Redo, villig och funktionshindrad | |||||
---|---|---|---|---|---|
Avsnitt av Family Guy | |||||
| |||||
grundläggande information | |||||
Avsnittsnummer |
Säsong 3 Avsnitt 3 Säsong 15 |
||||
Producent | Andy Klein | ||||
skriven av | Alex Burnow och Mark Firek | ||||
Berättelseförfattare |
|
||||
Tillverkarens kod | 3ACX07 | ||||
Visa datum | 20 december 2001 | ||||
Avsnittets kronologi | |||||
|
Ready , Willing, and Disabled är det femtonde avsnittet av den tredje säsongen av Family Guy -animerade serie . Den hade premiär den 20 december 2001 på FOX [1] . I Ryssland ägde premiären rum den 16 augusti 2002 på Ren-TV-kanalen .
Chris startar en biltvätt för att tjäna pengar till sin sjuke vän Paul, som behöver en ny lever . Alla intäkter är stulna av en tjuv. Joe försöker komma ikapp honom, men han lyckas bara lämna tillbaka pengarna, tjuven själv lämnar.
Detta misslyckande gör Joe mycket deprimerad tills Peter bjuder in honom att delta i Special People 's Games . Peter själv börjar träna honom.
Till en början vinner Joe tävlingen vid spelen, men snart börjar hans resultat märkbart försämras. Peter häller diskret upp steroider i sin flaska , varefter Joe vinner den sista tävlingen och tilldelas guldmedaljen. Peter och Joe blir kända i hela Quahog , de börjar dyka upp offentligt och hålla presskonferenser. Allt detta fortsätter tills agenten erbjuder Joe att skriva på ett kontrakt med honom. Joe glömmer Peter och börjar göra reklam.
En dokumentär om Joe visas på TV, där allt inte visas som det egentligen var. Peter bestämmer sig för att göra en film om sig själv där han fejkar sitt handikapp. Han visar filmen för Tom Tucker , men han märker haken och sparkar ut honom.
Snart, på ett möte tillägnat Joe, bryter Peter samman och pratar om steroider för alla närvarande, vilket resulterar i att Joes medalj tas bort, varefter han återigen faller i depression .
Samtidigt hittar Meg , Chris och Stewie en bunt på $26 kontanter. På Joes råd satte de upp affischer över hela stan om fyndet. Var och en av dem vill få pengar, vilket resulterar i att alla bråkar och slåss. Till slut kommer en man till dem, som ska ha förlorat pengarna. Joe känner igen honom som en biltvättstjuv och den här gången låter han honom inte gå, vilket återigen återupprättar hans tro på sig själv.
Titeln på avsnittet parodierar ordstävet Redo, villig och kapabel [3] . Fragment från detta avsnitt inkluderades i showen "One Hundred Best Cartoons" (2005, engelska kanalen Channel 4 ) [2] .
Tematiska platser |
---|