"Roses are Red" (från engelska - "roses are red") - en kort dikt , populär i den engelsktalande miljön. Traditionellt förknippat med firandet av Alla hjärtans dag och används i alla hjärtans dag . I Folksångsindexet är Rauda numrerad 19798 [1] . En av de mest stabila är följande text i dikten: "Roses are red, / Violets are blue, / Sugar is sweet, / And so are you" [2] (från engelska - "Roses are red, / Violets are blue , / Socker är sött, / Gillar du") [3] . Parodiska quatrains är utbredda, särskilt bland barn, där endast de två första raderna av originalet finns bevarade [4] .
De tidigaste versraderna som påminner om denna kvaträn finns i den tredje boken av Edmund Spensers ridderliga dikt The Faerie Queene , publicerad 1590 [5] :
Det var på en Sommers blyga dag, När Titan faire visades hans strålar, I en fräsch fontän, långt ifrån alla mäns syn, Hon badade i bröstet, den gossiga hettan avgjorde; Hon badade med röda rosor och violer blåste, Och alla de sötaste blommorna som växte i skogen.Den moderna formen av dikten dyker först upp i Gammer Gurton's Garland , en samling barnvisor som publicerades av folkloristen Joseph Ritson 1784 [4] :
Rosen är röd, violen är blå, Honungen är söt, och det är du också. Du är min kärlek och jag är din; Jag ritade dem till min Valentine: Lotten kastades och sedan ritade jag, Och Fortune sa att det skulle vara du.Folkloristerna Iona och Peter Opie ger bland annat en version där "söt" är gillyflower ( eng. gillyflower , några andra väldoftande blommor kallas också detta ord), kallar det en sång och kopplar det till påskhelgen [6 ] .