Oönskad person

Persona non grata ( latin  persona non grata  - " oönskad person ", " oönskad person ") är en diplomatisk term som betyder en utländsk person som nekas godkännande ( agremane ) av myndigheterna i värdstaten eller en union av stater , samt en diplomatisk företrädare vars regering i staten eller ett förbund av värdstater förklarat oönskat.

Samtidigt är värdstatens myndigheter enligt Wienkonventionen om diplomatiska förbindelser från 1961 inte skyldiga att förklara skälen till att en diplomat förklaras persona non grata [1] . Denna definition är den allvarligaste formen av misstroendevotum som kan tillämpas på utländska diplomater som är skyddade av diplomatisk immunitet från arrestering och andra former av åtal. Även inom diplomatin kan termen Persona grata , som är motsatt i betydelsen, användas ( latin  persona grata  - bokstavligen "önskad person" [2] ).

Ursprung och användning av termen

Det sista ordet " lat.  grata " av dessa uttryck kommer från lat.  gratia, gratiae  - "attraktionskraft, behaglighet" [3] ; och den bokstavliga översättningen av dessa uttryck, respektive: "obehagligt ansikte" och "trevligt ansikte."

Wienkonventionen om diplomatiska förbindelser (1961) i artikel 9 anger att den mottagande staten "när som helst och utan behov av förklaring" kan förklara varje medlem av den diplomatiska kåren "persona non grata", även innan den personen har anlänt till Land. Vanligtvis måste en person som förklarats "persona non grata" lämna landet, annars kan staten "vägra att erkänna denna person som medlem av den diplomatiska beskickningen."

Diplomatisk immunitet skyddar diplomatisk personal från civilrättslig eller straffrättslig åtal. Oavsett deras rang är de skyldiga att respektera värdlandets lagar i enlighet med artiklarna 41 och 42 i Wienkonventionen. Att förklara en person "persona non grata" kan användas när en person misstänks för spionage ("aktivitet som inte överensstämmer med status") eller som en symbol för missnöje.

Lista exempel

Kulturellt inflytande

I icke-diplomatisk användning betyder att hänvisa till någon som persona non grata att personen blir utfryst . Denna status har inga juridiska konsekvenser och innebär bara att en person kommer att undvikas och uteslutas från umgängeskretsen.

Litteratur

"Persona non grata"  är en roman av chilenske Jorge Edwards , som berättar om tre månader tillbringade på revolutionära Kuba 1970. Enligt den mexikanske poeten och essäisten Octavio Paz ,

"Den här boken är en av de riktigt lysande klassikerna i modern latinamerikansk litteratur... Den kan läsas som bevis eller fiktion... Dess språk är en blandning av de svåraste dygderna: visdom och enkelhet, insikt och humor..." [5]

Publiceringen av Jorge Edwards bok 1973 väckte inte bara globalt intresse, utan gav honom också dubbel censur: verket förbjöds av både vänster och höger. Fidel Castro satte Persona non grata högst upp på sin lista över sina mest hatade böcker.

Film och TV

Persona non grata  är en dokumentärfilm från 2003 i regi av Oliver Stone om konflikterna mellan israeler och palestinier . Den inkluderar intervjuer med Ehud Barak (Israels premiärminister), Yasser Arafat (president för den palestinska nationella myndigheten ) och flera palestinska militanter [6] .

Det finns också en film av Krzysztof Zanussi som heter Persona non grata . Filmen berättar historien om en polsk diplomat som tillsammans med sin vän är inblandad i politiska intriger inom ramen för det kalla kriget [7] .

Se även

Anteckningar

  1. PERSONA NON GRATA Arkiverad 27 december 2017 på Wayback Machine // Great Russian Encyclopedia. Volym 25. Moskva, 2014, s. 747
  2. Ordbok över främmande ord. - M .: " Ryskt språk ", 1989. - 624 sid. ISBN 5-200-00408-8
  3. Stor latinsk-rysk ordbok. Vocabvlarivm latinorvssicvm magnvm. Enligt materialet i ordboken för I. Kh. Dvoretsky. . Hämtad 23 december 2014. Arkiverad från originalet 5 mars 2015.
  4. 1 2 Ryssland och USA tävlade i listor . Hämtad 9 augusti 2013. Arkiverad från originalet 13 augusti 2013.
  5. alphaguara.com. "Persona non grata (Jorge Edwards)". Konsultation den 4 februari 2012. . Hämtad 23 mars 2019. Arkiverad från originalet 9 maj 2015.
  6. Oliver Stone (5 juni 2003). "Persona Non Grata" . Hämtad 23 mars 2019. Arkiverad från originalet 29 april 2019.
  7. Krzysztof Zanussi (9 september 2005). Persona nongrata . Hämtad 23 mars 2019. Arkiverad från originalet 12 april 2019.

Länkar