När jag är sextiofyra

"When I'm Sixty-Four" (från  engelska  -  "When I'm 64") är en låt av The Beatles , skriven av Paul McCartney [3] [4] och släppt på albumet Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band [5] av Lennon-McCartney .

Komposition

Med sångens ord vänder sig den unge mannen till sin älskade och frågar om hon kommer att behöva honom många år senare, när han är sextiofyra. Även om kompositionens avsikt är att se många år in i framtiden, är detta en av Paul McCartneys första låtar  - han var bara sexton när han skrev den [3] . För The Beatles i deras tidiga dagar var detta den typ av låt de kunde spela när förstärkarna gick sönder eller strömmen gick ut [6] [7] .

Både George Martin och Mark Lewisohn krediterar McCartney med idén att spela in låten i studion i december 1966, eftersom hans far fyllde sextiofyra [6] [7] det året .

Lennon sa att Paul skrev låten när han uppträdde på The Cavern Club , och hela gruppen gillade den. Tillsammans lade de bara till raderna "barnbarn på ditt knä" och "Vera, Chuck och Dave" [8] . I sin intervju 1980 med tidningen Playboy sa Lennon :

"Jag skulle inte drömma om att skriva en sådan låt ens i en dröm" (alternativ: "Jag drömde inte ens ...").

Arrangemang

Ovanlig i de flesta genrer av musik, och särskilt i rock and roll , innehåller låten en framstående klarinetttrio (två B-soppaner och en basklarinett ) komponerad av George Martin. Martin själv sa att trion tillkom på uppmaning av McCartney, som ville komma bort från den "dolda sentimentalitetsfaktorn" genom att använda klarinetter "på ett klassiskt sätt" [7] . I sista versen spelar klarinetten unisont med McCartneys sång: mycket ovanlig instrumentering, speciellt för 1967. Ackompanjerande instrument är piano , bas , trummor , orkesterklockor och elgitarr .

Inspelning

Låten spelades in den 6 december 1966, under en av de första inspelningssessionerna för det nya och då namnlösa albumet, senare kallat Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band . Flera inspelningssessioner för ytterligare spår följde. Pauls sång spelades in den 8 december, bakgrundssång av Paul , George och John  den 20 december. Inspelningen av klarinetterna ägde rum den 21 december [9] .

Låten spelas i tonarten D-dur, även om den ursprungligen spelades in i C-dur, och sedan, på McCartneys insisterande, höjdes tonarten med en halvton på grund av den accelererade uppspelningen av huvudkopian . Enligt George Martin föreslog McCartney denna förändring för att göra hans röst yngre [10] eftersom han tyckte att låten lät lite bombastisk [3] .

Medlemmar av inspelningen

• Paul McCartney  - sång , bakgrundssång , basgitarr , piano
• John Lennon  - bakgrundssång , gitarr
• George Harrison  - bakgrundssång , rytmgitarr
• Ringo Starr  - trummor , orkesterklockor
• Robert Burns, Henry Mackenzie - klarinett, Frank Reidy - basklarinett

Omslagsversioner

• 1967, singeln Kenny Ball and his Jazzmen : "When I'm Sixty Four / Goodnight Irene" (nådde nummer 43 på de brittiska listorna).
• 1969 spelade John Denver in låten till sitt album Rhymes and Reasons.
• 1976 spelade Keith Moon in en version för den flyktiga musikdokumentären Allt detta och andra världskriget .
• Cellisten Julian Lloyd Weber spelade in en instrumentalversion för albumet Travels With My Cello, Volume från 1986. 2" .
• 2005 coverade Arjen Lucassen den här låten för singeln " Come Back To Me " i hans projekt Ayreon . Också på hans 2012 soloalbum Lost in the New Real är " When I'm A Hundred Sixty-Four" som är en uppenbar referens.
• I november 2013 gratulerade medlemmarna i Gradsky-teamet på Voice-showen sin mentor på hans 64-årsdag genom att framföra den här låten.

Anteckningar

1. ↑ Prigozy och Raubicheck, 2007 , sid. 71.
2. ↑ Haugen, 2004 , sid. 169.
3. ↑ 1 2 3 Miles, 1997 , sid. 319.
4. ↑ 1 2 Sheff, 2000 , sid. 183.
5. ↑ The Beatles Bible: When I'm Sixty-Four Arkiverad 28 juni 2010 på Wayback Machine 
6. ↑ 1 2 Lewison, 1988 , sid. 89.
7. ↑ 1 2 3 Martin, Pearson, 1994 , sid. 34.
8. ↑ The Beatles, 2000 , sid. 247.
9. ↑ Lewisohn 1988 , sid. 89–91.
10. ↑ Martin, Pearson, 1994 , sid. 35.
11. ↑ 1 2 3 4 McDonald, 2005 , sid. 220.
12. ↑ Lewisohn 1988 , sid. 90.

Litteratur

• The Beatles . Beatles antologi . - San Francisco: Chronicle Books, 2000. - ISBN 0-8118-2684-8 .
• Nicole Lampert. Sir Pauls barn omarbetar sin klassiker för att serenad honom på 64 // Daily Mail . – 2006.
• Mark Lewisohn . The Beatles inspelningssessioner. - New York: Harmony Books , 1988. - ISBN 0-517-57066-1 .
• Ian MacDonald . Revolution in the Head: Beatles skivor och sextiotalet. - London: Pimlico (Rand), 2005. - ISBN 1-84413-828-3 .
• George Martin , William Pearson. Med lite hjälp från mina vänner: The Making of Sgt. Peppar . - Boston: Little, Brown , 1994. - ISBN 0-316-54783-2 .
• Barry Miles. Paul McCartney: Många år från nu . - New York: Henry Holt and Company , 1997. - ISBN 0-8050-5249-6 .
• David Sheff. All We Are Saying: The Last Major Intervju med John Lennon och Yoko Ono . — New York: St. Martin's Press , 2000. - ISBN 0-312-25464-4 .
• Ben Todd. EXKLUSIVT: ABBEY BIRTHDAY MACCA // Sunday Mirror . – 2006.
• Ruth Prigozy, Walter Raubicheck. Går min väg: Bing Crosby och amerikansk kultur. — University Rochester Press, 2007. — ISBN 1-58046-261-8 .
• David Haugen. The Beatles . - Greenhaven Press, 2004. - ISBN 0-7377-2595-8 .