| XLIFF | |
|---|---|
| Förlängning | .xlf |
| MIME -typ | upp till version 2.0: application/x-xliff+xml (privat), version 2.0 och högre: application/xliff+xml (standardträd) |
| Senaste släppningen | 2.1 [1] (13 februari 2018 ) |
| Formattyp | filformat |
| Utökad från | XML |
| Standard(er) | OASIS-standard, även ratificerad som ISO 21720:2017 |
| Hemsida | docs.oasis-open.org/xlif... |
XLIFF ( XML Localization Interchange File Format ) är en utbyggbar plattformsoberoende standard för utbyte av lokaliserbar data och relaterad information baserat på XML -markeringsspråket .
För närvarande är formatversionerna 1.1 och 1.2 distribuerade, version - 1.2 - antogs av OASIS den 11 februari 2008 [2] . Den senaste versionen, 2.0, accepterades av OASIS den 6 augusti 2014.
När standarden antogs använde varje sponsrande företag sina egna format, som Microsofts .resx- och .resw-format.
Denna standard rekommenderas inte för användning av något stort företag som standard.
Exempel på XLIFF 1.2-dokument:
<?xml version="1.0"?> <xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <file source-language="en" target-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext"> <kropp> <trans-unit id="error_account_is_locked"> <source>Kontot är låst</source> <target>Konto låst</target> </trans-unit> </body> </file> </xliff>| namn | Operativ system | Är gratis | Beskrivning |
|---|---|---|---|
| Café Tran Espresso | Windows, macOS, Linux | storleksgräns | |
| MateCat | webb | Ja | MateCat stöder XLIFF-filer som in- och utdataformat. SDLXLIFF-filer stöds som indatafiler |
| memoQ | Windows | Inte | Använder MQXLIFF för kompatibilitet och stöder flera XLIFF-varianter |
| Minneskälla | Webb, Windows, macOS, Linux | Begränsa till 2 filer | MXLIFF är ett inbyggt format |
| OmegaT (med Benten ) | Windows, macOS, Linux | Ja | Cross-platform och öppen källkod CAT-verktyg |
| Pootle | webb | Ja | Webblokaliseringsplattform |
| SDL Trados Studio | Windows | Inte | SDLXLIFF är ett inbyggt format |
| SmartCAT | webb | Ja | Molnöversättningsmiljö |
| Swordfish Translation Editor | Windows, macOS, Linux | Inte | Cross-platform CAT-verktyg baserat på XLIFF |
| Transifex | webb | Inte | |
| Transit NXT | Windows | Inte | |
| Virtaal | Windows, macOS, Linux | Ja | CAT-verktyg med öppen källkod |
| webbsida | webb | Ja | Webböversättningsverktyg |
| ord snabbt | Windows, macOS | Inte |