Virginia slätten

" Virginia Plain " är en låt av det brittiska rockbandet Roxy Music , släppt som deras debutsingel i augusti 1972 . Frontmannen Bryan Ferrys " Virginia Plain" spelades in av bandet i juli i Londons Command Studios med producenten Peter Sinfield. Basgitarristen Rick Kenton deltog i inspelningen av "Virginia Plain" , som ersatte Graham Simpson i gruppen.

Singeln (med Andy MacKays instrumental "The Numberer" på baksidan: ursprungligen kallad "Firts Kiss") [1] släpptes av Island Records (WIP 6144) och klättrade till #4 på UK Singles Chart [2] .

Skapande historia

Låten fanns inte med på vinylen, originalklippet på bandets debutalbum, Roxy Music ; den hade inte ens spelats in när den släpptes. Bryan Ferry återkallade 2009:

Vi har precis släppt vårt första Roxy Music-album och vårt företag, Island, verkade vara överraskade av den omedelbara framgången. Men det fanns inte en låt på albumet som helt klart skulle bli en singel, så jag fick frågan om jag hade några fler låtar redo. Jag hade en oavslutad låt "Virginia Plain" som vi snabbt spelade in. Jag minns väl hur vår roadie körde fram och tillbaka framför studion och vi försökte spela in ljudet från hans motorcykel.Bryan Ferry. The Mail on Sunday. 28 juni 2009 [3]

Phil Manzaneras gitarrsolo improviserades; han sa att han "spelade det första som kom att tänka på" [3] [4] .

Efter att albumet blev en succé på listorna fanns låten med på alla dess efterföljande återutgivningar. 1977 återutgavs singeln "Virginia Plain" (med " Pyjamarama " på baksidan) och nådde #11 i Storbritannien [2] .

Lyrics

Bryan Ferry skrev en låt baserad på en av hans målningar, även kallad "Virginia Plain"; därifrån kom omnämnandet av Baby Jane Holzer, Andy Warhols modell [5] . Ferrys målning från 1964 visade ett gigantiskt paket Virginia Slims cigaretter, med Holzer stående i mitten av slätten [3] .

Låtens text är en sorts fantasi om att resa runt i världen genom olika kontinenter och epoker; i synnerhet nämns general Robert E. Lee  - detta förs till honom av hjälten för att visa det nyss undertecknade kontraktet ( eng.  Allt undertecknat och förseglat Jag tar det Till Robert E. Lee Jag ska visa det hoppas jag och ber att han inte blåser det... ). Den innehåller också satiriska element som relaterar till livet i New York ("Allt liknar varandra, som flamingos," - engelska  ... Precis like flamingos look the same ) [4] .

Den avslutande frasen (och titeln) innehåller ett trippelspel med ord som flätar samman "Virginia Slims" (ett cigarettmärke), "Baby Jane" (ett smeknamn för Jane Holzer) och det idiomatiska uttrycket "plain Jane" ("Simple"). [~1]

Recensioner av kritik

"Virginia Plain" var en av John Peels favoriter i decennier , som anmärkte: "Det tidiga 70-talet var en tråkig tid... förutom Roxy Music" [6] . Att notera att "varje rad här är aforistisk... ackorden är arrangerade med utsökt smak," skriver Allmusics recensent , "en titt på Roxy Music, dessa rymdvarelser i retroupplopp, under Gene Vincent , var tillräckligt för att göra alla vad om framtiden i förväg" [4] .

Användning i populärkultur

• Låten, tillsammans med några andra Roxy Music-spår, var med i Todd Haynes film Velvet Goldmine [7] och med på soundtracket till Oliver Asseias film Cold Water.
• Virgin Atlantic Airways har en Boeing 747 kallad Virginia Plain [8] .
• I Sex Pistols- dokumentären The Filth and the Fury avslöjar bandets gitarrist Steve Jones att Roxy Music var hans barndomsfavoritband; detta visar ett utdrag av Top of the Pops , där bandet framför "Virginia Plain".
• Låten inkluderades också i listan över "20 bästa låtarna av glamrock" enligt tidningen The Guardian , där den tog 4:e plats [9] .

Medlemmar av inspelningen

• Bryan Ferry  – sång , Hohner-pianet, mellotron , munspel på "The Numberer"
• Andy McKay  - oboe , saxofon
• Brian Eno  - VCS3 synthesizer
• Paul Thompson  - trummor
• Phil Manzanera  - elgitarr
• Rick Kenton - basgitarr

Upplagor (valda)

• 1972 - Roxy Music 2:58 ( Virgin Records )
• 1972 - Days of Wine and Vinyl ( Warner Bros. Records )
• 1974 - MusikLaden (Colosseum)
• 1977 - Greatest Hits 2:55 (Atco)
• 1986 - Street Life: 20 Greatest Hits 2:59 ( Reprise Records )
• 1989 - The Early Years 2:58 (Caroline Distribution)
• 1995 - The No. 1 70-talsrockalbum 2:58 (Alex)
• 1995 - Thrill of It All 2:56 (Virgin)
• 1996 - Breaking the Waves 2:56 (Hollywood Records)
• 1998 - Världens bästa glamrockalbum 2:57 (EMI)
• 1998 Velvet Goldmine 3:00 (polygram)
• 1999 Greatest Hits (Virgin)
• 1999 - More Than This: The Best of Bryan Ferry and Roxy Music 2:56 (Divine Recordings)
• 2000 - Music of the Millennium, Vol. 2 2:58 (Universal International)

Video

• Virginia Plains . - Roxy Music on Top of the Pops , 1972

Anteckningar

1. ↑ Sålunda har översättningen av titeln åtminstone tre alternativ: "Valley in Virginia", "Simple Virginia" och "Just Virginia".

1. ↑ Diskografi. Virginia Plain (inte tillgänglig länk) . www.roxyrama.com. Hämtad 8 april 2010. Arkiverad från originalet 8 december 2010. (obestämd) 
2. ↑ 1 2 Roxy Music: UK Album Charts . www.chartstats.com. Hämtad 27 februari 2010. Arkiverad från originalet 15 februari 2012. (obestämd)
3. ↑ 1 2 3 Virginia Plain . www.songfacts.com Hämtad 8 april 2010. Arkiverad från originalet 24 april 2012. (obestämd)
4. ↑ 1 2 3 Dave Thompson. Virginia Plain recension . www.allmusic.com. Hämtad 8 april 2010. Arkiverad från originalet 24 april 2012. (obestämd)
5. ↑ behandla som ett barn Jane Holzer biografi . www.warholstars.org. Hämtad 8 april 2010. Arkiverad från originalet 24 april 2012. (obestämd)
6. ↑ Gör Stranden . www.warchild.org.uk. Hämtad 8 april 2010. Arkiverad från originalet 18 juni 2012.  (obestämd) Det tidiga 70-talet var lite tråkigt, förutom Roxy Music . — John Peel
7. ↑ McCormick, Moira. International 'Velvet' Mines Glam's Riches  // Billboard. - Nielsen Business Media, Inc., 1998. - Vol. 110 , nr 40 . - S. 22 . — ISSN 0006-2510 .
8. ↑ Virginia Plain . — www.v-flyer.com Arkiverad från originalet den 10 oktober 2007.
9. ↑ Savage, John. De 20 bästa glamrock-låtarna genom  tiderna . The Guardian (1 februari 2013). Hämtad 11 mars 2013. Arkiverad från originalet 15 mars 2013.