Du har en vän i mig

 "You've Got a Friend in Me"  är en  låt av Randy Newman , den huvudsakliga temasången i Toy Story -serien [ 2 ] . Låten handlar om den växande vänskapen mellan leksaken sheriff Woody och hans ägare Andy. Texten visade sig vara så universell att den efter ett år tillämpas både på olika seriefigurer och på riktiga människor.

"You've Got a Friend in Me" anses vara en av de bästa låtarna om vänskap, och låtar från Disney och Pixar -tecknade serier i allmänhet. Den nominerades till en Golden Globe och en Oscar för bästa låt för filmen (i det andra fallet förlorade den mot låten " Colors of the Wind " från den tecknade filmen " Pocahontas "), samt för American Film Institutes lista över " 100 bästa låtarna från amerikanska filmer på 100 år . Efter framgången med låten började Newman få ett stort antal erbjudanden om att skriva ljudspår för animationsprojekt. Låten används i nöjesparker, Toy Story-musikaler och symfonikonserter och i videospel.

Kompositionen har bevakats av olika musiker vid ett flertal tillfällen. Omslagsversioner med i de tre första Toy Story-filmerna inkluderar Newmans duett med musikern Lyle Lovett i den första delen; en diegetisk kopia av Tom Hanks , en Robert Goulet- version och en instrumental av Tom Scott i Toy Story 2, och en spanskspråkig version av Gipsy Kings i Toy Story 3.

Skapande historia

Toy Story var debutfilmen från Pixar , ett framtida dotterbolag till Disney . Den blivande regissören John Lasseters idé var att skapa en berättelse med vuxenvänlig humor och känslomässig resonans som traditionell animation aldrig sett förut. Lasseter visste att detta skulle kräva låtar huvud och axlar över det vanliga när det gäller svårighetsgrad. Hans val blev den amerikanske musikern Randy Newman – sedan 1960-talet har han varit känd som författare till låtar mättade med ironi och satir. I en intervju med Entertainment Weekly 1995 sa John, "Newmans kompositioner är berörande, kvicka och satiriska. Tack vare dem skapade han den känslomässiga grunden för varje scen . Pixar såg Newman som kompositör för deras projekt, delvis också på grund av hans varma amerikanska sound - studion var orolig för att CGI:n kunde verka för kall utan musik [4] .

Av alla adjektiv Randy Newman föreslog för låten tyckte han att "vänligt" och "tröstande" var det mest passande, vilket han själv tog på största allvar, eftersom seriefigurer enligt honom också har vuxna känslor [5] . Newman skrev "You've Got a Friend in Me" på en dag [6] . Enligt honom skulle han aldrig ha använt en sådan låt i sin personliga repertoar, om inte den tecknade filmen [7] [8] .

Ämne. Roll i filmer

Randy Newman beskrev filmens titeltema, kallad "You've Got a Friend in Me", som en låt om vänskapen mellan leksakscowboy- sheriffen Woody och pojken Andy. Men eftersom låtens tema var tillräckligt universell, kunde det appliceras på relationerna mellan olika karaktärer genom hela Toy Story-serien, såväl som på tittarnas verkliga liv [3] . Den populära synpunkten som upprepade gånger uttrycks av olika journalister är att "You've Got a Friend in Me" också speglar temat för den framväxande vänskapen mellan Woody och Andys nya leksak Buzz Lightyear [9] [10] .

Låten spelades första gången under öppningen och sluttexterna av Toy Story (1995). Kompositionen öppnar filmen med ett montage av Andy som leker med Woody [11] . I slutet av filmen, redan en duett, "You've Got a Friend in Me" låter med rösterna av inte bara Randy, utan även musikern Lyle Lovett [10] [11] [12] . Newman var positiv till Lovett och noterade hans engagemang i låten [2] .

I de två uppföljarna, Toy Story 2 och Toy Story: The Great Escape , hörs låten av karaktärerna som en del av historien eller som en coverversion vid filmernas slutsatser, beroende på deras humör. I den andra delen befinner sig Woody i samlaren Al McWhiggins lägenhet och upptäcker att han tidigare är huvudpersonen i 1950 -talets marionettserie Woody's Roundup . I ett av avsnitten i programmet framför sheriffens marionett en låt riktad till en ung publik. I slutet av avsnittet kramar ett litet barn dockan. Woody ser detta och lyser upp och inser att hans uppdrag som leksak är att vara nära ett barn. Woody's Roundup- versionen framfördes av Woodys ursprungliga röst Tom Hanks , ackompanjerad av akustisk gitarr [11] [13] . I slutet av filmen spelas en repris av "You've Got ]WeezykaraktärensomGouletRobertav "Mea Friend in [16] [17] när hans diskant äntligen är fixad och han, med en leksaksmikrofon i hans hand, förklarar sin önskan att sjunga [18] . Sluttexterna innehåller en instrumental version av Tom Scott [19] .

I början av Toy Story: The Great Escape, ackompanjeras Newmans originalversion, liksom i originalet, av en serie bilder som visar Andy leka med Woody och resten av leksakerna, men redan videofilmad av Andys mamma [13] . På raderna " Låt åren flyga - vi kommer alltid att vara vänner " [com. 3] scenen avbryts av en svart skärm och leksakerna ligger i en redan mogen ägares låda [20] . I slutet av bilden, Woodys fras " Lycklig, bror " [com. 4] , adresserat till Andy som lämnar för college och lämnar leksaker till Bonnies nya ägare, ekar instrumentalen "So Long" med omarbetade inslag av "You've Got a Friend in Me" [21] . Under sluttexterna utför Buzz Lightyear och Jesse en paso doble till den spanska versionen av låten [22] framförd av Gipsy Kings [16] [23] [24] .

I Toy Story 4 spelas låten i öppningssekvensen där Andy spelar med Woody och ger den till Bonnie; hon leker med sheriffen, men börjar snart försumma honom [11] .

I den officiella ryska dubbningen av den första delen av den tecknade filmen framfördes låten av Andrey Moshkov [25] , och i den fjärde delen av Mikhail Ryzhov [26] .

Frigörelse och öde. Inflytande

"You've Got a Friend in Me" släpptes som singel den 12 april 1996 [3] i USA av Walt Disney Records . Två versioner av låten placerades på den - originalet och duetten [27] . Låten blev omedelbart en hit [2] och en av de bästa låtarna om vänskap [28] [29] [30] [31] [32] och i allmänhet låtar skrivna för Disney och Pixar tecknade filmer [33] [34] [35 ] [36] . I augusti 2022 valdes låten av lyssnare på BBC Radio 2 som den bästa kompositionen för den tecknade filmen [37] .

Toy Story var Newmans första stora projekt som han komponerade soundtracket till. Efter denna tecknade serie började han få många erbjudanden om att skriva musik för animationsprojekt [5] . Att skriva musik till filmen var början på ett partnerskap som sträckte sig över flera decennier. Newman har komponerat partitur till 11 Pixar- och Disney-filmer [38] . "You've Got a Friend in Me" är fortfarande en stapelvara i Newmans liveframträdanden [3] .

Teckningens titeltema, såväl som andra tecknade återgivningar av den, kan höras på Toy Story Midway Mania! [39] i Disneys Hollywood Studios [17] [40] och Disneys Kalifornien äventyr [41] . En blandning av låten och en annan låt från den tecknade filmen, "Strange Things", kan höras på Buzz Lightyear-resan i Disneyland Paris [42] . "You've Got a Friend in Me" spelas i teaterversionen av filmen som heter " Toy Story: The Musical " [43] . En symfonisk version av kompositionen framfördes av Melbourne Symphony Orchestra i april 2022 på Toy Story in Concert [44] .

En instrumentalversion av "You've Got a Friend in Me" fanns med i videospelen Kingdom Hearts III (Toy Story world) och Kingdom Hearts: Melody of Memory arrangerade av Yoko Shimomura [45] [46] [47 ] , Just Dance 2021 [48] , såväl som spel baserade på själva franchisen och Disney- och Pixar-universum: Toy Story (Windows) [49] , Disney's Animated Storybook: Toy Story [50] , Toy Story 2 : Buzz Lightyear till räddningen! (spelet har en spelprestation med samma namn [51] ) [52] , Toy Story 3: The Video Game [53] och Disney Crossy Road i en åttabitars variant [54] [55] .

Nomineringar

"You've Got a Friend in Me" nominerades till en Golden Globe [ 56] och en Oscar för bästa originallåt. Hon förlorade Oscar till Alan Menken och Steven Schwartz " Colors of the Wind " från Pocahontas , en annan Disney-tecknad film [57] [58] [59] . I juni 2004 nominerades låten för att ingå i American Film Institutes lista över " 100 Greatest American Movie Songs in 100 Years " [60] .

Diagram

Certifieringar

Område	Certifiering	Försäljning
Storbritannien (BPI) [62]	Platina	600 000
USA (RIAA) [63]	Platina	1 000 000
försäljning+streaming baserat på enbart certifiering

Omslag och alternativa versioner

Låten har upprepade gånger täckts av olika artister, inklusive George Jones i en duett med Cathy Mattea ( The Best of Country Sing the Best of Disney ) [64] , Kenny Loggins [3] , Brian Wilson [65] ] , Steve Tyrell med Dr. John ( The Disney Standards ) [66] , Riders in the Sky ( Woody's Roundup: A Rootin' Tootin' Collection of Woody's Favorite Songs ) [16] , Michael Bublé ( To Be Loved ) [3] [67] , Suburban Legends ( Dreams aren't Real, But These Songs Are Vol. 1 ) [68] och Cavetown [69] . I säsong 20 av American Idol framfördes låten av Noah Thompson [70] . Playhouse Disney maskotar Ooh och Aah framförde en låt till Disney Music Block Party [71] albumet . En remix av "You've Got a Friend in Me", skriven av Alfred Montejano, inkluderades på albumet Dconstructed som släpptes av Walt Disney Records i april 2014 [72] .

Rex Orange County

Den 31 maj 2018 samarbetade musikern Rex Orange County med låtskrivaren Randy Newman för att släppa sin coverversion av "You've Got a Friend in Me". Den instrumentala delen av kompositionen består uteslutande av pianoackompanjemang framfört av Rex Orange County. Musikerna delade lika delar upp låten. Kritiker kommenterade att Newman låter "sträng och gripande" med sitt utmärkta trumpetset, medan Rex Orange County låter "pojkaktigt och ungt" [73] [74] .

Anteckningar

1. ↑ Original rysk dubbning av Toy Story.
2. ↑ Original rysk dubbning av Toy Story 2.
3. ↑ Original rysk dubbning av Toy Story.
4. ↑ Rysk original dub av Toy Story: The Great Escape.

1. ↑ Pixar släpper Toy Story 4 soundtrack . InterMedia (21 juni 2019). Hämtad 28 augusti 2022. Arkiverad från originalet 4 februari 2021. (ryska)
2. ↑ 1 2 3 4 Hunt, Richelle; Nankervis, Brian. Randy Newman på You've Got A Friend In Me, från Toy Story  (engelska) . Australian Broadcasting Corporation (18 oktober 2019). Hämtad 28 augusti 2022. Arkiverad från originalet 30 oktober 2020.
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 Tiller, Joe Du har en vän i mig: Bakom Randy Newmans "Toy Story"  -låt . Gräv! (30 juli 2022). Hämtad: 28 augusti 2022.
4. ↑ Greiving, Tim Randy Newman, The Musical Voice of 'Toy Story  ' . National Public Radio (21 juni 2019). Hämtad: 28 augusti 2022.
5. ↑ 1 2 Fricke, David Randy Newman: Mitt liv i 15 sånger . Rolling Stone (15 september 2017). Hämtad 28 augusti 2022. Arkiverad från originalet 9 februari 2021. (obestämd)
6. ↑ Peka, Oleg 20 fakta som du kanske inte visste om den tecknade "Toy Story" . Mixnews (15 november 2021). Hämtad: 13 september 2022. (ryska)
7. ↑ Lynskey, Dorian Randy Newman: "Jag skulle aldrig inte spela You've Got a Friend in Me  " . The Guardian (7 september 2017). Hämtad: 28 augusti 2022.
8. ↑ Sean Daly. Intervju: Randy Newman - Woody or Buzz?  Och andra insikter . Tampa Bay Times (7 november 2014). Hämtad: 28 augusti 2022.
9. ↑ Ruhlmann, William Toy Story Original Soundtrack -  Recension . AllMusic . Hämtad 28 augusti 2022. Arkiverad från originalet 6 november 2018.
10. ↑ 1 2 Schwartz, Rachel 5 saker du kanske inte visste om 'Toy Story  ' . ABC7 Chicago (21 november 2015). Hämtad: 28 augusti 2022.
11. ↑ 1 2 3 4 Taylor, Blake Saker som händer i varje Toy Story-film  . Looper (2 juli 2022). Hämtad: 29 augusti 2022.
12. ↑ Rechtshaffen, Michael "Toy Story": THR:s  recension 1995 . The Hollywood Reporter (22 november 2016). Hämtad: 29 augusti 2022.
13. ↑ 1 2 Smith, Brown, Summers, 2018 , sid. 119.
14. ↑ Taylor, Blake Toy Story-skådespelare som du kanske inte vet gick bort  . Looper (20 maj 2022). Hämtad: 31 augusti 2022.
15. ↑ Scott, Mike Från arkiven: Originalrecensioner för 'Toy Story' och 'Toy Story 2  ' . The Times-Picayune (2 oktober 2009). Hämtad: 28 augusti 2022.
16. ↑ 1 2 3 Chapman, Glen Musik i filmerna: Randy  Newman . Den of Geek (22 november 2010). Hämtad: 28 augusti 2022.
17. ↑ 1 2 Lambert, Marjie Toy Story Land kommer till liv i Disneys Hollywood  Studios . Miami Herald (29 juni 2018). Hämtad 28 augusti 2022. Arkiverad från originalet 4 januari 2021.
18. ↑ Smith, Brown, Summers, 2018 , sid. 119-120.
19. ↑ Toy Story 2 (ett original ljudspår från Walt Disney Records  ) . discoggar . Hämtad: 31 augusti 2022.
20. ↑ Ruiz, Pablo Pixar Spola tillbaka: 'Toy Story 3  ' . Rotoskopare (15 juni 2015). Hämtad: 29 augusti 2022.
21. ↑ Smith, Brown, Summers, 2018 , sid. 118-119.
22. ↑ Brigante, Ricky Buzz Lightyear och Jessie lär sig dansa från "Dancing With The Stars"-proffs för Toy Story 3  . Inside The Magic (10 maj 2010). Hämtad: 29 augusti 2022.
23. ↑ Andy Ilberger. "Toy Story 3": Gypsy Kings spielen Titellied "Du har en vän"  (tyska) . PC Magazine (10 maj 2010). Hämtad 28 augusti 2022. Arkiverad från originalet 28 februari 2021.
24. ↑ Smith, Brown, Summers, 2018 , sid. 120.
25. ↑ Data om den ryska dubbningen av företaget " Nevafilm ", presenterad på DVD:n "Toy Story" (2004)
26. ↑ Ivanova, Anna "Toy Story 4" blev ledare för den ryska biljettkassan i slutet av helgen . Vokrug TV (25 juni 2019). Hämtad: 13 september 2022. (ryska)
27. ↑ Du har en vän i  mig . discoggar . Hämtad: 28 augusti 2022.
28. ↑ Hanrahan, Laura; J Igoe, Katherine; Ballard, Jamie. De 35 bästa låtarna om vänskap som hör hemma på alla dina spellistor  . Cosmopolitan (18 maj 2022). Hämtad: 13 september 2022.
29. ↑ Hall, Parker De bästa sångerna om vänskap  . Digitala trender (22 december 2017). Hämtad: 29 augusti 2022.
30. ↑ Singleton, Mya De vi kan lita på: 25 sånger om  vänskap . Yardbarker (12 september 2022). Hämtad: 13 september 2022.
31. ↑ Sawyer , Bobbie Jean 10 countrylåtar om bästa vänner  . Wide Open Country (8 juni 2017). Hämtad: 29 augusti 2022.
32. ↑ Bästa vänner för alltid: Topp 15 vänskapslåtar . Elle Girl (8 juni 2022). Hämtad: 13 september 2022. (ryska)
33. ↑ Bajgrowicz, Brooke Pixar: De 10 bästa filmlåtarna, rankad  . Screen Rant (29 augusti 2019). Hämtad: 29 augusti 2022.
34. ↑ McGinnis, Maria Bästa låtar från Pixar-filmer , rankad  . MovieWeb (16 maj 2022). Hämtad: 13 september 2022.
35. ↑ Lascala, Marisa De 42 bästa Disney-låtarna genom tiderna  . Bra städning (16 april 2019). Hämtad: 13 september 2022.
36. ↑ Nunes , Deauna 76 bästa Disney-låtar genom tiderna  . YourTango (14 december 2021). Hämtad: 29 augusti 2022.
37. ↑ BBC Radio 2-lyssnare kröner Randy Newmans You've Got A Friend In Me till sin favoritlåt för animerad film  . BBC Radio 2 (28 augusti 2022). Hämtad: 29 augusti 2022.
38. ↑ Spiegel, Josh För 25 år sedan ändrade Pixars "Toy Story" animation för  alltid . /Film (2 januari 2020). Hämtad: 28 augusti 2022.
39. ↑ Gilbreath, Laura D23 Expo - Skapande av Toy Story Midway  Mania . Alla öron (26 september 2009). Hämtad: 30 augusti 2022.
40. ↑ Martin, Garrett De 10 bästa attraktionerna i Disneys Hollywood Studios  . Klistra in (13 april 2022). Hämtad: 30 augusti 2022.
41. ↑ Toy Story – musikalen Hyperion Theatre Hollywood Pictures Backlot Disneys Kalifornien  äventyr . Alla öron . Hämtad: 30 augusti 2022.
42. ↑ Den sanna historien om hur Buzz Lightyear Laser Blast fick sin musik  . Sevärdhetstidningen (26 januari 2022). Hämtad: 30 augusti 2022.
43. ↑ Smith, Brown, Summers, 2018 , sid. 108.
44. ↑ Sidonie Bird de la Coeur. Sista biljetter släppta till MSO:s "Toy Story in Concert  " . Beat (22 april 2022). Hämtad: 31 augusti 2022.
45. ↑ Ratcliffe, Amy KINGDOM HEARTS III Utgivningsdatum meddelat och RATATOUILLE  avslöjat . Nördist (10 juni 2018). Hämtad: 29 augusti 2022.
46. ↑ Dobson, Richard Kingdom Hearts III granskar  . Xbox Hub (20 februari 2019). Hämtad: 29 augusti 2022.
47. ↑ Hilhorst, Willem Kingdom Hearts : Melody of Memory Tracklist Revealed  . Nintendo World Report (9 november 2020). Hämtad: 30 augusti 2022.
48. ↑ Holt, Kris "Just Dance 2021" är ett roligt sätt att träna  hemma . Forbes (10 december 2020). Hämtad: 29 augusti 2022.
49. ↑ East , Mark Toy Story Review  . GameSpot (2 maj 2000). Hämtad: 29 augusti 2022.
50. ↑ Disneys animerade sagobok: Toy Story. Krediter  (engelska) . mobygames . Hämtad: 30 augusti 2022.
51. ↑ Toy Story 2: Buzz Lightyear till räddningen!: Du har en vän i  mig . exofas . Hämtad: 29 augusti 2022.
52. ↑ Toy Story 2  . IMDB . Hämtad: 29 augusti 2022.
53. ↑ Williams, Thomas PS3-recension - Toy Story  3 . PlayStation LifeStyle (9 juli 2010). Hämtad: 29 augusti 2022.
54. ↑ Grannell, Craig Veckans app : Disney Crossy Road recension  . Stuff (9 april 2016). Hämtad: 30 augusti 2022.
55. ↑ Disney Crossy  Road . 148Appar . Hämtad: 30 augusti 2022.
56. ↑ Beaudry, Karl Disney Notes - Du har en vän i  mig . MiceChat (12 juli 2015). Hämtad 28 augusti 2022. Arkiverad från originalet 21 januari 2021.
57. ↑ 1 2 Nominering av Oscar för bästa sång och Newmans . Hämtad 28 augusti 2022. Arkiverad från originalet 12 februari 2021. (obestämd)
58. ↑ Ness, Mari Ett animerat experiment: Att titta på Pixars Toy  Story igen . Tor (25 mars 2020). Hämtad: 28 augusti 2022.
59. ↑ Serico, Chris Oscars tillbakablick: 11 oförglömliga ögonblick från 1996  års show . Idag (25 februari 2016). Hämtad: 28 augusti 2022.
60. ↑ 100 bästa låtarna i amerikanska filmer.  De 400 nominerade . filmsajt . Hämtad: 30 augusti 2022.
61. ↑ Artisten som turnerade från kust till kust och gav dig #1 Hit Single MACARENA, är tillbaka!  // RPM . - 1996. - 20 maj ( vol. 63 , nr 14 ). - S. 38 .
62. ↑ Brittiska singelcertifieringar - Randy Newman - You've Got a Friend in  Me . Brittisk fonografisk industri . Välj singlar i fältet Format.  Välj Platinum i fältet Certifiering.  Skriv You've Got a Friend in Me i fältet "Search BPI Awards" och tryck sedan på Retur.
63. ↑ Amerikanska singelcertifieringar - Randy Newman - You've Got a Friend in  Me . Recording Industry Association of America . Om det behövs klickar du på Avancerat , klicka sedan på Format , välj sedan Single och klicka sedan på SÖK . 
64. ↑ Once Upon a Time sjöng George Jones en Disney-låt . Country Music News (15 september 2020). Hämtad 28 augusti 2022. Arkiverad från originalet 3 februari 2021. (obestämd)
65. ↑ Graff, Gary "Brian Wilson startar nytt album, pratar Beach Boys-rykten & 'SMiLE'" . Billboard (18 oktober 2011). Hämtad 28 augusti 2022. Arkiverad från originalet 10 september 2016. (obestämd)
66. ↑ Disneys standarder  . discoggar . Hämtad: 29 augusti 2022.
67. ↑ Att bli  älskad . discoggar . Hämtad: 29 augusti 2022.
68. ↑ Mortensa, Mala Här är 10 alternativa Disney-omslag för att göra din spellista mer magisk  . Alternativ press (11 augusti 2020). Hämtad: 30 augusti 2022.
69. ↑ Cavetown debuterar tolkning av Randy Newmans "You've Got A Friend In Me" . Broadway World (13 december 2019). Hämtad 28 augusti 2022. Arkiverad från originalet 7 januari 2021. (obestämd)
70. ↑ Lorge, Melinda "American Idol": Noah Thompson sjunger "You've Got a Friend in Me  " . Taste of Country (2 maj 2022). Hämtad: 28 augusti 2022.
71. ↑ Disney Music Block  Party . discoggar . Hämtad: 31 augusti 2022.
72. ↑ Gerrick D, Kennedy. Armin van Buuren, Avicii tog för Disney remixalbum . Baltimore Sun (12 mars 2014). Hämtad 28 augusti 2022. Arkiverad från originalet 11 juni 2019. (obestämd)
73. ↑ Rex Orange County, "Du har en vän i mig" | spårrecension . The Musical Hype (4 juni 2018). Hämtad 28 augusti 2022. Arkiverad från originalet 3 oktober 2021. (obestämd)
74. ↑ Robin Murray. Lyssna: Rex Orange County täcker "You've Got A Friend In Me" . Med lite hjälp från Randy Newman... . ClashMusic (31 maj 2018) . Hämtad 28 augusti 2022. Arkiverad från originalet 9 januari 2021. (obestämd)

Litteratur

• Susan Smith, Noel Brown, Sam Summers. Toy Story: Hur Pixar återuppfann den animerade funktionen. - Bloomsbury Academic , 2018. - 256 sid. — ISBN 978-1501324918 .

Länkar

• Texter på MetroLyrics hemsida
• Låten på YouTube
• Duettversion på YouTube

Tematiska platser	MusikBrainz