istället för den vanliga dansmelodin byggd på treklanger övergick arrangörerna till folkloristiska motiv. En blandning av doriska och eoliska lägen , med en minskning av den sjunde graden av läget, karakteristiskt för rysk musik , en syntetiserad balalajka, en effektivt matchad slagverkssektion pryder den rikt arrangerade kompositionen. Kompletterar dess texter och hänvisar till kungafamiljens historia och den kontroversiella figuren Grigory Rasputin  - ett intressant val för ett disco [13] . Publikationen Stereo Review noterade först och främst producentens och ljudteknikernas arbete, kvaliteten på arrangemanget och bearbetningen av musik [14] . Robert Christgau gav albumet ett "B-"-betyg och nummer ett på sina Eurodisco-listor, och noterade att Nightflight to Venus  inte är disco i vanlig mening [2] .

Försäljning och återutgivningar

Albumet och singlarna som följde med dess release visade en rekordnivå på försäljningen. Skivan toppade de brittiska listorna i 4 veckor och stannade där i 65 veckor [15] . Totalt har "Rivers Of Babylon"/"Brown Girl In The Ring" sålt över 2 miljoner exemplar i Storbritannien. I en intervju med RTL II den 13 april 2015 sa Frank Farian att mer än 20 miljoner exemplar av "Rivers Of Babylon" har sålts över hela världen [16] . I Storbritannien låg singeln på kartan i 40 veckor och blev den femte mest sålda singeln i historien om Storbritanniens skivindustri. I Tyskland varade "Rivers Of Babylon" 17 veckor på toppen av diagrammet och har fortfarande den absoluta ledningen när det gäller att hålla sig i toppen av bästsäljarlistan. I Nya Zeeland stannade samma singel som den mest framgångsrika nr 1 i 33 år. Albumet Nightflight to Venus blev certifierat platina i Tyskland, Kanada, Danmark och andra länder [17] .

Enligt den tyska statistiktjänsten Media Control , som uttrycktes i det tyska Beats -programmet på den tyska statliga tv-kanalen DW-TV den 17 augusti 2010, är ​​skivan fortfarande på TOP10 över de mest sålda albumen genom tiderna i Tyskland [18 ] .

Den återutgavs för första gången på CD 1994. 2007 remastrades den och återutgavs av Sony BMG med två bonusspår "Mary's Boy Child"/"Oh My Lord" och "Dancing In The Street". Sedan återutgavs albumet ytterligare två gånger i CD-format som en del av samlingsutgåvorna av Boney M. När skivan släpptes på vinyl 1978 skapades flera upplagor av låtarna som ingick i albumet. I synnerhet finns det minst fyra versioner av titelspåret "Nightflight to Venus". Den första versionen från den tyska upplagan av Hansa Records hade en längd på 7:09 och flöt in i nästa låt utan paus. Det fanns även versioner med en varaktighet på 5:55, 4:58, 4:46 (den sista från den amerikanska och engelska utgåvan). Det finns också inspelningsalternativ med en paus mellan den första och andra kompositionen [19] . Sony Music, som har fått exklusiva rättigheter att ge ut Frank Farians skivbolag MCI, planerar just nu en speciell återutgivning av detta album i en alternativ version som tidigare inte var tillgänglig i digitalt format. .

Lista över spår

Artister

• Liz Mitchell  - sång (3, 6, 8, 10), bakgrundssång
• Marcia Barrett  - sång (1, 5, 9), bakgrundssång
• Frank Farian  - sång (2, 7), bakgrundssång
• Bill Swisher – robotröst (1), recitativ (2)
• Keith Forsey ( sv ) - trummor
• Mats Björklund , Nick Woodland - gitarr
• Gary Enwin - basgitarr
• "Chico" de Los Reyes - tangentbord
• Bernd Kohn - marimba , slagverk
• R. Ehrhardt

Skapare

• Frank Farian - producent
• Christian Kolonwitz ( sv ), Michel Cretu , Johan Daansen, Mats Björklund, Stefan Klinkhammer – arrangemang
• Fred Schraer, Hartmut Pfanmüller, John Lund, Tammi Grohe – inspelningsingenjörer
• Manfred Forstein - konstnär
• Didi Zill ( sv ) — fotograf
• Dengler/Kohlmeyer - design

Diagram

Anteckningar

1. ↑ 1 2 Donald A. Guarisco. Nattflyg till Venus  recension . Allmusic . Datum för åtkomst: 24 december 2013. Arkiverad från originalet den 27 oktober 2014.
2. ↑ 1 2 Robert Christgau . NightFlight to Venus  recension . Datum för åtkomst: 24 december 2013. Arkiverad från originalet 1 januari 2014.
3. ↑ 12 Miller , 2007 , sid. 458.
4. ↑ Boney M historia (eng.) (ej tillgänglig länk) . lyricsfreak.com. Hämtad 24 december 2013. Arkiverad från originalet 13 januari 2011.   
5. ↑ Wright, 2007 , sid. åtta.
6. ↑ Nattflyg till Venus. Melodi  (engelska) . discogs.com. Hämtad 24 december 2013. Arkiverad från originalet 10 maj 2015.
7. ↑ Bobby Farrell : Dansare och frontman i Euro-disco-gruppen Boney  M. The Independent (1 januari 2011). Hämtad 24 december 2013. Arkiverad från originalet 25 september 2015.
8. ↑ 12 Wright , 2007 , sid. 21.
9. ↑ Demitri Argyropulo. The Munich Machine Det mekaniska ljudet av Eurodisco . Datum för åtkomst: 24 december 2013. Arkiverad från originalet den 10 februari 2007.  
10. ↑ Wright, 2007 , sid. 7.
11. ↑ Buchanan, 2007 , sid. 42.
12. ↑ Wright, 2007 .
13. ↑ Wright, 2007 , sid. 29.
14. ↑ Recension av nattflyg till Venus //  Stereo recension. - 1978. - Vol. 41 . — S. 7 .  
15. ↑ Lazell, 1989 , sid. 53.
16. ↑ POP JÄTTER: Den sanna historien om Boney M. Del 4: Erotik, Bibeln och järnridån . Hämtad 20 april 2015. Arkiverad från originalet 5 oktober 2015. (obestämd)
17. ↑ Vad hände med Boney M?  (engelska) . bbc (29 januari 2002). Datum för åtkomst: 24 december 2013. Arkiverad från originalet den 6 mars 2011.
18. ↑ Boney M. och Frank Farian tillkännages återigen som triumfer för den tyska skivindustrin . Hämtad 20 april 2015. Arkiverad från originalet 27 april 2015. (obestämd)
19. ↑ Nattflyg till Venus släpper  data . discogs.com. Hämtad 24 december 2013. Arkiverad från originalet 30 maj 2013.
20. ↑ David Kent. Australian Chart Book 1970–1992 . - St Ives, NSW: Australian Chart Book, 1993. - ISBN 0-646-11917-6 .
21. ↑ " Boney M. - Nattflyg till Venus"  (tyska) . Austriacharts.at. Hung Medien. Hämtad 14 juni 2020.
22. ↑ Top RPM Albums : Issue 4733a  . RPM . Bibliotek och arkiv Kanada . Hämtad 14 juni 2020.
23. ↑ " Boney M. - Nattflyg till Venus"  (n.d.) . dutchcharts.nl. Hung Medien. Hämtad 14 juni 2020.
24. ↑ InfoDisc: Le Detail des Albums de chaque Artiste (Boney M) . Hämtad 11 juli 2020. Arkiverad från originalet 30 juni 2020. (obestämd)
25. ↑ " Offiziellecharts.de - Boney M. - Nattflyg till Venus"  (tyska) . Offiziele Deutsche Charts . Hämtad 14 juni 2020.
26. ↑ Boney M. - Nattflyg till Venus  . Charts.org.nz. Hung Medien. Hämtad 14 juni 2020.
27. ↑ Boney M. - Nattflyg till Venus  . Norwegiancharts.com. Hung Medien. Hämtad 14 juni 2020.
28. ↑ Boney M. - Nattflyg till Venus  . Swedishcharts.com. Hung Medien. Hämtad 14 juni 2020.
29. ↑ Boney M | konstnär | Officiella listor"  (engelska) . UK Albums Chart . The Official Charts Company. Hämtad 14 juni 2020.
30. ↑ Boney M. - Chart History Billboard 200 för Boney   M. . Hämtad 14 juni 2020.

Litteratur

• Jeffrey Marsh Wright. Rysslands största kärleksmaskin: Disco, Exoticism, Subversion  (engelska)  // University of North Carolina. - 2007. - P. 2 .
• Buchanan AD Balkan populärkultur och den ottomanska ekumenen: musik, bild och regional politisk diskurs . - Scarecrow Press, 2007. - T. 6. - S. 5. - 441 sid. — ISBN 9780810860216 .
• Lazell B. Rockmovers & shakers . - sjuk. - Billboard Publications, 1989. - S. 9. - 560 sid. — ISBN 9780823076086 .
• Russell A. Miller, Zumbansen P. Annual of German and European Law . - Berghahn Books, 2007. - T. 2. - S. 11. - 560 sid. — ISBN 9781845452681 .

Länkar

Foto, video och ljud	Spotify
Tematiska platser	discoggar MusikBrainz