Buzz Lightyear (tecknad)

Buzz Lightyear är en amerikansk  datoranimerad science fiction - film producerad av Pixar och Walt Disney Pictures . Filmen är en spin-off av Toy Story - serien som fungerar som ursprungsberättelsen till den fiktiva testpiloten och astronauten som Buzz Lightyear -actionfiguren som presenterades i de tidigare filmerna var baserad på, filmen presenteras som en " film i en film " [10] som kommer att ses karaktärer i Toy Story ; detta koncept var tidigare med i 2000 direkt-till-video- filmen Star Command Buzz Lightyear: The Adventure Begins , som blev piloten för Star Command Buzz Lightyear som kom från 2000-2001. Filmen skrevs och regisserades av Angus MacLaine , med röstroller av Chris Evans , Keke Palmer , Dale Soules, Taika Waititi , Peter Sohn, Uzo Aduba , James Brolin , Mary Madonald-Lewis, Efren Ramirez och Isaiah Whitlock Jr. i biroller [11 ] .

Filmen berättar historien om en ung astronaut, Buzz Lightyear, som, strandsatt på en fientlig planet med sin befälhavare och besättning , försöker hitta hem genom tid och rum samtidigt som han står inför ett hot mot universums säkerhet . Efter att ha slutfört Finding Dory (2016) kontaktade MacLaine, ett sci-fi- fan , Pixar för att göra en film om karaktären Buzz Lightyear i ett separat universum. För att minnas de sci-fi-filmer som regissören växte upp med att titta på, ville animatörerna ge filmen en "filmisk" och "stockad" look. Filmen komponerades av Michael Giacchino .

Buzz Lightyear visades första gången på Annecy International Animated Film Festival den 14 juni 2022 och släpptes på bio i USA den 17 juni 2022 i RealD 3D , 4DX , Dolby Cinemaoch IMAX . Filmen fick mestadels positiva recensioner från kritiker.

Plot

Buzz Lightyear , en Space Ranger från Star Command, hans befälhavare och bästa vän Alisha Hawthorne utforskar den beboeliga planeten T'Kani Prime med deras rekryt Fetheringemstan. De tvingas dra sig tillbaka till sitt forskningsfartyg efter att ha upptäckt att planeten är bebodd av fientliga livsformer. Buzz skadar skeppet under reträtten, vilket tvingar besättningen att evakuera för att reparera och fortsätta på sin resa.

Ett år senare byggde teamet den nystartade kolonin, tillsammans med den nödvändiga infrastrukturen för att utföra reparationer. Buzz anmälde sig frivilligt för att testa hyperrymdbränsle , en nyckelkomponent i reparationen. Men efter ett fyra minuters test upptäcker han att fyra år har gått på T'Kani Prime på grund av tidsutvidgningseffekterna från att resa med relativistisk hastighet. Buzz träffar Sox, en kattrobot, och fortsätter att testa hyperrymdbränsle. Med varje rättegång på T'Kani Prime går ytterligare fyra år, tills det slutligen går över 62 år. Under denna tid utvecklas kolonin; Alisha, tillsammans med sin fru Kiko, fostrar en son, som senare dör av ålderdom; och Sox hittar en kombination av ämnet för att skapa hyperrymdbränsle , vilket gör att det kan färdas snabbare än ljusets hastighet .

Mot order från sin nya befälhavare, Commander Burnside, använder Buzz denna nya bränslesammansättning för ett lyckat hyperrymdtest. Vid landning upptäcker Buzz att 22 år har gått, under vilken tid T'Kani Prime har invaderats av Cyclops-robotar ledda av den mystiske Zurg . Buzz träffar medlemmar av kolonins försvarsstyrkor, inklusive Izzy Hawthorne, Alishas nu vuxna barnbarn; Mo Morrison, en ny, naiv rekryt; och Darby Steele, en äldre villkorlig frigiven. Buzz var till en början ovillig att arbeta med dem, men så småningom gillade de dem. Tillsammans planerar de att attackera Zurgs skepp och förstöra invasionsstyrkan.

Efter mötet kidnappar Zurg Buzz och för honom ombord på sitt skepp, där han avslöjar att han är den äldre Buzz från en alternativ tidslinje där han flydde Burnsides styrkor efter ett lyckat hyperrymdtest. Med hjälp av tidsutvidgningseffekter reste han till en avlägsen framtid och mötte ett teknologiskt avancerat och nedlagt fartyg. Han antog Zurgs identitet, tog på sig sin meka- dräkt och reste till nuet för att skaffa mer hyperrymdbränsle från Buzz för att kunna resa längre tillbaka i tiden och förhindra forskningsfartyget från att landa på T'Kani Prime i första hand. Buzz vägrar dock på grund av konsekvenserna av en möjlig tidsparadox som kan bli resultatet av sådana handlingar, vilket skulle förstöra den nuvarande tidslinjen och alla dess medlemmar och vänner som har dykt upp. Under tiden hittar Izzy, Moe, Darby och Sox ett sätt att flytta till Zurgs skepp för att hjälpa Buzz. Efter ett kaotiskt angrepp på skeppet förstör Buzz och hans vapenkamrater skeppet och flyr.

Men Zurg, efter att ha överlevt förstörelsen av sitt skepp, anländer och attackerar Buzz och tar tag i hyperrymdbränslet. När Zurg förbereder sig för att förstöra honom, skjuter Buzz bränslet, vilket får det att explodera och göra Zurg ur funktion. Eftersom bränslet har tagit slut vill Buzz stanna på T'Kani Prime. Vid landning bestämmer sig Burnside till en början för att arrestera Buzz, men förlåter senare sitt trots, vilket låter Buzz återuppliva Space Ranger Corps. Buzz väljer Izzy, Moe, Darby och Sox för att utgöra kärnan i denna organisation, till Burnsides stora förvåning. Buzz och hans team ger sig sedan ut på ett nytt äventyr på okända platser. I en scen efter kreditering avslöjas Zurg för att ha överlevt explosionen [12] .

Roller röstade

• Chris Evans  - Buzz Lightyear [13] [14] ;
• Keke Palmer  - Izzy Hawthorne [15] ;
  • Kira Hairston som unga Izzy Hawthorne
• Peter Son - Sox [15] ;
• James Brolin  - Buzz Lightyear / Kejsar Zurg [15] ;
• Taika Waititi  - Mo Morrison [17] ;
• Dale Souls - Darby Steel [15] ;
• Ouzo Aduba  - Alisha Hawthorne [15] ;
• Mary Madonald-Lewis - A.I.V.A.N. [15] ;
• Isaiah Whitlock Jr - Befälhavare Burnside [15] ;
• Angus McLain  - ERIC, DERIC, zeborger
• Bill Hader  - Featheringhamstan
• Efren Ramirez - Diaz [15] ;
• Timothy Nigel Pick  - Tim från Mission Control [18] .

Skapande historia

Utveckling

Utvecklingen av Buzz Lightyear-filmen började efter slutförandet av Finding Dory (2016). Efter att Andrew Stanton och Angus MacLaine samregisserat Finding Dory, fick MacLaine pitcha idén om att göra en Buzz Lightyear-film, och undrade alltid vilken film Andy Davis hade sett i originalet Toy Story (1995) för att bli intresserad av Buzz Lightyear actionfigur. McLain, också ett fan av science fiction , har känt sig attraherad av Lightyears karaktär sedan han började på Pixar , och känner att filmens berättelse var väldigt personlig för honom, hans favoritfilm från hans barndom var Star Wars från 1977. [19] [20] . En aspekt som finns i Toy Story-filmerna som Lightyear utforskar är Buzzs oenighet om verklighetens natur, som i kombination med hans hjältedåd förvandlades till en blandning av sci-fi-klyschor som MacLaine hade för avsikt att göra mer än bara en klimatfilm .[ 19] .

I februari 2019 uttryckte Tim Allen, som uttryckte Buzz i filmerna, intresse för att göra en annan film eftersom han " inte såg någon anledning till varför de inte skulle göra det " [21] . På The Ellen DeGeneres Show i maj avslöjade Tom Hanks , rösten till sheriff Woody , att Toy Story 4 (2019) skulle vara den sista och sista delen i franchisen [22] , men producenten Mark Nielsen avslöjade möjligheten till en femte film eftersom Pixar inte har uteslutit möjligheten [23] . I december 2020, vid Disney Investor Day-mötet, tillkännagavs Buzz Lightyear som en spin-off-film som kommer att visa ursprunget till Buzz Lightyear-karaktären, med Chris Evans som uttrycker karaktären [14] .

När McLain fick frågan om jämförelserna mellan filmen Buzz Lightyear och den animerade serien Buzz Lightyear av Star Command, som också utspelar sig som ett ursprung i universum med Buzzs karaktär , McLain, som regisserade CGI-öppningsscenen för Star Command [24] , sa han att han inte tänkte på det när han arbetade med filmen, utan alltid föreställde sig att serien utspelade sig i universum efter Buzz Lightyear- filmtrilogin [25] [20] . Han förklarade senare att Buzz Lightyear fungerar som en " live-action-film " i Toy Story-universumet, medan Star Command är en tecknad serie baserad på filmen som fick leksaksversionerna av Buzz och Zurg att släppas .[26 ] 27] .

Cast

Chris Evans tillkännagavs att spela Buzz Lightyears röstskådespelare efter projektets tillkännagivande i december 2020 [14] . Evans var den första personen McLain och teamet valde att rösta Buzz . [28] En dag besökte han Pixar-kontoret och de presenterade projektet för honom under besöket. Evans accepterade omedelbart erbjudandet, med tanke på hans kärlek till animation [19] . Också i november 2021 rapporterades det att Taika Waititi fick en då okänd roll i historien [17] . I februari 2022 avslöjades det att Keke Palmer , Dale Souls, Uzo Aduba , James Brolin , Mary Lewis, Efren Ramirez och Isaiah Whitlock fick biroller i februari 2022, efter lanseringen av den officiella trailern [15] . Den 6 maj 2022 avslöjades det att Europeiska rymdorganisationens astronaut Timothy Nigel Peak hade en cameoroll som Mission Controls karaktär Tim i filmen [18] . Den 25 maj blev det känt att Formel 1 -förarna Carlos Sainz Jr. och Charles Leclerc skulle rösta för cameoroller i filmen; de båda spelar samma okända karaktär i de spanska och italienska dubbarna av filmen [29] .

Animation

Animatörerna ville att filmen skulle se "filmisk" och "chunky" ut för att framkalla känslan av de sci-fi-filmer som McLain växte upp med . För att uppnå detta mål bad de en tidigare anställd på Industrial Light & Magic -studiorna att bygga en rymdskeppsmodell åt dem, från vilken animatörerna hämtade inspiration; denna teknik inspirerades av tidiga designers av science fiction-filmer som använde modeller som inspiration för sina uppsättningar och rekvisita [28] . McLain sa att animationen tog flera visuella lektioner från tidiga science fiction- och rymdoperafilmer som de i Star Wars 1977, men inte avsiktligt efterlikna sådana filmer [30 ] För premiär i IMAX kommer det att vara den första långa animerade filmen i historien som har ändrat bildförhållandet från 2,39:1 till 1,43:1 för utvalda filmsekvenser [31] .

Musik

Den 25 januari 2022 tillkännagavs att kompositören Michael Giacchino skulle göra filmen; han var tidigare partiturkompositör för kortfilmerna Toy Story och Horror! (2013) och Toy Story Time Forgotten(2014), och det kommer att vara den andra filmen (och den fjärde totalt i produktion) där han kommer att göra en film i Pixar-serien, som tidigare traditionellt gjorts av Randy Newman [32] .

Inspelningen av soundtracket tog 15 dagar och krävde en 39 - mannakör och en 89 -manna orkester [33] . Spåret, med titeln "Mission Perpetual"  släpptes  som  singel den 3 juni 2022. Giacchino avslöjade att spåret var hans favorit att arbeta med filmen, och kallade det en utmaning på grund av att musiken måste förmedla Buzzs frustration, sorg och beslutsamhet genom hela sekvensen . [33] Hela soundtracket släpptes den 17 juni 2022 [33] .

Annonskampanj

Filmen tillkännagavs först på Disney Investor Day den 10 december 2020 [34] . Kampanjen för "Buzz Lightyear" började den 27 oktober 2021 med lanseringen av en teasertrailer , som nådde 83 miljoner visningar under de första 24 timmarna. Jämfört med andra Pixar-filmer är teasern den näst mest sedda teasern bakom Incredibles 2 -teasern (med 114 miljoner) [35] [36] . Den andra trailern släpptes den 8 februari 2022 [37] . Den tredje trailern släpptes den 21 april 2022 [38] . Den sista trailern släpptes den 5 maj 2022 [39] .

LEGO har avslöjat tre nya uppsättningar baserade på scener från Buzz Lightyear-filmen. Tre uppsättningar blev tillgängliga den 24 april 2022 [40] .

Den 29 maj 2022 tillkännagav Ferrari att Buzz Lightyear Movie kommer att bli deras racerbilssponsor , med början med 2022 års Monaco Grand Prix . Dessutom var Ferrari-förarna Charles Leclerc och Carlos Sainz inbjudna att spela roller i filmen: Leclerc röstade en av karaktärerna i filmen i den italienska versionen och Sainz i den spanska. Karaktären som uttrycks av ryttarna hålls hemlig [29] . Den 10 juni blev en 30 minuter lång dokumentär kortfilm kallad "Beyond Infinity: Buzz and the Journey to Lightyear"  tillgänglig på  Disney + -plattformen  , som släpptes för att sammanfalla med premiären av filmen, som berättar om konceptet och produktionen av Buzz Lightyear [41] .

Premiär

Teater

Buzz Lightyear har världspremiär den 17 juni 2022, distribuerad av Walt Disney Studios Motion Pictures i RealD 3D , Dolby Cinemaoch IMAX [14] [31] . Det här är den första Pixar-filmen som har fått en bred release sedan Onward (2020) efter att Soul (2020), Onion (2021) och I'm Blushing (2022) släpptes på streamingtjänsten på Disney+ på grund av coronavirus-pandemin [42] .

Filmen visades inte i olika mestadels muslimska länder, inklusive Egypten , Indonesien , Libanon , Kuwait , Malaysia , Saudiarabien , Förenade Arabemiraten , Kazakstan och flera andra [43] [44] [45] [46] [47] Bakifrån en scen som involverar HBT-personer , en kyss mellan den kvinnliga karaktären Alicia Hawthorne och hennes partner. Folkrepubliken Kina begärde också att scenen skulle tas bort från filmen [48] . Den här scenen klipptes ursprungligen från filmen i mitten av mars 2022, men sedan Disneys vd på grund av Robert Chapeks kontroversiella ställning till Floridas lagförslag om utbildning för föräldrarättigheteroch den interna upprördhet det orsakade på Disney, scenen återställdes [49] [50] . Chris Evans pratade med Anjelica Jackson från Variety och sa om scenen: " Jag har fått den här frågan några gånger - den är söt och underbar, den gör mig glad. Att bli lite besviken över att detta ens ska vara ett diskussionsämne. Målet är att vi kan komma till en punkt där detta är normen, och att det inte behöver vara några okända vatten, vilket i slutändan är som det är. Den typen av prestanda över hela linjen är hur vi gör filmer ” [51] .

Hem

Filmen började streamas på  Disney+  den 3 augusti 2022. Förutom den teatrala versionen av tecknad film finns det även en utökad IMAX-version [52] [53] .

Box office

I USA beräknades Buzz Lightyear tjäna mellan 90-120 miljoner dollar under öppningshelgen [54] . Men det gick fel och från och med juli 2022 har Buzz Lightyear tjänat in 117,1 miljoner dollar i USA och Kanada och 97,8 miljoner dollar i andra territorier, för totalt 214,9 dollar över hela världen [9] [8] .

I USA och Kanada beräknades Buzz Lightyear ursprungligen tjäna 70–85 miljoner dollar från 4 255 biografer under öppningshelgen, med vissa uppskattningar på 105 miljoner dollar [7] [55] [56] . Efter att ha tjänat bara 20,7 miljoner dollar den första dagen (inklusive 5,2 miljoner dollar från förhandsvisningar på torsdagskvällen), reducerades programmet till 51–55 miljoner dollar. Det debuterade med 50,6 miljoner dollar och slutade tvåa efter filmen " Jurassic World: Domination " [57] . Dessutom tjänade filmen 34,6 miljoner dollar från 43 internationella marknader, vilket ger den en världsomspännande tredagarsdebut på 85,2 miljoner dollar [58] . Under sin andra helg tappade Buzz Lightyear 64,1% till 18,2 miljoner dollar , [59] den näst värsta nedgången för en Pixar-film efter Onward (73%), som öppnade tidigt i pandemin .[60 ] Filmen samlade in 6,6 miljoner dollar under sin tredje helg och slutade på sjätte plats .

Både Deadline Hollywood och Variety tillskrev de underväldigande resultaten konkurrensen från Jurassic World: Domination och Top Gun: Maverick , även om de till slut noterade det som en besvikelse med tanke på styrkan i både Pixars varumärke och franchisen." Toy Story" [55] [62 ] ] . Los Angeles Times manusförfattare Ryan Fonder tyckte att filmen var i underläge eftersom den inte innehöll välkända Toy Story-karaktärer som Woody som en spin-off-film . Han noterade också att spin-offs tenderar att inte vara lika lönsamma som huvudposterna i franchisen, och jämförde filmen med sådana misslyckade spin-offs som Han Solo. Star Wars Tales och Fast & Furious: Hobbs & Shaw [63 ] . Pamela McClintock från The Hollywood Reporter skrev att förutom konkurrens från Jurassic World: Dominions och Top Gun: Maverick, berodde den svaga öppningen på varumärkesförvirring i filmens marknadsföring . McClintock och Martha Ross från The Mercury News och The Washington Post ' Sonny Bunch ifrågasatte också det konservativa svaret på sociala medier över att beslutet att kasta om Tim Allen i rollen var skulden för filmens nedslående öppning . [64] [65] [66 ] Andra kassaanalytiker spekulerade i att familjepubliken kanske inte har gått på bio efter att ha vant sig vid tillgången på Pixar-filmer hemma efter att deras tre tidigare filmer, Soul , Onion och I'm Blushing , släpptes direkt till Disney+ under en pandemi [62] ] [67] . Vissa kassaanalytiker har föreslagit att familjepubliken i allmänhet var ovilliga att besöka teatrar på grund av oro för covid-19, även om detta uppenbarligen avslöjades efter att Minions: Gruvitation öppnade i USA och samlade in 107 miljoner dollar per två veckor [68] [69] [ 70] .

Godtagande av kritik

På aggregatorwebbplatsen Rotten Tomatoes har filmen 75 % av 296 recensioner från kritiker, med ett genomsnittligt betyg på 6,7/10. Webbplatsens konsensus lyder: " Buzz Lightyear nöjer sig med att vara en ganska konventionell ursprungshistoria snarare än att sikta på stjärnorna, men det här fantastiska animerade äventyret gör sitt jobb bara roligt . " Metacritic , som använder ett viktat medelvärde , gav filmen en poäng på 60 av 100 baserat på 37 kritiker, vilket indikerar "blandade eller genomsnittliga recensioner" [72] . Det är den lägst rankade filmen i Toy Story-serien på Rotten Tomatoes [55] . Publiken, CinemaScore , gav filmen ett medelbetyg på "A–" på en A+ till F-skala, medan PostTrak gav filmen ett totalt positivt betyg på 85 % (i genomsnitt 4 av 5 stjärnor), där 62 % sa att de definitivt skulle rekommendera det [55] .

Peter Bradshaws fyrstjärniga recension för The Guardian lyder: "Denna fantastiska ursprungsberättelse för rymdmannens hjälte från Toy Story är rolig, smart och påminner oss om varför vi älskade Pixar från början [73] ." David Rooney från The Hollywood Reporter kallade det "en rolig spin-off med spänning och hjärta, en fängslande energisk retro seriefigur . " Emma Stefansky från Thrillist sa: "Det finns mycket att njuta av i 'Buzz Lightyear' och det är ett av Pixars bästa verk de senaste 10 åren, men det känns till slut halvgjort. Måste vara början på något, eftersom hans berättelse är en prolog, utsträckt till ett inslag som väntar på mycket mer intressanta andra, tredje och femte delar i framtiden [75] . Deadline Hollywoods Valerie Complex sa att Buzz Lightyear inte förlitar sig alltför mycket på Toy Story-kunskap för att bygga sin värld, men det skulle vara bra att visa en viss koppling till den här delen av franchisen istället för att använda titelkort." Hon fortsatte med att berömma de tekniska aspekterna och skrev: "Animeringen är fantastisk och hyperrealistisk. Konstavdelningen lägger all sin energi på att utveckla detta universum, dess karaktärer och skurkrobotar", men kritiserade manuset och menade att "ibland blir historien förvirrande och drar ut på tiden, som om det fanns ett behov av att öka speltiden, på grund av vilket "Buzz Lightter" hamnade i mer problem och skapade en oändlig serie av hinder [76] .

Owen Gilberman från Variety skrev, "Buzz Lightyear är, på sitt ytterst traditionella och trevliga sätt, en mycket mindre fräsch film än den här. Absolut inte första gången, Buzzs närsynta "jag kan göra allt själv" bravader har misslyckats [...] detta kan delvis bero på att han i Toy Story-filmerna "är" en leksak - detta är en del av skämtet om att Buzz aldrig kommer in på det. Han tror att han är en riktig rymdvaktare! Så när du faktiskt förvandlar Buzz Lightyear till en rymdvaktare, skalar du honom upp och ner [77] på samma gång ." Nicholas Barber från BBC skrev, "Berättelsen är tunn, repetitiv och nästan helt beroende av karaktärernas klumpighet" och gav filmen två av fem stjärnor . David Ehrlich från IndieWire skrev, "Buzz Lightyear har fastnat i det förflutna även när det springer in i framtiden. Och medan författarna Jason Headley och Angus MacLaine behöver den pushen för att berätta en historia om att förena lockelsen av nostalgi med potentialen för något nytt, har filmen svårt att övertyga oss om att vi lever i ett ögonblick där varje scen känns som att den är bosätter sig i mindre [79] ." Kalim Aftab från Time Out kallade filmen "en low-life franchise, Pixars meta spin-off Toy Story förlorad i rymden . " Filmen kritiserades av några amerikanska konservativa som hävdade att filmens samkönade kyssscen var olämplig för barn .

Se även

• Star Command Buzz Lightyear: The Adventure Begins (2000) pilotavsnitt före händelserna i Star Command Buzz Lightyear.
• Buzz Lightyear från Star Command(animerad serie, 2000-2001) för totalt 62 avsnitt.

Anteckningar

1. ↑ Lightyear-trailer ute: Captain America Chris Evans tar oss med på äventyrlig resa som Space Ranger-superhjälte - Filmnyheter . Hämtad 19 februari 2022. Arkiverad från originalet 19 februari 2022. (obestämd)
2. ↑ Teaser för nya Pixars Lightyear-film med Chris Evans i huvudrollen visar det "riktiga Buzz" - Mirror Online . Hämtad 19 februari 2022. Arkiverad från originalet 19 februari 2022. (obestämd)
3. ↑ Lightyear Trailer Breakdown: Buzz får en stor actionäventyrsfilm från Pixar . Hämtad 26 februari 2022. Arkiverad från originalet 26 februari 2022. (obestämd)
4. ↑ Arkiverad kopia . Hämtad 26 februari 2022. Arkiverad från originalet 27 februari 2022. (obestämd)
5. ↑ Så här kommer den nya Buzz Lightyear-filmen att staplas upp mot originalet . Hämtad 26 februari 2022. Arkiverad från originalet 26 februari 2022. (obestämd)
6. ↑ Pixar gör faktiskt en episk sci-fi Buzz Lightyear-film - Polygon . Hämtad 26 februari 2022. Arkiverad från originalet 26 februari 2022. (obestämd)
7. ↑ 1 2 Rubin, Rebecca Box Office: Pixars Lightyear ser ut att sprängas av med $70 miljoner öppningshelg . Variation (15 juni 2022). Hämtad 15 juni 2022. Arkiverad från originalet 15 juni 2022. (obestämd)
8. ↑ 12 Ljusår . _ Box Office Mojo . Hämtad: 9 juli 2022. (obestämd)
9. ↑ 12 Ljusår . _ Siffrorna . Hämtad: 9 juli 2022. (obestämd)
10. ↑ Hur Pixars "Ljusår" ansluter till världen av "Toy Story" . Hämtad 22 april 2022. Arkiverad från originalet 22 april 2022. (obestämd)
11. ↑ Erik Pedersen, Erik Pedersen. 'Lightyear'-trailer följer ursprunget till 'Toy Story' Space Ranger – till oändligheten och innan!  (engelska)  ? . Deadline (8 februari 2022). Hämtad 10 februari 2022. Arkiverad från originalet 8 februari 2022.  (obestämd)
12. ↑ Här är varför 'Lightyear' har en scen efter krediter.   Innebär det en uppföljare och Disney+ ? . Los Angeles Times (18 juni 2022). Hämtad 20 juni 2022. Arkiverad från originalet 20 juni 2022.  (obestämd)
13. ↑ Garvey, Marianne . Chris Evans röstar för Buzz Lightyear i den nya Pixar-filmen  (engelska) , CNN  (11 december 2020). Arkiverad 20 maj 2021. Hämtad 24 mars 2021.
14. ↑ 1 2 3 4 Angelique Jackson. Chris Evans till Voice Buzz Lightyear i Pixars "Lightyear", Disney tillkännager "Encanto" med musik av Lin-Manuel Miranda  (engelska) . Variation (11 december 2020). Hämtad 24 mars 2021. Arkiverad från originalet 17 december 2020.
15. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 'Lightyear' Full Voice-skådespelare inkluderar Taika Waititi, Keke Palmer, James Brolin och  fler . Collider (8 februari 2022). Hämtad 10 februari 2022. Arkiverad från originalet 3 mars 2022.
16. ↑ Milligan, Mercedes CinemaCon: Disney Details Pixar, 20th, Marvel Slate, 'Avatar' uppföljare . Animation Magazine (27 april 2022). Hämtad 24 maj 2022. Arkiverad från originalet 27 april 2022. (obestämd)
17. ↑ 1 2 Shuler, Skyler Exklusivt: Taika Waititi ger uttryck för en karaktär i Pixars "Ljusår" . The DisInsider (11 november 2021). Hämtad 11 november 2021. Arkiverad från originalet 11 november 2021. (obestämd)
18. ↑ 1 2 Lightyear: Tim Peake som "Tim From Launch Control" Cameo! (UK Featurette  )  ? . www.yahoo.com . Hämtad 8 maj 2022. Arkiverad från originalet 6 maj 2022.  (obestämd)
19. ↑ 1 2 3 Regissören Angus MacLane kallar Chris Evans "Such A Joy" som Buzz i "Lightyear", Pixars kärleksbrev till Sci-Fi äventyrsfilmer  (eng.)  (länk ej tillgänglig) . fandango . Hämtad 9 november 2021. Arkiverad från originalet 28 oktober 2021.
20. ↑ 1 2 Lightyear Explained: Historien bakom  Pixars nya Toy Story-film  ? . Gizmodo . Hämtad 23 april 2022. Arkiverad från originalet 22 april 2022.  (obestämd)
21. ↑ Toy Story 5? Här är vad Tim Allen säger . CINEMABLEND (7 februari 2019). Hämtad 24 mars 2021. Arkiverad från originalet 2 december 2019. (obestämd)
22. ↑ Ruth Kinane. Tim Allen varnade Tom Hanks för det känslomässiga "Toy Story 4"-slutet innan han läste  den . EW.com (22 maj 2019). Hämtad 9 november 2021. Arkiverad från originalet 29 oktober 2021.
23. ↑ Pixar utesluter inte Toy Story  5 . filmer . Hämtad 9 november 2021. Arkiverad från originalet 2 november 2021.
24. ↑ https://twitter.com/angusmaclane/status/1535757014411771904 . Twitter . Hämtad: 14 juni 2022. (ryska)
25. ↑ Angus MacLane & Galyn Susman Intervju:  Ljusår  ? . ScreenRant (21 april 2022). Hämtad 23 april 2022. Arkiverad från originalet 22 april 2022.  (obestämd)
26. ↑ https://twitter.com/angusmaclane/status/1535762598146109441 . Twitter . Hämtad: 14 juni 2022. (ryska)
27. ↑ https://twitter.com/angusmaclane/status/1518073800864149505 . Twitter . Hämtad: 14 juni 2022. (ryska)
28. ↑ 1 2 3 "Lightyear"-regissören Angus MacLane om att göra action-Sci-Fi-filmen som Buzz Lightyear är baserad   på ? . Collider (27 oktober 2021). Hämtad 1 februari 2022. Arkiverad från originalet 30 oktober 2021.  (obestämd)
29. ↑ 1 2 Ferrari F1 stjärnor Leclerc, Sainz för att rösta roller i Toy Story filmen  Lightyear . us.motorsport.com (26 maj 2022). Hämtad 31 maj 2022. Arkiverad från originalet 27 maj 2022.
30. ↑ Chris Evans går till oändligheten och bortom i Pixars "Lightyear"  -trailer . EW.com (27 oktober 2021). Hämtad 29 mars 2022. Arkiverad från originalet 7 april 2022.
31. ↑ 1 2 Benny Har-Even. Lightyear i IMAX kommer att innehålla 1.43 : 1 bildförhållande scener  . Forbes . Hämtad 29 mars 2022. Arkiverad från originalet 14 mars 2022.
32. ↑ Michael Giacchino gör mål för Pixars "Ljusår" | Filmmusikreporter  _  _ (25 januari 2022). Hämtad 1 februari 2022. Arkiverad från originalet 25 januari 2022.  (obestämd)
33. ↑ 1 2 3 Lyssna på Michael Giacchinos "Mission Perpetual" från "Lightyear  "  ? . The DisInsider (3 juni 2022). Hämtad: 7 juni 2022.  (obestämd)
34. ↑ FAKTABLAD FÖR PROGRAMMERING AV INVESTORDAGEN  2020 . arkiverade . Hämtad 6 maj 2022. Arkiverad från originalet 9 november 2021.
35. ↑ Valerie Complex. "Lightyear"-teaser-trailer visar varför en Buzz Lightyear-actionfigur finns i "Toy Story"  -universumet . Deadline.com (27 oktober 2021). Hämtad 1 februari 2022. Arkiverad från originalet 29 oktober 2021.
36. ↑ Anthony D'Alessandro, Anthony D'Alessandro. "Lightyear" teaser raketar till 83 miljoner visningar under de första 24 timmarna, före "Eternals" och näst bästa någonsin för Pixar-filmen  (engelska)  ? . Deadline (29 oktober 2021). Hämtad 1 februari 2022. Arkiverad från originalet 29 oktober 2021.  (obestämd)
37. ↑ Disney släpper nya Lightyear- trailer  . Comicbook.com (8 februari 2022). Hämtad 6 maj 2022. Arkiverad från originalet 5 maj 2022.
38. ↑ Lightyear avslöjar helt ny officiell  trailer . Comicbook.com (21 april 2022). Hämtad 6 maj 2022. Arkiverad från originalet 15 maj 2022.
39. ↑ Lightyear Special Look Trailer släppt av Disney  Pixar . Comicbook.com (5 maj 2022). Hämtad 6 maj 2022. Arkiverad från originalet 5 maj 2022.
40. ↑ Allen "Tormentalous" Tran. LEGO Disney Lightyear   -set avslöjat . Tegelfläkten (28 mars 2022). Hämtad 29 mars 2022. Arkiverad från originalet 2 april 2022.  (obestämd)
41. ↑ Tamera Jones.  "Beyond Infinity: Buzz and the Journey to Lightyear " Featurette sprängs på Disney+  ? . Collider (10 juni 2022). Hämtad: 11 juni 2022.  (obestämd)
42. ↑ Turning Red förtjänade att bli Pixars första film tillbaka på  bio . Veckan (11 mars 2022). Hämtad 29 mars 2022. Arkiverad från originalet 11 mars 2022.
43. ↑ Vivarelli, Nick; Frater, Patrick Pixars "Ljusår" förbjuden i Saudiarabien, Förenade Arabemiraten och Malaysia över samkönade kyssar . Variation (13 juni 2022). Hämtad 15 juni 2022. Arkiverad från originalet 14 juni 2022. (obestämd)
44. ↑ "Ljusår" förbjuden på 14 marknader efter samkönade kysskontroverser . New Straits Times (15 juni 2022). Hämtad 16 juni 2022. Arkiverad från originalet 16 juni 2022. (obestämd)
45. ↑ Almaz, Kumenov Kazakstan går med i klubb av länder som förbjuder Lightyear på grund av samkönade kyssar  . eurasianet.org (14 juli 2022). Hämtad 15 juli 2022. Arkiverad från originalet 17 juli 2022.
46. ↑ 14 länder stoppar nya Disneyfilmen  (svenska) . DN.SE (14 juni 2022). Hämtad: 14 juni 2022.
47. ↑ Buzz Lightyear-film förbjuden i 14 länder på grund av lesbisk kyss - men Disney vägrar att klippa den  . sky news . Hämtad: 15 juni 2022.
48. ↑ Disney-Pixar-filmen Lightyear förbjuden i flera länder på grund av samkönade kyssar , ABC News  (14 juni 2022). Hämtad 15 juni 2022.
49. ↑ Adam B. Vary, Adam B. Vary. Samkönade kysser återställd i Pixars "Ljusår" efter personaluppståndelse över "Don't Say Gay" Bill (EXKLUSIVT  )  ? . Variation (18 mars 2022). Hämtad 22 mars 2022. Arkiverad från originalet 19 mars 2022.  (obestämd)
50. ↑ Pixars Lightyear återställer enligt uppgift samkönade kyssar efter motreaktioner över påståenden om att Disney censurerar homosexuell romantik i filmer  . Hindustan Times (19 mars 2022). Hämtad: 15 juni 2022.
51. ↑ Angelique Jackson, Angelique Jackson. Chris Evans om Disney Återställer sammakönade kyssar i Pixars "Ljusår" och omfamnar Buzzs mänskliga sida  (engelska)  ? . Variation (13 juni 2022). Hämtad: 15 juni 2022.  (obestämd)
52. ↑ Grobar, Matt 'Lightyear  ' får Disney+ premiärdatum  ? . Deadline (19 juli 2022). Hämtad: 19 juli 2022.  (obestämd)
53. ↑ Ward, Jake @PixarsLightyear kommer till @disneyplus den 3 augusti i @IMAX Enhanced!  (engelska) . Twitter (19 juli 2022). Hämtad: 19 juli 2022.
54. ↑ Lång räckvidd Box Office Prognos: Pixars Lightyear, Plus Top Gun  : Maverick och Jurassic World Dominion-uppdateringar  ? . Boxoffice (20 maj 2022). Hämtad 31 maj 2022. Arkiverad från originalet 20 maj 2022.  (obestämd)
55. ↑ 1 2 3 4 D'Alessandro, Anthony Dinosaurier kastar "Ljusår" ut ur omloppsbanan i helgens biljettkontor som "Jurassic World Dominion" festar på $68M+ 4-dagars – söndag AM Update . Deadline Hollywood (19 juni 2022). Hämtad 19 juni 2022. Arkiverad från originalet 18 juni 2022. (obestämd)
56. ↑ Robbins, Shawn Weekend Box Office Prognos: Pixar's Lightyear . Boxoffice Pro (15 juni 2022). Hämtad 18 juni 2022. Arkiverad från originalet 15 juni 2022. (obestämd)
57. ↑ Inrikes 2022 Helg 24 . Box Office Mojo . Tillträdesdatum: 23 juni 2022. (obestämd)
58. ↑ Tartaglione, Nancy Lightyear saknar lyster med $86M WW-båge; Jurassic World 3 Crosses $600M & Top Gun: Maverick Nears $900M - International Box Office . Deadline Hollywood (19 juni 2022). Hämtad 20 juni 2022. Arkiverad från originalet 22 juni 2022. (obestämd)
59. ↑ Inrikes 2022 Helg 25 . Box Office Mojo . Hämtad: 27 juni 2022. (obestämd)
60. ↑ D'Alessandro, Anthony 'Elvis' & 'Top Gun: Maverick' In Dead Heat för nr. 1 Med 30,5 miljoner USD - Söndag AM Box Office . Deadline Hollywood (26 juni 2022). Hämtad: 26 juni 2022. (obestämd)
61. ↑ Anthony D'Alessandro. 'Minions: The Rise Of Gru' höjer taket med rekordstora $129M+ 4-dagars för självständighetsdagen & belysning-universell bild – lördag AM Box  Office  ? . Deadline Hollywood (2 juli 2022). Hämtad: 2 juli 2022.  (obestämd)
62. ↑ 1 2 Rubin, Rebecca Box Office: Pixars "Lightyear" underväldigas med $51 miljoner debut som "Jurassic World" stannar nr. 1 . Variation (19 juni 2022). Hämtad 19 juni 2022. Arkiverad från originalet 19 juni 2022. (obestämd)
63. ↑ Faughnder, Ryan . Varför "Lightyear" blev besviken på biljettkassan för Disney och Pixar , Los Angeles Times  (20 juni 2022). Hämtad 22 juni 2022.
64. ↑ 1 2 McClintock, Pamela "Lightyear" Box Office: Bakom Pixar-filmens familjeproblem . The Hollywood Reporter (22 juni 2022). Tillträdesdatum: 23 juni 2022. (obestämd)
65. ↑ Ross, Martha Sårade "No Tim Allen" verkligen Pixars "Lightyear" i biljettkassan? . The Mercury News (20 juni 2022). Tillträdesdatum: 23 juni 2022. (obestämd)
66. ↑ Sonny Bunch. Äldre publik kommer tillbaka. Men biografer behöver friskt blod. . Washington Post (30 juni 2022). Hämtad: 3 juli 2022. (obestämd)
67. ↑ Fink, Richard Varför Lightyear underpresterade i biljettkassan . Filmwebb (19 juni 2022). Tillträdesdatum: 23 juni 2022. (obestämd)
68. ↑ Whitten, Sarah 'Minions: The Rise of Gru' toppar 108 miljoner dollar när föräldrar strömmar tillbaka till biografer, med barn i släptåg  . CNBC (3 juli 2022). Hämtad: 3 juli 2022.
69. ↑ Rubin, Rebecca Varför "Minions: The Rise of Gru" trivdes vid biljettkassan medan "Ljusåret"  flaskade . Variation (5 juli 2022). Hämtad: 5 juli 2022.
70. ↑ Inrikes 2022 Helg 26 . Box Office Mojo . (obestämd)
71. ↑ Ljusår  . _ Rutna tomater . Hämtad: 14 juni 2022.
72. ↑ Ljusår  . _ Metacritic . Hämtad: 14 juni 2022.
73. ↑ Lightyear-recension – Toy Story-spinoff som djärvt går längre än med en godbit från  Pixar . The Guardian (13 juni 2022). Hämtad 15 juni 2022. Arkiverad från originalet 15 juni 2022.
74. ↑ Rooney, David Pixars "Ljusår": Filmrecension . The Hollywood Reporter (13 juni 2022). Hämtad 15 juni 2022. Arkiverad från originalet 22 juni 2022. (obestämd)
75. ↑ "Ljusår" är en säker återgång till Pixars retro  era . Thrillist . Hämtad 15 juni 2022. Arkiverad från originalet 15 juni 2022.
76. ↑ Complex, Valerie "Lightyear" recension: Chris Evans är rösten för den största rymliga hjälten i "Toy Story"-universumet . Deadline (13 juni 2022). Hämtad 15 juni 2022. Arkiverad från originalet 15 juni 2022. (obestämd)
77. ↑ Gleiberman, Owen "Ljusår" recension: Buzz Lightyear får sitt eget äventyr. Det avleder tillräckligt, men ger dig inget buzz . Variation (13 juni 2022). Hämtad 15 juni 2022. Arkiverad från originalet 15 juni 2022. (obestämd)
78. ↑ Barber, Nicholas Lightyear recension: "Ett frustrerande långsamt, melankoliskt drama" . BBC . Hämtad 15 juni 2022. Arkiverad från originalet 15 juni 2022. (obestämd)
79. ↑ Ehrlich, David "Ljusår"-recension: Pixars livlösa återgång till biograferna är en bra ursäkt för att stanna hemma . IndieWire (13 juni 2022). Hämtad 15 juni 2022. Arkiverad från originalet 15 juni 2022. (obestämd)
80. ↑ Aftab, Kaleem Lightyear recension: Till medelmåttighet och   bortom ? . Time Out över hela världen . Hämtad 15 juni 2022. Arkiverad från originalet 15 juni 2022.  (obestämd)
81. ↑ Ecarma, Caleb Pixars Lightyear utlöser den senaste högerorienterade anti-HBTQ+-paniken . Vanity Fair (16 juni 2022). Hämtad 19 juni 2022. Arkiverad från originalet 19 juni 2022. (obestämd)

Länkar

• Officiell webbplats  (engelska)
• "Buzz Lightyear" är inte en flygning, det är ett fall ... på ett stort sätt | Bio, Filmrecensioner . World of Science Fiction och Fantasy (26 juli 2022). Hämtad: 27 juli 2022. (ryska)

I sociala nätverk	Twitter
Tematiska platser	AllMovie AlloCine ČSFD Filmaffinitet Internet Movie Database Metakritisk Ruttna tomater