Djungelboken

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 21 augusti 2022; kontroller kräver 40 redigeringar .

Djungelboken
Omslag till 1894 års upplaga
allmän information
Författare	Rudyard Kipling
Nästa	Den andra djungelboken
Sorts	sagobok och litterärt verk
Genre	didaktisk litteratur och berättande
namn	engelsk Djungelboken
Språk	engelsk
förlag	Macmillan förlag
Utgivningsåret	1894
Tolk	Evgenia Mikhailovna Chistyakova-Ver
Utgivningsåret	1893
Text i Wikisource
Sms:a på en tredje parts webbplats
Mediafiler på Wikimedia Commons

Djungelboken är en novellsamling av den engelske författaren Rudyard Kipling . De flesta av hjältarna i arbetet är djur, och huvudpersonen är barnet Mowgli , uppfostrad av vargar i Indiens djungler .

Samlingen har översatts till mer än 36 språk i världen [1] .

Uppföljare till Den andra djungelboken . Båda böckerna innehåller flera berättelser på ett lärorikt sätt .

Skapande

Berättelserna publicerades första gången i tidningar 1893-1894. Författaren till de första illustrationerna var far till Rudyard Kipling - John Lockwood Kipling , såväl som amerikanska konstnärer W. G. Drake och P. Frenzeny[2] . Rudyard Kipling föddes i Indien och tillbringade de första 6 åren av sitt liv där. Efter 10 år i England återvände han till Indien, där han arbetade i ytterligare sex och ett halvt år. Han skrev dessa berättelser i " Naulah " - ett hus byggt i Dummerston (USA) [3] . Han skrev berättelser för sin dotter Josephine, som dog i lunginflammation vid 6 års ålder 1899. En kopia av den första upplagan med en anteckning skriven av författaren till hans dotter hittades 2010 i National Trust of Great Britain, Cambridgeshire [4] .

Berättelserna i Djungelboken är inspirerade av forntida indiska berättelser som Panchatantra och Jatakas [5 ] . Till exempel är historien om mangusten och ormen i Kiplings tidigare Rikki-Tikki-Tavi hämtad från bok 5 i Panchatantra [6] . I ett brev till den amerikanske författaren Edward Hale skrev Kipling [5] [7] :

Idén med sagor om djur verkar för mig vara en ny, om än gammal och bortglömd idé. De riktigt fascinerande berättelserna är de där Bodhisat berättar om sina tidigare inkarnationer, som alltid slutar med en vacker moral. De flesta lokala jägare i Indien i dag tänker ganska mycket efter djuren, och jag har öppet "rippat" deras historier.

Händelserna i boken utspelar sig i Indien, men det anges inte exakt var. Kiplings bekanta hävdade att Sione ( Seoni i den centrala delen av Madhya Pradesh ) nämns flera gånger, "kalla lyor" borde finnas i djungeln i Chittorgarh , och händelserna i den första historien om Mowgli utspelar sig i skogarna i norra delen av landet . Indien, söder om Shimla . Berättelsen "Mowglis bröder" i en tidig version beskriver Arawali i Rajasthan (Nordvästra Indien), senare ändrad till Seon. Bagheera reser från Oodeipora ( Udaipur ) och hans väg ser logisk ut för Arawali och är för långt från Seoni [8] [9] . Seoni har ett tropiskt savannklimat med torra och regniga årstider, vilket är torrare än monsunklimatet och inte passar den tropiska djungeln [10] . Skogbevuxna parker och reservat som vanligtvis förknippas med berättelser inkluderar Kanha Park , Madhya Pradesh [11] och Pench National Park nära Seoni [12] . Kipling har dock aldrig varit här [8] .

Plot

Boken utspelar sig i Indien.

Mowglis bröder

I den indiska djungeln föder en vargfamilj upp en "mänsklig unge" Mowgli. Han har också två lojala vänner: björnen Baloo och pantern Bagheera, som lär pojken att förstå "djungelns lag". Några år senare hotas deras fridfulla liv av tigern Shere Khan . Mowgli driver ut tigern med eld, men tvingas nu lämna flocken, vilket visar sin mänskliga natur.

Kaas jakt

Medan han bodde i en flock, kidnappades Mowgli en gång av Bandar-log-apor, som förde honom till en övergiven stad. Baloo och Bagheera skyndar sig för att rädda Mowgli och söker hjälp från pytonen Kaa, som är rädd för aporna. Kaa befriar Mowgli genom att hypnotisera bandar-loggarna.

"Tiger! Tiger!"

Mowgli kommer till byn till folket, dit Messua tar med honom för att fostras upp, och känner igen i pojken hans sedan länge förlorade son. Shere Khan återvänder till den här djungeln för att döda Mowgli. Han blir varnad av vargen Grey-bror. Tillsammans med Akela skrämmer de en flock tjurar så att de trampar på Shere Khan. Mowgli besegrar tigern och lämnar byn för att jaga med vargarna tills han är tillräckligt gammal.

"Vit katt"

En pälssäl ser sälar i Berings hav . Han bestämmer sig för att hitta en säker plats för sin stam att leva på, och år senare, efter att ha mognat, hittar han äntligen en lämplig. Han återvänder hem och övertygar de andra sälarna att följa efter honom.

"Rikki-tikki-tavi"

En engelsk familj flyttade till ett nytt hem i Indien. Hon hittar mungusten Rikki-tikki-tavi som kryper upp ur sitt hål. Två kobror Nagina och Nag försöker döda en mangust. Han hör kobrornas vädjan att döda fadern till den mänskliga familjen och attackerar Nag i badrummet. Mannen hör ljudet av en kamp och skjuter Naga. Rikki-tikki-tavi förstör Naginis ägg och kör ner henne i ett hål, där han också dödar henne.

"Lilla Toumai"

Fadern till en hinduisk pojke, Tumai, rider på Kala Nag-elefanten och fångar vilda elefanter i bergen. Toumai kommer till undsättning och riskerar sitt liv för att rädda en av förare. Hans far förbjuder honom att gå in i elefanthöljet igen. En natt följer han efter elefantjägarna och plockas upp av elefanten Kala Nag och förs till en mötesplats för elefanter i djungeln där de dansar. När han återvänder möts han av elefanter.

Hennes Majestäts tjänare

Kvällen före den brittiska militärparaden för att hedra Afghanistans emir diskuterar armédjur - en mula, en kamel, en häst, en oxe, en elefant - deras roll och inställning till arbetet. Afghanerna får höra att människor och djur lyder drottningens order.

Tecken

I berättelser om Mowgli

Mowgli är ett människobarn uppfostrat av vargar .
Bagheera är en svart leopard och Mowglis bästa vän.
Baloo är en björn , en lärare för vargungar, en vän till Mowgli. Kipling kallade "den sömniga brunbjörnen" - "sömnig brunbjörn". Brunbjörn är det engelska namnet på brunbjörnen , som dock inte finns i Indien. Enligt Baloos kost (nötter, rötter och honung) kan det antas att vi pratar om Himalayabjörn , men denna art lever inte i centrala Indien (scenen för berättelserna om Mowgli). Såden enda utmanaren till rollen som Baloo är en annan stor älskare av honungslöja . Det engelska namnet sengångare (sloth bear) stämmer ganska väl överens med Kiplings epitet Baloo, och även om sengångare mestadels är svarta, finns ibland bruna individer bland dem.
Shere Khan är en bengalisk tiger , huvudskurken, den mest fruktansvärda i djungeln, Mowglis fiende. Dödad av Mowglis fälla , på vilken Shere Khan trampades av bufflar
Tobak är en vanlig schakal , hantlangare till Shere Khan, en fiende till Mowgli. Dödad av Grey Brother
Akela är en asiatisk varg , ledaren för den sioniska flocken, en vän till Mowgli. Dödad av röda hundar.
Kaa är en tigerpyton , Mowglis vän.
Raksha är en varg och Mowglis adoptivmamma.
Fader Wolf är Mowglis adoptivfar.
Grey Brother är son till Raksha, som Mowgli växte upp med.
Messua är Mowglis adoptivmamma när han återvände till folket.
Buldeo (Baldeo) - byjägare, Mowglis fiende.
Bandar-log - en flock apor som kidnappade Mowgli. I vissa översättningar används detta ord i plural.
Hathi är en asiatisk elefant .
Chil (i den amerikanska utgåvan - Rann) - en drake . I vissa översättningar - en hök. Kipling har drake, vilket är namnet på alla fåglar i hökfamiljen, inklusive drakar. Men troligtvis pratar vi om draken, som är mer benägen att äta kadaver, eftersom Kipling kallar kadaver för Chilens huvudföda.
Röda hundar är en flock röda vargar , fiender till Mowgli. Död i ett slagsmål med vargar.
Mang är en fladdermus eller bara en fladdermus .
Ikki (i den tidiga versionen av Sahi) är en indisk piggsvin .
Mao är en påfågel .
Tha är en asiatisk elefant. Han kallas också " Djungelns herre ".
Rama är ledaren för den asiatiska buffelflocken , som Mowgli räddade genom att återvända till folket.
Jacala är en krokodil . I en lång kamp med Mowgli bröt huvudpersonen kniven på Jakalas rygg.
Nathu är son till Messui, dödad av en tiger i tidig barndom.

I berättelser som inte är relaterade till huvudintrigen

Rikki-tikki-tavi är en modig asiatisk mangust , huvudpersonen i den femte berättelsen.
En vit katt är en pälssäl som har hittat säkra öar för sina släktingar. Faktum är att albinos finns bland sälar , men de lever inte till vuxen ålder.
Sea Trapper är far till en vit katt.
Sea Wizard - valross .
Little Tumai är en hinduisk pojke, son till en elefant mahout.
Kala Nag är en tam elefant . Kala Nag i översättning betyder den svarta ormen.
Tvåstjärtad krigselefant . _
Billy - Satsbärande mula nummer två, från det första batteriet med bergsvapen.

Inflytande

Boken påverkade utvecklingen av scoutrörelsen , vars grundare Robert Baden-Powell var en vän till Kipling [13] .

Skärmanpassningar

År	Land	namn	Sorts	Producent
1942	USA	" Djungelboken "	Film	Zoltan Korda
1967	USA	" Djungelboken "	Tecknad serie	Wolfgang Reithermann
1967–1971	USSR	" Mowgli "	Animerad serie	Roman Davydov
1976	USA	" Mowglis bröder "	Tecknad serie	Chuck Jones
1989–1990	Japan	" Djungelboken "	animerad serie	Fumio Kurokawa
1994	USA	" Djungelboken "	Film	Stephen Sommers
1998	USA	" Djungelboken: Mowglis berättelse "	Film	Nick Mark
2003	USA Australien	" Djungelboken 2 "	Tecknad serie	Steve Trenburt
2010–2020	Indien Tyskland Frankrike	" Djungelboken "	3D-animerad serie	Tapas Chakravarty
2016	USA	" Djungelboken "	Film	John Favreau
2018	USA Storbritannien	" Mowgli "	Film	Andy Serkis

Spel

Jungle Book - TV-spelserie

Anteckningar

↑ Djungelboken, Rudyard Kipling . WorldCat . www.worldcat.org. Hämtad 19 september 2019. Arkiverad från originalet 10 juni 2021.
↑ Djungelboken - med illustrationer av John Lockwood Kipling & Others . Victoria and Albert Museum . Hämtad: 16 december 2017.
↑ Rao, K. Bhaskara. Rudyard Kiplings Indien . — Norman, Oklahoma: University of Oklahoma Press, 1967.
↑ Sällsynt Kipling-upplaga upptäckt , BBC New (8 april 2010). Arkiverad från originalet den 9 oktober 2019. Hämtad 19 september 2019.
↑ 1 2 Kaori Nagai, Caroline Rooney, Donna Landry, Monica Mattfeld, Charlotte Sleigh. Kosmopolitiska djur . - Springer, 2015. - S. 267. - 293 sid. — ISBN 9781137376282 . Arkiverad 19 augusti 2020 på Wayback Machine
↑ Jan Montefiore. In Time's Eye: Essays on Rudyard Kipling . - Manchester University Press, 2016. - S. 132-134. — 320 s. — ISBN 9781526111296 . Arkiverad 19 augusti 2020 på Wayback Machine
↑ R. Kipling. The Letters of Rudyard Kipling: Volym 2: 1890-99 . - Springer, 2016. - S. 168. - 402 sid. — ISBN 9781349638062 . Arkiverad 18 augusti 2020 på Wayback Machine
↑ 12 Slater , John. Placeringen av Mowgli's Jungle . Kiplingsällskapet . www.kiplingsociety.co.uk (23 mars 2007). Hämtad 19 september 2019. Arkiverad från originalet 8 september 2019. (obestämd)
↑ PWI- rapport om diskussionsmöte i feb. 19 :e // Kipling Journal. - 1969. - September. Arkiverad från originalet den 1 augusti 2019.
↑ Klimat: Sivani (Madhya Pradesh) . Climate-Date.org. . Hämtad 19 september 2019. Arkiverad från originalet 25 juni 2018. (obestämd)
↑ Jayadev Calamur. På spåret "Djungelboken" i Kanha National Park . DNA Indien (18 april 2016). Hämtad 19 september 2019. Arkiverad från originalet 29 oktober 2019.
↑ Andres, Trisha . Djungelboken: 5 bästa turer till Rudyard Kiplings Indien , The Telegraph (29 februari 2016). Arkiverad från originalet den 20 december 2019. Hämtad 19 september 2019.
↑ Gubbscouter . _ Boy Scouts of America. — “Ett starkt inflytande från Kiplings djungelbok finns kvar idag. Termerna "Law of the Pack", "Akela", "Wolf Cub", "grand howl", "den" och "pack" kommer alla från Djungelboken. Hämtad 19 september 2019. Arkiverad från originalet 25 september 2019.