| Sora o kakeru shoujo | |
|---|---|
| Genre/ämne | shonen , fantasi , meka |
| Animeserie Sora o kakeru shoujo 宇宙をかける少女 |
|
| Producent | Ohara Masakazu |
| Studio | Soluppgång |
| TV-nät | Tokyo TV |
| Premiär | 5 januari 2009 - 29 juni 2009 |
| Serier | ep 26 |
Sora o kakeru shoujo (宇宙をかける少女, sora o kakeru shōjo ) är en anime -tv-serie producerad av Sunrise och sändes på japansk tv ( TV Tokyo och andra) från 5 januari till 29 juni 2009.
Serien producerades av samma Sunrise Studio 8 och i stort sett av samma team som de tidigare serierna Mai-HiME , Mai-Otome och Idolmaster: Xenoglossia (respektive 2004, 2005 och 2007). Framför allt är Furusato Naotake (古里 尚丈) producenten av alla serier . Serien är regisserad av Ohara Masakazu (小原正和), mest känd för att ha regisserat animerna Mai-HiME och Mai-Otome. Bland skådespelarna finns också många som deltagit i dubbningen av nämnda serie; Du kan särskilt namnge sådana seiyu som Tamura Yukari , Nakahara Mai , Yukana , Shindo Naomi , Ishida Akira (dessa fem spelar i alla fyra av de ovan nämnda serierna), Sakura Mika , Koshimizu Ami , Kimura Akiko och andra. och i de två föregående serierna tas en mindre känd röstskådespelare in, i det här fallet MAKO ( Sakurai Mako ).
Seriens namn kan översättas till "The girl who jumped into the sky" (i originalet är verbet dock i presens, men "The girl jumping through the sky" skulle låta ganska konstigt på ryska). Strängt taget betyder 宇宙 ( uchu: ) "kosmos", men genom furigana får den läsningen " sora ", d.v.s. "himmel". Titeln är sannolikt en lek med frasen 時をかける少女 ( Toki-ō kakeru sho:jo , Time Leaping Girl [1] ) är titeln på en roman skriven 1965 som har gjorts till en manga, flera filmer och anime, släppt i Ryssland under titeln " The Girl Who Leapt Through Time " [2] .
Seriens officiella engelska titel är Sora Kake Girl .
Handlingen utspelar sig i framtiden. Vid det här laget hade mänskligheten uttömt alla naturresurser och förorenat hela jorden med avfall, så att det blev svårt för ett stort antal människor att leva på jorden. En plan togs fram för att återställa jordens resurser. Men för genomförandet av denna plan krävs mycket tid, och för denna period var mänskligheten tvungen att flyttas någonstans. Alternativ för att använda befintliga planeter, i synnerhet Månen och Mars, övervägdes, men de avvisades av ett antal skäl: brist på atmosfär, strålning, annan gravitation, etc. Därför beslutades det att bygga flera enorma rymdstationer i omloppsbana, där man skapar en miljö närmast jorden.
Sådana stationer kallas "rymdkolonier". Artificiell gravitation skapas där, det finns en atmosfär, skogar, sjöar; allt som behövs för mat produceras eller odlas också i dessa kolonier. Efter att kolonierna byggts och sjösatts flyttade större delen av mänskligheten in i dem. Det finns bara ett litet antal människor kvar på jorden, nödvändiga för att underhålla och återställa naturresurser. Så började omloppstiden.
331:a året av omloppstiden. Huvudpersonen, Shishido Akiha (獅子 堂秋葉 Shishido: Akiha ) är den tredje av fem flickor i Shishido-familjen, en av de rikaste och mäktigaste familjerna i den nya orbitala världen. Hon är 17 år gammal, hon föddes och växte upp i rymden, i kolonin Kirkwood. En dag berättar hennes äldre syster, Kazane, för henne att hon vill gifta bort henne och att hon nu måste träffa sin blivande fästman, som hon aldrig sett förut. Långt ifrån glad över utsikten, flyr Akiha i en rymdfärja. Plötsligt snubblar hon över en hög med skräp i rymden, tydligt från jordens tid. Deras skyttel, tillsammans med detta skräp, dras in i ett gravitationsfält, och de faller in i en tidigare okänd koloni, kontrollerad av en mästerlig och excentrisk artificiell intelligens som heter "Leopard" ...
Verkets huvudperson. 17 år, född 7 december, längd 162 cm, vikt 47 kg, blodgrupp 0. Den tredje av systrarna Sishido. Han studerar vid Surre Academy, i 2C-klassen på gymnasiet. En ljus positiv personlighet, ständigt på jakt efter något som bara är känt för henne. Efter att ha rymt från sin äldre syster Kazane när hon tillkännagav sitt förestående äktenskap, snubblade hon över en koloni som styrdes av leoparden. Efter det, utan att särskilt vilja det själv, började hon tillsammans med Honoka utföra vissa uppgifter åt honom, vanligtvis relaterade till stöld av några detaljer. Jag fick också QT-Arms (se terminologi nedan) STARSYLPH. Honoka hänvisar till henne som "flickan som hoppade in i himlen" (宇宙(そら)をかける少女) eller "drottning" (クィーン). Leoparden kallar henne "Kareha" (en lek med ord: om "Akiha" (秋葉) kan översättas som "höstlöv", så "Kareha" (枯葉) - "vissnade löv").
En varelse som kallas "navigator" (se terminologi nedan). Medan han bor i Shishido-huset kan han, förutom sin grundläggande form, också vara i en robottjänares kropp, samtidigt som han utför motsvarande funktioner. Tillsammans med andra navigatörer studerar han i skolan (i samma akademi som Akiha), resten av tiden tillbringar han vanligtvis med Akiha. Akiha kallar henne "Imo-chan" och Leopard kallar henne "Nikkorogashi" (förkortning för "Satoimo no nikkorogashi" (里芋の煮っ転がし), en typ av bakad potatis, se [1] ). Hon är förtjust i teknik, speciellt hon gillar gamla enheter, även jordiska tider. Vanligtvis artig och älskvärd, men kan vara rädd när man är arg.
17 år, längd 165 cm, vikt 49 kg, blodgrupp A. Specialutredningsman vid ICP (Inter-Colony Police). En direkt och pedantisk person som inte gillar några icke-standardiserade situationer. När hon undersökte orsaken till rymdskräpet i den första serien, snubblade hon också över leopardkolonin, och nu försöker hon ta reda på vem den här leoparden är och varför Akiha hjälper honom. Dessutom finns det vissa personliga skäl för hennes intresse för hjärnkolonier , som Leoparden tillhör. För att lära känna Akiha bättre gick hon över till sin klass under namnet "Shimoyama Mutsumi", men att jobba som hemlig agent är uppenbarligen inte hennes uppgift. Hennes QT-armar är ARC-II-J1.
Röst av : Kuroda TakayaICP-anställd, "stridsnavigator". Partner till Kannagi. Utsedd av Nina för att hjälpa henne att undersöka Leopard-fallet, han har följt henne sedan dess på ungefär samma sätt som Imo-chan följer med Akiha.
16 år, höjd 152 cm, vikt 41 kg. En kall och reserverad tjej. Extremt snål med ord, talar med väldigt tyst röst och bara det mest nödvändiga. Hjälper leoparden, även om det är okänt sedan när och av vilken anledning. Hon gick också över till samma klass som Akiha, så att det skulle vara lättare att uppmana Akiha att utföra Leopards order. Behovet av att uppfylla dessa instruktioner förklaras mycket enkelt: "Leoparden behöver det här." Har förmågan att mentalt flytta föremål. Hennes QT-Arms är WYGAR.
Röst av : Fukuyama JunArtificiell intelligens styr kolonin. Av naturen är han väldigt excentrisk, stolt, men samtidigt lätt sårbar, till och med kapabel att nå förtvivlan. Han refererar till sig själv som "boku" (僕). Han anser sig vara en mästare på teceremonier. Honoka hänvisar till honom som "kung" (キング), men kungen är "ännu inte perfekt".
Födelsedag 17 februari, 22 år, längd 166 cm, vikt 51 kg, blodgrupp A. Äldresystern i familjen Shishido, leder "Shishido Foundation". Utseendemässigt är personen kall och affärsmässig, men samtidigt är hon tillräckligt kvick och kommer lätt i konflikt. Dessutom lite arrogant.
Födelsedag 3 augusti, 20 år, blodgrupp B, längd 174 cm, vikt 53 kg. Den andra systern i familjen Shishido. Lugn, smart och insiktsfull. Hjälper Kazane. I början av serien är på månen.
Födelsedag 22 maj, 12 år, blodgrupp AB, längd 149 cm, vikt 39 kg. Den yngsta av Shishido-systrarna. En briljant tjej, samtidigt som hon uttrycker sina tankar på ett ganska konstigt sätt. Han har också en fenomenal synskärpa.
Födelsedag 30 juli, 14 år, blodgrupp AB, längd 157 cm, vikt 43 kg. Den fjärde av Shishido-systrarna. Tidigare var hon en toppmodell, men på grund av problem i relationerna med sina yngre kollegor lämnade hon modellbranschen och efter det lämnade hon knappt huset. Familjen kände sig också "arbetslös". Av denna anledning svarade hon lätt på Aleidas förslag ...
Äldste av Shishido-klanen.
En mystisk hattbärande kvinna som dyker upp för Akiha i hennes drömmar på ett kafé som heter Enigma Orbital Cafe (軌道喫茶えにぐま). Hon är också från Shishido-klanen, för 50 år sedan, tillsammans med Leoparden och de äldste från Shishido, som kämpade mot Nerval. Hon är Aleida (se nedan).
Röst av : Shindo NaomiFödd 17 januari, 25 år, längd 176 cm, vikt 55 kg, blodgrupp 0. Chef för ICP:s specialutredningsavdelning, Itsuki och UL:s chef. Kall och lugn, på samma gång, till skillnad från Itsuki, mer flexibel, hon kan verbalt hålla med sina överordnade, men samtidigt agera på sitt eget sätt.
Seiyu : Kikuchi MikaFödd 6 juli, 17 år gammal, längd 163 cm, vikt 49 kg, blodgrupp 0.
Röst av : Koshimizu AmiFödd 7 juni, 17 år gammal, längd 160 cm, vikt 48 kg, blodgrupp B.
Bougainvillea och Mingtao är medlemmar i Special Public Security Division. De kallas även ninja . Utför särskilda hemliga uppdrag [3] . Specifikt fick de i uppdrag att döda Kannagi. Men de visste inte att Nina också kände till det här uppdraget.
Röst av : Shimono HiroDen andra sonen i familjen Surre. Smart och omtänksam. En barndomsvän och klasskamrat till Akiha. Det var han som hjälpte Akiha att stjäla skytteln i första avsnittet.
Akiha och Julios vän och kouhai . Den har en glad och energisk karaktär.
Röst av : Kimura AkikoÄldsta dottern i familjen Surre, föreståndare för akademin där Akiha studerar. Flickvän till Shishido Kazane.
Röst av : Ishida AkiraÄldste sonen i släkten Surre och lärare vid Surre Akademien. Klassläraren i Akihas klass.
Ordförande i Surreakademins elevråd.
Vice ordförande i Surreakademins studentråd.
Sekreterare i Surreakademins elevråd. I själva verket är det en navigator.
Ledamot i Surreakademins studentråd. Skiljer sig i narcissism. Han brukar hålla en blomma i handen, som kan fungera som huvudnyckel för olika typer av elektroniska apparater.
En tjänsteman i Surreakademins elevråd. Senare - "sora o kakeru shojo", som ackompanjerar Benkei (även om det skulle vara mer korrekt att säga motsatsen, att Benkei ackompanjerar Tsutsuji).
Röst av : Nakahara MaiEn varelse som alltid bär rustning och en vit mask. Brottsling och mördare. Hjälp Nerval. Har EX-QT-förmågor.
Seiyu : Ginga BanjouDen första av ett antal artificiella intelligenser som styr kolonin (hjärnkoloni). Skapad av Sishido Foundation c. 50 år sedan som ett experiment. Men när kolonins befolkning nådde en miljon människor gjorde han uppror. Familjemedlemmarna Sisido och Leoparden slogs mot honom och vann, men Nerval själv flydde. Nu är han tillbaka och han hjärntvättar (洗脳) människor till sina egna delar (部品). I början av serien heter hans koloni St. Artemis, och ligger på månen.
Efter ockupationen av Kirkwood framträder han i mänsklig form. Detta är en droid designad av Nerval för att bättre interagera med människor och kontrolleras av den verkliga Nerval på avstånd.
Efter förstörelsen av sin tidigare koloni under andra halvan av serien, bygger han sig en ny. Den nya kolonin heter Catedral Ventisca (av spanska ventisca - snöstorm, snöstorm, snöstorm etc.), vilket grovt kan översättas med "snöstormskatedralen".
Ännu en artificiell intelligens, den här gången kvinnlig. Allierade med Nerval. Han älskar att sjunga, även om han absolut inte har någon hörsel.
Ännu en artificiell intelligens från Nervals allierade. Gillar att vifta en gigantisk mekanisk såg. För 50 år sedan hette han "Bonaparte" (ボナパルト), hans koloni såg likadan ut som Leopardkolonin, bara den var grön. Han tog nu namnet "Benkei" (uppenbarligen från 弁慶, "stark man"; se även en:Benkei ).
En tjej i en låda (även om det mer ser ut som en garderob, eller en hissvagn). Hon dyker först upp i avsnitt 10 när hon flydde från Nerval. Rädd för att lämna lådan, förklarat skriftligt, med hjälp av en stor display. Namnet "Hako-chan" (från 箱, "låda") gavs till henne av Akiha.
Roboten är av en föråldrad design, som går tillbaka till jordiska tider, men den är ganska väl beväpnad. Sakura hittade honom på en skrot när hon var på månen och återställde honom till en multifunktionell livvaktsrobot. Efter att ha träffat en främling vänder sig Kuroobi till honom med orden "Tomodachi-ni narimasho" (dvs. "Låt oss vara vänner?"), Men i händelse av vägran byter han till "stridsläge", och då är det extremt svårt att besegra honom. De som går med på att bli hans vän tackas genom att säga "Gozzang de" (ごっつあんです, ett uttryck från sumolexikonet ). Namnet "Kurobi" betyder ordagrant "svart bälte".
Röst av : Fukuyama JunEn konstigt utseende gammal man i kjol som bor på jorden, på Shishido Island (獅子堂島). Tidigare var han en utvecklare av hjärnkolonier.
En utomjording som Kagura lämnade för 50 år sedan i vård av familjen Shishido. Det brukar se ut som en hatt på Sakuras huvud.
Orbital Union (abbr. OU) - en allians av kolonier som ligger i omloppsbana. Det finns fem kolonier totalt, sammansatta geografiskt av befolkningen i tidigare landstater: 1) Kina, Indien; 2) Båda Amerika; 3) EU, Östeuropa, Ryssland; 4) Israel, Mellanöstern, Afrika; 5) Japan, asiatiska länder, Australien. Huvudpersonen bor, naturligtvis, i denna sista, "japanska" koloni, kallad "Kirkwood Co-Prosperity Sphere" [5] (カークウッド共栄圏).
Sisido Foundation är det största företaget i Kirkwood-kolonin. Tack vare framgångsrik vetenskaplig forskning kunde hon göra mänsklighetens vidarebosättning i rymden möjlig, och företaget självt har skaffat sig enormt välstånd och inflytande, så att både OU:s myndigheter och ICP lyssnar på dem. Stiftelsens chef är för närvarande Shishido Kazane.
QT ("Quantum Telesis") - speciella förmågor som låter dig materialisera tankens kraft. En person med sådana förmågor kan använda enheter som QT-ARMS, som är "QT-förstärkare" i en viss mening. Det är möjligt att avgöra om en person har QT-förmåga, till exempel under ett blodgruppstest. En sådan kontroll utförs efter eget behag, men om sådana förmågor hittas måste en person registreras hos berörda myndigheter. Eftersom enheter som QT-ARMS anses vara vapen, har vanliga medborgare, även med QT-förmågor, vanligtvis inte förmågan att implementera dem. De enda undantagen är anställda i ICP och andra liknande strukturer.
EX-QT är en förkortning för "Extra QT". Speciella förmågor utöver vanliga QTs.
Q-Tector står för "Quantum Transducig Environment Crosslink Terrain Operational Reinforcer". En speciell stridsdräkt som ger sina användare några ytterligare förmågor. Kan användas både med QT-Arms och på egen hand.
QT-ARMS står för Quantum Technology Advanced Reinforced Maneuvering Shroud. Särskilda personliga stridsfordon som deras ägare kan styra med hjälp av tanken. De kan ha flera former: originalet, för flygning och för att röra sig på marken. Huvudkaraktärerna använder följande enheter:
Navigatorer (ナビ 人, nabibito , lit .: "navi-man") är varelser av liten växtlighet (30-40 cm) som kan flyga. På den officiella hemsidan kallas de cyborgs . De kan uppleva känslor, vilja gå till skolan, äta mat. Det kan också antas att de växer (se [2] ; denna bild, även om den är gjord av anime-artister, hänvisar till relaterade produkter och kanske inte motsvarar "världsbilden" för själva animen). Enligt den officiella hemsidan får navigatörer, precis som människor, energi för sin existens genom att äta; hur den bearbetade maten tas fram är dock enligt samma sida en hemlighet ( [3] ). Navigatörer kan ansluta till rymden och andra fordon och ta kontroll. Vissa, i synnerhet, Imo-chan, är också anslutna till kroppen av hemhjälprobotar och bildar en enhet som kallas en "maidroid" (piga + droid).
Hjärnkoloni är en artificiell intelligenskontrollerad koloni. Vid tidpunkten för serien är skapandet av sådana kolonier förbjudet. Kolonier av Leopard, Nerval och andra är bland sådana hjärnkolonier.
Antimateriakanonen är ett vapen med speciell destruktiv kraft. En salva av en sådan kanon kan förstöra hälften av månen. Liksom hjärnkolonier förbjöds det 50 år innan händelserna som beskrevs.
Arma Ignis Aureus är en pistolformad enhet som professor Von skapade som ett gränssnitt för interaktion mellan människor och hjärnkolonier. Det är också den sista säkringen för "antimateriakanonen" som används av Leoparden. För att kanonen ska fungera måste "Sora o kakeru sho:jo" trycka på avtryckaren.
Existent-Z (イ グジステンズ, ikujisutenzu ) är speciella varelser skapade som ett "levande vapen" (生体兵器) för att bekämpa hjärnkoloni under deras utveckling (eftersom det antogs att kolonierna kunde göra uppror). De har EX-QT-förmågor och kan utföra en psykisk attack på både hjärnkolonier och människor.
Honoka är också en av dem, hon var en av de nio Existent-Z som tränades för att slåss mot Nerval. Hon är dock den enda som inte gick över till hans sida. Namnen på dessa nio är: 1) Yayoi; 2) Ibuki; 3) Kiyomi; 4) Mizuho; 5) Honoka; 6) Kahori; 7) Rinna; 8) Nagisa; 9) Sakuya.
Absolute Breakthrough Control är ett speciellt program implementerat av Shishido-familjen i absolut sekretess och kringgående av lagen. När detta program aktiverades bytte alla elektroniska enheter i kolonierna till ett läge där de order som gavs av chefen för Shishido-familjen visade sig vara högsta prioritet för dem. Detta program kräver godkännande av en speciell navigator, Morihime (守姫).
Nerval Exclusive Control är ett program skapat av Nerval själv för att få total kontroll. Den kan växla över alla elektroniska enheter, liknande programmet Absolute Breakthrough Control, och har samtidigt företräde framför det senare.
BOARSHIP (Beyond Orbit Azonal Runabout SHIP) är ett rymdskepp beläget i leopardkolonin, som ursprungligen användes av Akiha och senare av Sakura och Mr. Kuroobi. Kan bära två instanser av QT-Arms samtidigt.
Globefish är en rymdfarkost som används i ICP. Låter dig porta QT-Arms. Den kallas globefish efter den berömda japanska fugufisken , som den liknar något till utseendet.
Serien består av 26 avsnitt. Avsnitt av normal längd (ca 24 minuter). Precis som i tidigare serier utförs tillkännagivanden (förhandsvisning) i slutet av serien på uppdrag av olika karaktärer, medan deras innehåll har en ganska avlägsen relation till seriens faktiska innehåll. Beskrivningar av avsnitten ges både på den officiella TV Tokyo-webbplatsen och på själva anime-webbplatsen, där de är längre och utförs på uppdrag av Akiha själv.
| Serier | Första föreställningen | Japansk titel | Ryska översättning |
|---|---|---|---|
| 01 [6] | 01/05/2009 | 孤高の魂 | Ensam själ |
| 02 | 01/12/2009 | 異界からの使者 | Budbärare från en annan värld |
| 03 | 2009-01-19 | 黄金のソウルシャウツ | Gyllene själ ropar |
| 04 | 2009-01-26 | まつろはぬ者達 | Att inte lyda order |
| 05 | 02.02.2009 | 鋼鉄の乙女 | ståljungfru |
| 06 | 09.02.2009 | 白き黒帯 | Vit Kuroobi [7] |
| 07 | 16.02.2009 | 神々の闘い | Slaget om gudarna |
| 08 | 23.02.2009 | 暗闇へのいざない | En inbjudan till mörkret |
| 09 [8] | 02.03.2009 | Q速∞ | Q-speed ∞ |
| tio | 09.03.2009 | 箱入りの娘 | Flicka i en låda |
| elva | 2009-03-16 | 鏡信者たち | troende i speglar |
| 12 | 2009-03-23 | 虚ろなる巨像 | Jätte ihålig staty |
| 13 | 2009-03-30 | 棄てられた大地 | övergiven mark |
| fjorton | 04/06/2009 | 夜ひらく花 | Blommor på natten |
| femton | 2009-04-13 | 魔女の騎行 | Häxryttare |
| 16 | 20.04.2009 | わだかまる宇宙 | Dolt utrymme |
| 17 | 2009-04-27 | 友達の輪 | Ring av vänner |
| arton | 05/04/2009 | よみがえる神 | uppstånden gud |
| 19 | 05/11/2009 | 閉じた迷宮 | stängd labyrint |
| tjugo | 2009-05-18 | 白銀の追跡 | silverjakt |
| 21 | 2009-05-18 | 小さな勇気 | lite mod |
| 22 | 06/01/2009 | 冥い旅路 | Mörk resa |
| 23 | 06/08/2009 | 秘剣、輝く | Skönt lysande svärd |
| 24 | 2009-06-15 | 終末の呼び声 | Slutets rop |
| 25 | 2009-06-22 | 黄昏れる神々 | Visnande gudar |
| 26 | 2009-06-29 | あしもとに宇宙（そら） | Himlen under dina fötter |
Öppningslåten (öppningen) i den första halvan av serien (2-14 avsnitt, exklusive den 9) framförs av gruppen Ali Project . I den andra halvan av serien (från avsnitt 15) utförs öppningen av sångaren Kuribayashi Minami , som redan har gjort öppningar i de två tidigare serierna av denna regissör. Det finns också två sista låtar (avslut) . I den första halvan framförs avslutningstemat, liksom i föregående serie ( Mai-Otome ), av huvudpersonerna själva; i den andra (från avsnitt 16) - sångaren Ceui . Den 9:e serien skiljer sig åt . Det finns ingen öppning i den, och slutet framförs av samma band Ali Project.
öppning " Rara ibu shinseiki "Dessutom släpptes tre CD-skivor med karaktärslåtar av huvudkaraktärerna. Varje skiva innehåller en sång av hjältinnan (egentligen "karaktärslåt"), en liten monolog framförd av henne, och en version av slutlåten "Uchu:-wa sho:jo-no tomodachi sa" framförd av denna hjältinna (dvs. spelar hennes roll seiyu).
CD 1 (Akiha) YURA-YURA-DRÖMARERadio . Som ofta händer, parallellt med showen av serien, sändes ett radioprogram tillägnad honom på tv. I det här fallet är det internetradio som sänds på Lantis webbplats. Showen heter "Sora o Kakeru Rajo" (宇宙をかけるラジオ). Programledare för radioprogrammet är MAKO (spelar rollen som Akiha), även andra medlemmar i serien kan bjudas in som gäster. Bidragsgivare hittills: Makino Yui ( Honoka ), Endou Aya ( Itsuki ), Yukana ( Takane ), Fukuyama Jun (Leopard), Nonaka Ai (Imo-chan), Kuroda Takaya (UL), Kabasima Yosuke (karaktärsdesigner) , Furusato Naotake (producent), Nanri Yuka ( Nami ). Radiosändningsplats .
Popularitetstävling . I februari 2009 hölls en omröstning på den officiella webbplatsen för att fastställa den mest populära karaktären i serien. Enligt omröstningsresultaten vann Kawai Honoka förstaplatsen . På andra plats kommer Kannagi Itsuki . Huvudpersonen, Shishido Akiha , ligger på tredje plats. Omröstningsresultat .
Härledda verk . Sedan serien började sändas har andra verk i olika format baserade på handlingen i Sora o Kakeru shōjo släppts eller fortsätter att släppas. Framför allt har den hittills minst två manga (i tidskrifterna Dengeki Daioh och ComicREX , och en lätt roman publicerad i tidskriften Kyarameru (キャラ☆メル), och sedan släppt som en separat publikation. Två drama-cd-skivor släpptes också. .
![[2]](http://www.sorakake.net/goods/img/bd-dvd01_tokuten.jpg){kind=link}