Tenebrae
Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 19 maj 2021; verifiering kräver 1 redigering .Tenebrae [1] ( lat. mörker, mörker, dysterhet), Dark Matins , bland katoliker - en metaforisk beteckning på de tre morgongudstjänsterna på Stilla veckans kontor : Stor torsdag, långfredag och stor lördag.
Termen
Namnet på Dark Matins beror på den "teatraliska" ritualen: i början av Matins tändes 15 ljus, som under gudstjänsten, efter var och en av de 15 psalmerna (inklusive canticles funktionellt identiska med dem ) släckt, vilket symboliserar mörkret som mer och mer omfamnade den lidande Kristus; sålunda rådde efter "Benedictus" (den sista högsången) beckmörker i templet.
Enligt en annan synpunkt uppstod namnet Tenebrae från början av en av responsorierna (på fredagsmorgonen) - Tenebrae factae sunt [2] .
Tjänstestruktur
Anmärkning 1 . Psalmerna sjöngs i de vanliga psalmtonerna . Läsningar (Jeremias klagosånger, även från andra bibliska böcker och Augustinus ) - på lätt ornamenterade modeller av samma psalmtoner. Melodierna för antifoner och responsorier är individuella, nedtecknade i normativa sångböcker (antifonarier och responsorier).
Note 2. De 22 verserna i de första fyra sångerna i Jeremias klagosånger i Vulgata är "numrerade" med 22 hebreiska bokstäver (den första versen är "aleph", den andra är "bet", den tredje är "gimel", etc.). Dessa "sifferbokstäver" anses vara en del av den (latinska) bönen och skanderas också.
Holy Thursday Matins (Feria V i Cena)
Första nocturne 1. Psalm Salvum me fac Deus [Ps 69(68)], Ant. Zelus domus tuae komredigera mig 2. Psalm Deus in adiutorium meum [Ps 70(69)], Ant. Avertantur retrorsum 3. Psalm In te Domine speravi [Ps 71(70)], Ant. Deus meus eripe mig Versikel Pater noster (tyst) 1. Att läsa Aleph. Quomodo sedet sola civitas [Lam 1,1-5]. Refräng: Jerusalem, Jerusalem! Konvertera till Dominum Deum tuum 1. Ansvar i monte Oliveti 2. Läser Vau. Et egressus est [Klag 1,6-9] Refräng: Jerusalem, Jerusalem! Konvertera till Dominum Deum tuum 2. Ansvar Tristis est anima mea 3. Läsa Iod. Manum suam misit hostis [Lam 1,10-14] Refräng: Jerusalem, Jerusalem! Konvertera till Dominum Deum tuum 3. Responsorium Ecce vidimus eum Andra nocturne 4. Psalm Deus iudicium tuum [Ps 72(71)], Ant. Liberavit Dominus pauperem 5. Psalm Quam bonus Israel [Ps 73(72)], Ant. Cogitaverunt impii 6. Psalm Utquid Deus repulisti [Ps 74(73)], Ant. Uttryck Domine Versikel Pater noster (tyst) 4. Läser Exaudi Deus orationem meam [Augustine] 4. Responsorium Amicus meus osculi 5. Läsning Utinam ergo qui nos modo exercent [Augustine] 5. Responsorium Iudas mercator pessimus 6. Läser Quoniam vidi iniquitatem [Augustine] 6. Responsorium Unus ex discipulis meis Tredje nocturne 7. Psalm Confitebimur tibi [Ps 75(74)], Ant. Dixi iniquis 8. Psalm Notus in Iudaea Deus [Ps 76(75)], Ant. Terra Tremuit 9. Psalm Voce mea ad Dominum [Ps 77(76)], Ant. I vedermödan är Versikel Pater noster (tyst) 7. Att läsa Hoc autem praecipio [1 Kor 11:17-22] 7. Responsorium Eram quasi agnus 8. Läser Ego enim accepi [1 Kor 11:23-26] 8. Responsory Una hora non potuistis 9. Att läsa Itaque quicumque [1 Kor 11:27-34] 9. Responsorium Seniores populi Lauda 10. Psalm Miserere mei [Ps 50], Ant. Iustificeris Domine 11. Psalm Domine refugium factus es [Ps 90(89)], Ant. Dominus tamquam ovis 12. Psalm Dixit iniustus [Ps 36(35)], Ant. Contritum est cor 13. Gamla testamentets hymn Cantemus Domino [Ex 15,1-19], Ant. Exhortatus es 14. Psalm Laudate Dominum [Ps 147(146)], Ant. Oblatus est Versikel 15. Nya testamentets hymn Benedictus Dominus [Lc 1,68-79], Ant. Traditor autem dedit Antiphon Christus factus est pro nobis Sista bönenLångfredagsmatins (Feria VI i Parasceve)
Första nocturne 1. Psalm Quare fremuerunt gentes [Ps 2], Ant. Astiterunt reges terrae 2. Psalm Deus Deus meus [Ps 22(21)], Ant. Avdelare sibi 3. Psalm Dominus illuminatio [Ps 27(26)], Ant. Insurrexerunt i mig Versikel Pater noster (tyst) 1. Läser Heth. Cogitavit Dominus [Lam 2,8-11] Refräng: Jerusalem, Jerusalem! Konvertera till Dominum Deum tuum 1. Ansvar Omnes amici mei 2. Läser Lamed. Matribus suis [Klag 2:12-15] Refräng: Jerusalem, Jerusalem! Konvertera till Dominum Deum tuum 2. Responsorium Velum templi scissum est 3. Att läsa Aleph. Ego vir videns [Klag 3,1-9] Refräng: Jerusalem, Jerusalem! Konvertera till Dominum Deum tuum 3. Vinea mea electa responsaries Andra nocturne 4. Psalm Domine ne in furore [Ps 38(37)], Ant. Vim Faciebant 5. Psalm Exspectans exspectavi [Ps 40(39)], Ant. Confundantur et revereantur 6. Psalm Deus in nomine tuo [Ps 54(53)], Ant. Alieni insurrexerunt Versikel Pater noster (tyst) 4. Läser Protexisti me [Augustine] 4. Ansvar Tamquam ad latronem 5. Läser Nostis qui conventus [Augustine] 5. Responsorium Tenebrae factae sunt 6. Läser Exacuerunt tamquam [Augustine] 6. Ansvar Animam meam dilectam Tredje nocturne 7. Psalm Eripe me de inimicis [Ps 59(58)], Ant. Ab insurgentibus i mig 8. Psalm Domine Deus salutis [Ps 88(87)], Ant. Longe fecisti notos 9. Psalm Deus ultionum Dominus [Ps 77(76)], Ant. Captabunt i animam Versikel Pater noster (tyst) 7. Läser Festinemus ingredi [Hebr 4,11-15] 7. Ansvar Tradiderunt mig 8. Läser Adeamus ergo [Hebr 4,16-5,3] 8. Responsorium Iesum tradidit impius 9. Läser Nec quisquam sumit [Hebr 5,4-10] 9. Responsorium Caligaverunt oculi mei Lauda 10. Psalm Miserere mei [Ps 50], Ant. Proprio filio suo 11. Psalm Domine exaudi orationem [Ps 143(142)], Ant. Anxiatus est i mig 12. Psalm Benedixisti Domine [Ps 85(84)], Ant. Ait latro ad latronem 13. Gamla testamentets hymn Domine audivi [Hab 3,2-19], Ant. Dum conturbata fuerit 14. Psalm Lauda Jerusalem Dominum [Ps 147], Ant. Memento mei Domine Versikel 15. Nya testamentets hymn Benedictus Dominus [Lc 1,68-79], Ant. Traditor autem dedit Antiphon Christus factus est pro nobis Sista bönenHoly Saturday Matins (Sabbato Sancto)
Första nocturne 1. Psalm Cum invocarem [Ps 4], Ant. I takt i idipsum 2. Psalm Domine quis habitabit [Ps 15(14)], Ant. Habitat i tabernaculo 3. Psalm Conserva me Domine [Ps 16(15)], Ant. Caro mea requiescet Versikel Pater noster (tyst) 1. Läser Heth. Misericordiae Domini [Lam 3,22-30] Refräng: Jerusalem, Jerusalem! Konvertera till Dominum Deum tuum 1. Ansvar Sicut ovis ad occisionem 2. Att läsa Aleph. Quomodo obscuratum est [Lam 4,1-6] Refräng: Jerusalem, Jerusalem! Konvertera till Dominum Deum tuum 2. Ansvarsfull Jerusalems ökning 3. Läser Recordare Domine [Lam 5,1-11] Refräng: Jerusalem, Jerusalem! Konvertera till Dominum Deum tuum 3. Responsorium Plange quasi virgo Andra nocturne 4. Psalm Domini est terra [Ps 24(23)], Ant. Elevamini portae 5. Psalm Dominus illuminatio mea [Ps 27(26)], Ant. Credo vidare bona 6. Psalm Exaltabo te Domine [Ps 30(29)], Ant. Domine abstraxisti Versikel Pater noster (tyst) 4. Läser Accedet homo [Augustine] 4. Ansvar Recess pastor noster 5. Läsa Quo perduxerunt illas [Augustine] 5. Ansvar O vos omnes 6. Läser Posuerunt custodes [Augustine] 6. Ansvar Ecce quomodo moritur Tredje nocturne 7. Psalm Deus in nomine tuo [Ps 54(53)], Ant. Deus adjuvat mig 8. Psalm Notus in Iudeae [Ps 76(75)], Ant. I tempo factus est 9. Psalm Domine Deus salutis [Ps 88(87)], Ant. Factus sum sicut homo Versikel Pater noster (tyst) 7. Att läsa Christus assistens [Hebr 9:11-14] 7. Ansvarig Astiterunt reges terrae 8. Läser Et ideo novi testamenti [Hebr 9:15-18] 8. Ansvar Aestimatus summa 9. Läser Lecto enim omni [Hebr 9,19-22] 9. Ansvar för Sepulto Domino Lauda 10. Psalm Miserere mei [Ps 50], Ant. O mors ero mors 11. Psalm Bonum est confiteri [Ps 92(91)], Ant. plangent eum 12. Psalm Exaudi Deus orationem [Ps 64(63)], Ant. Attendite universi populi 13. Gamla testamentets hymn Ego dixi: In dimidio [Jes 38:10-20], Ant. A porta inferi erue 14. Psalm Laudate Dominum [Ps 150], Ant. O vos omnes Versikel 15. Nya testamentets hymn Benedictus Dominus [Lc 1,68-79], Ant. Mulieres sedentes Antiphon Christus factus est pro nobis Sista bönenDark Matins i kompositörsmusik
Av de många bönetexter som ingick i Dark Matins, de stora svarsskrivarna (totalt 27 hymnografiska texter som slog händelser i Nya testamentet), Miserere (50:e psalmen), Benedictus (Sakarias sång i Nya testamentet ) och Gamla testamentets verser från Klagovisan. av profeten Jeremia , den så kallade klagan ( lat. lamentationes lit. "gråtande"). Bland kompositörerna som skrev polyfonisk musik till dessa texter (som regel selektivt och inte till alla texter på en gång), Cristobal de Morales (1564), Francesco Corteccia (27 responsories, Benedictus och Miserere; 1570), Thomas Luis de Victoria (1572), Giovanni Pierluigi Palestrina (4 samlingar, publicerades första gången 1588), Orlando Lasso (3 samlingar, publicerades första gången 1585), Marc Antonio Ingenieri (1588), Lodovico Viadana (1609), Carlo Gesualdo (27 responsorier, Benedictus och Miserere; 1611).
Lecons de Tenèbres
Under barocktiden (normativ latin) användes profeten Jeremias texter av franska tonsättare inom ramen för en specifik genre av virtuos kammarmusik (ej avsedd för tillbedjan), kallad fr. Leçons de Ténèbres (lett. "läsningar i mörkret"). Marc-Antoine Charpentier , Francois Couperin , Michel Richard Delalande , Michel Corrett och andra franska kompositörer från andra hälften av 1600- och 1700-talen skrev i denna genre . Se den franska artikeln Leçons de Ténèbres för mer information .
1900-talet
På 1900-talet användes Dark Matins bönetexter av kompositörer utanför alla liturgiska sammanhang. Så till exempel "Lamentationes" av I.F. Stravinsky och "7 répons des Ténèbres" ("7 responsories of the Dark Matins") av F. Poulenc är exempel på kantat-oratoriemusik av dramatiskt och "andligt" innehåll. Efter reformerna av andra Vatikankonciliet blev Stilla veckans tre dagar kända som "påsktriduum" ( lat. triduum ), medan det musikaliska arrangemanget av detta "triduum" avsevärt förenklades, faktiskt förstördes. Sedan dess har Tenebrae blivit en historisk artefakt.
Anteckningar
Litteratur
- Caldwell J. Tenebrae // The New Grove Dictionary of Music and Musicians. London; New York, 2001.
- Sakharov P. Dark Matins // Catholic Encyclopedia . T.4. Moskva, 2011, spalt 1283-85.
 Ordböcker och uppslagsverk |
|---|