När du önskar en Weinstein

When You Wish Upon a Weinstein är det tjugoandra (sista) avsnittet av den tredje säsongen av den animerade TV-serien Family Guy . Den hade premiär den 9 november 2003 på Cartoon Network ( Adult Swim ). På FOX-kanalen (på vilken alla tidigare premiärer av avsnitt av den animerade serien sändes) sändes avsnittet först den 10 december 2004 .

Plot

Peter ger det sista av sina pengar (som Lois har sparat "för en regnig dag") till en skurk för att försäkra honom mot ett vulkanutbrott .

Den natten slår Stewie sönder Megs glasögon för att han " hatar att bli bevakad medan han sover ". Lois kräver att Peter ska hitta pengarna och köpa nya glasögon till sin dotter.

Peter hör av misstag Quagmire och Cleveland i deras samtal prata om hur människor med " judiska " namn hjälpte dem att nå ekonomisk framgång. Efter det bestämmer sig Peter för att han behöver någon sorts jude för att hantera sina pengar och öka dem.

Snart fastnar en jude vid namn Max Weinstein av misstag i en trasig bil utanför familjekillens hus, och Peter tar det som ett tecken från ovan. Efter en jakt och mycket övertalning insisterar Peter på att Max omedelbart ska hjälpa honom att lämna tillbaka pengarna.

Efter att ha delat en måltid med Max och besökt en reformsynagoga med honom, kommer Peter till beslutet att hans son Chris skulle vara bättre av att bli jude. Han tar i hemlighet med pojken till Las Vegas för en brådskande bar mitzvah .

Lois får veta allt detta av Brian , tar tag i Quagmires bil och kommer i sista sekund för att stoppa ceremonin. Medlemmarna i brödraskapet är rasande över att Lois är så kränkande mot deras religion , och därför jagar de Family Guy, men de flyr på en buss .

Lois förklarar för Peter att framgång inte beror på religion, och Peter inser sitt misstag. Det visar sig att bussen är full av nunnor , som är missnöjda med Peters försakelse av katolicismen ; för detta börjar de slå honom med linjaler .

Skapande

Manusförfattare: Ricky Blitt

Regissör: Dan Povenmyer

Gäststjärnor: Ben Stein (som rabbinen), Peter Reijert (som Max Weinstein), Mark Hamill och Ed McMahon .

Rättstvister

Den 3 oktober 2007 startade musikbolaget English.  Bourne Co. Music Publishers (ensam ägare av When  You Wish upon a Star ) lämnade in en stämningsansökan mot FOX:s Cartoon Network och engelska dotterbolag.  Fuzzy Door Productions , såväl som personligen mot Family Guy-producenten Seth MacFarlane och kompositören Walter Murphy , anklagade dem för upphovsrättsintrång , vilket enligt deras åsikt var närvarande i låten "I Need a Jew" . Bourne Co. Music Publishers krävde skadestånd och ett förbud mot avsnittet [1] [2] . Stämningen hävdar också att värdet på kompositionen skadades av att den spelades under Peter Griffins framförande av den stötande låten [3] .

Den 16 mars 2009 beslutade District Court för Southern District of New York , representerad av domaren Deborah Batts , att skaparna av Family Guy inte kränkte Bourne Cos rättigheter. Musikförlag [4] . Avsnittet har sedan dess återvänt till att sändas på Adult Swim , TBS och andra . [5]

Se även om det rättsliga förfarandet angående avsnittet "If I'm Dyin', I'm Lyin'" i Ryssland .

Länkar till kulturfenomen

• Titeln på avsnittet är en parodi på titeln på låten .  When You Wish upon a Star (1940) från Disneys tecknade Pinocchio . Det var detta namn som orsakade rättegången (se ovan).
• Avsnittets slut är väldigt likt slutscenen i filmen The Graduate .

Avsnittet var klart att sändas redan 2000, men premiären sköts upp på grund av handlingens starka politiska inkorrekthet [6] . Men i DVD-kommentaren uppgav Seth MacFarlane att han visade manuset för det här avsnittet för två rabbiner och de båda godkände det och sa att "i slutändan lärde sig Peter en bra läxa och drog de rätta slutsatserna." McFarlane noterade också att avsnittsförfattaren Ricky Blitt själv är jude; och Ben Stein (som spelar rollen som rabbinen i avsnittet) också. Detta avsnitt sändes ett år och nio månader efter det föregående . Det här avsnittet är det sista som kombinerar traditionell animation och datoranimation . Från och med nästa avsnitt kommer den tecknade filmen att ritas helt endast med hjälp av en dator, och den kommer att släppas först om ett och ett halvt år.

Anteckningar

1. ↑ Det är "Wish Upon a Star" vs. "Family Guy" (nedlänk) . CNN.com. Hämtad 4 oktober 2007. Arkiverad från originalet 9 mars 2008. (obestämd) 
2. ↑ Neumeister, Larry Classic-låtens ägare stämmer över parodi . Yahoo! Nyheter . Associated Press (4 oktober 2007). Hämtad 6 oktober 2007. Arkiverad från originalet 11 oktober 2007. (obestämd)
3. ↑ "Svarandes intrångsaktiviteter har orsak och kommer att fortsätta att orsaka Bourne stor och irreparabel skada. Genom att associera Bournes låt med sådana stötande texter och annat innehåll i avsnittet skadar de åtalade låtens värde."
4. ↑ "Family Guy" vinner domstolstriden över låten . reuters.com. Tillträdesdatum: 17 mars 2009. Arkiverad från originalet 21 januari 2012. (obestämd)
5. ↑ Domstolen kände inte igen låten från "Family Guy" som en "antisemitisk ballad" . Lenta.ru (17 mars 2009). Hämtad 12 augusti 2010. Arkiverad från originalet 24 december 2013. (obestämd)
6. ↑ Engelska.  Chicago Sun-Times (27 november 2004) Fox sänder avsnittet "Family Guy" som en gång ansågs vara antisemit.

Länkar

• https://web.archive.org/web/20160305091847/http://www.kinofilms.org/serial/1693_Family_Guy/seasons/3/22/

Tematiska platser	AllMovie ČSFD Internet filmdatabas Ruttna tomater