Upphovsrätt i Kanada skyddas av den kanadensiska upphovsrättslagen. Denna lag är den federala lagen som reglerar upphovsrätt i Kanada . Det administreras gemensamt av Industry Canada och Department of Canadian Heritage . Den kanadensiska upphovsrättslagen antogs först 1921 och ändrades väsentligt 1988 och 1997. Flera försök gjordes mellan 2005 och 2011 för att ändra upphovsrättslagen, men var och en av dessa lagförslag (proposition C-60 från 2005, proposition C-61 från 2008, proposition C-32 från 2010) gick inte igenom godtagandet på grund av ståndpunkten hos politisk opposition. 2011, med en majoritet i underhuset , presenterade det konservativa partiet lagförslag C-11 kallat Copyright Modernization Act . Lagförslag C-11 antogs och fick kungligt samtycke den 29 juni 2012.
Den exklusiva lagstiftande makten om upphovsrätt i Kanada ligger hos det federala parlamentet. Avsnitt 89 i den federala upphovsrättslagen säger att ingen upphovsrätt får existera i Kanada förutom enligt lag. Ändringar av upphovsrättslagen påverkas dock ofta av Kanadas deltagande i internationella avtal och handelsavtal.
Kanadas första upphovsrättslag antogs 1921 och trädde i kraft 1924. Även om Kanada inte är en del av det brittiska imperiet med dess kejserliga upphovsrättslag, var 1921 års lag utformad efter den brittiska lagen, Copyright Act 1911 , i enlighet med Bernkonventionen för skydd av litterära och konstnärliga verk . [ett]
Före 1988 genomgick Kanadas upphovsrättslag mindre förändringar medan den federala regeringen genomförde ett antal upphovsrättsreformer. Ny teknisk utveckling och tillkomsten av datorer, kopiatorer och inspelningsenheter har lett till insikten att upphovsrättslagen måste uppdateras. Mellan 1954 och 1960 publicerades ett antal artiklar av Copyright and Industrial Design Commission, känd som "Ilsley" Commission. Dess syfte var "att ta reda på om det finns federal lagstiftning som på något sätt relaterar till patent för uppfinningar, industriell design, upphovsrätt och varumärken och om det finns acceptabla incitament för uppfinning och forskning, utveckling av litterära och konstnärliga talanger, möjligheter till kreativitet och att föra till kanadensisk allmänhet vetenskapliga, tekniska, litterära, konstnärliga verk." [2] [3]
1977 publicerade det kanadensiska departementet för konsument- och företagsfrågor en rapport med titeln "Copyright in Canada: Proposals for Revision of the Act". 1984 publicerade den federala regeringen en vitbok om upphovsrätt, och 1985 publicerade underhusets ständiga kommitté för kommunikation och kultur en "Charter of Creators' Rights - Report of the Copyright Revision Subcommittee". Upphovsrättsreformprocessen inleddes i två faser: den första fasen började 1988 och innebar flera ändringar av Kanadas ursprungliga upphovsrättslag från 1922. Datorprogram har inkluderats som upphovsrättsskyddade verk. Graden av moraliska rättigheter klargjordes och man övervägde att avskaffa en tvångslicens för att mångfaldiga musikaliska verk. Nya licensavtal har skapats för anonyma verk i de fall upphovsrättsinnehavaren inte kan identifieras. Regler antogs för att bilda upphovsrättsföreningar och deras arbete för att reformera kanadensisk upphovsrätt etablerades. [2]
Den andra fasen av reformen ägde rum 1997, när den kanadensiska upphovsrättslagen antogs för att ändra rättigheterna för producenter och utförare av fonogram när verk sändes eller visades offentligt av radiostationer på offentliga platser som barer. Privatkopieringsskatten påfördes tomma ljudkassetter som användes för privatkopiering och för exklusiv distribution av bokproduktion. Nya upphovsrättsändringar har införts för ideella utbildningsinstitutioner – bibliotek, museer, programföretag och personer med funktionshinder. Ändringarna gjorde det möjligt för dem att kopiera upphovsrättsskyddade verk under särskilda omständigheter utan tillstånd från upphovsrättsinnehavaren. Böterna för upphovsrättsintrång har höjts . [2]
Huvudartikel: Bill C-60
I juni 2005 presenterade regeringen Bill C-60 för att ändra upphovsrättslagen. Bill C-60 inkluderade att avskaffa de moraliska rättigheterna för användare av någon annans verk angående fotografier, vilket gör det möjligt för människor att få de facto författarskap utan att fotografera någonting. Lagförslaget antogs inte eftersom parlamentet upplöstes efter en misstroendeomröstning i november 2005.
Bill C-61Sommaren 2008 presenterade regeringen Bill C-61 för att uppdatera upphovsrättslagen, med många liknande klausuler i Bill C-60 och US DMCA . Industriminister Jim Prentice har lagt fram ett lagförslag till parlamentet för att bringa det i linje med WIPO - fördraget. Lagförslaget kritiserades och antogs inte. [4] Lagförslaget antogs inte. [5]
Bill C-32Huvudartikel: Bill C-32
Den 2 juni 2010 presenterades Bill C-32, med det fullständiga namnet på Copyright Amendment Act, av den federala industriministern Tony Clement . [6] Det förändrade många aspekter av Bill C-61, särskilt när det gäller rättsligt skydd. Lagförslaget kritiserades också och antogs inte på grund av parlamentets upplösning i april 2011.
Bill C-11Huvudartikel: Bill C-11
Den 29 september 2011 presenterades Bill C-11, kort titeln Copyright Modernization Act , för det kanadensiska parlamentet av den 41:e federala industriministern, Christian Paradis [7] . Oppositionspartierna motsatte sig antagandet av lagen. [8] De noterade det faktum att det är förbjudet enligt lag att knäcka digitala koder, även för legitima ändamål, och från och med nu kan alla "rättvisa åtgärder" [9] enkelt tas bort genom att använda ett sådant digitalt lås. Den 18 juni 2012 antog lagförslaget sin tredje och sista behandling och fick enhälligt stöd från de konservativa, den liberala oppositionen och parlamentsledamöter. [10] Lagförslaget fick kungligt samtycke den 29 juni 2012.
De viktigaste bestämmelserna i den antagna lagen om upphovsrättsmodernisering :
Nästa del av upphovsrättsreformen i Kanada var de högprofilerade besluten från Kanadas högsta domstol 2012 i mål som täckte frågor om fri användning, royalties och vad som räknas som offentlig reproduktion. Så fotokopiering av utbildningsmaterial i skolor erkändes som fri användning; musik i videospel kräver ingen royalty för offentlig reproduktion, försäljning av innehåll i digital form är också tillåten, medan royalties krävs från streamingtjänster; Introduktionsljudklipp på musiktjänster är föremål för gratis användning i inlärningssyfte.
Högsta domstolens beslut inför flera nya doktriner i kanadensisk lag. Domstolar måste ta hänsyn till den breda tolkningen av principerna för fri användning och användarrättigheter. Föreningar för kollektiva rättigheter kan inte kräva royaltyavgifter för nya distributionsmetoder och måste ta hänsyn till principerna om teknikneutralitet. Ett av målen för immaterialrätten är att ge tillgång till utbildningsmaterial. Det gäller lärare och elever.
Verk som är allmän egendom skyddas inte av upphovsrättslagen av olika anledningar. Till exempel om deras skyddstid har löpt ut eller för att de inte anses vara ett lämpligt föremål för upphovsrättsligt skydd. Verk som är allmän egendom får användas och kopieras av vem som helst utan ansvar för upphovsrättsintrång. Verk som är allmän egendom skiljer sig från verk för vilka författaren har förklarat att de är tillåtna att använda allmänheten (till exempel Commons Creative License).
Kanadensisk upphovsrätt ger upphovsmän ensamrätt att skapa och reproducera ett verk. Det inkluderar även ensamrätt att:
Upphovsrättslagen i Kanada tilldelar författaren en rad personliga rättigheter. Dessa rättigheter kallas moraliska rättigheter, som inte kan överlåtas.
Denna lag ger också skydd för alla "originallitterära, dramatiska, musikaliska och konstnärliga" verk. Stor uppmärksamhet ägnas åt användningen av ordet "original". Det har visat sig att grundkravet för att upphovsrätten ska föreligga är att verket är original. Definitionen av originalitet beror på olika faktorer. För det mesta beror det på vad författaren tänkt sig för verket.
Upphovsrätten ger skydd för uttryck av idéer. En kanadensisk domstol anser en fixering "för upphovsrätt, uttryck för en idé i någon påtaglig form." Att fastställa behovet av att skilja fakta från idéer skapar svårigheter när det gäller att skilja tanke från uttryck. Gränsen mellan en idé och dess uttryck blir också vag.
Författarens verk av konstnären tillhör i de flesta fall direkt konstnären själv, med undantag för gravyrer , fotografier , porträtt och verk som skapats under arbete. Dessutom kan dessa rättigheter överlåtas genom att tilldela och överföra licenser. Konstnärens moraliska rättigheter är omistliga och förblir hos honom hela livet. Liksom med upphovsrätt är moraliska rättigheter ärftliga.
Avsnitt 12 i upphovsrättslagen behandlar upphovsrätten för alla verk som är "förberedda eller publicerade under ledning eller kontroll av Hennes Majestät eller någon statlig avdelning." [12] Vanligtvis gäller sådan upphovsrätt i 50 år efter utgången av det kalenderår då verket utfördes. Copyright Crown gäller "utan att det påverkar några rättigheter eller privilegier för kronan."
I Kanada är handlingen att kopiera musik till ett ljudmedium för en persons personliga bruk inte ett upphovsrättsintrång. [13] Dessutom är bestämmelsen i lagen om privatkopiering tyst i frågan om en person som gör en kopia för privata ändamål är ägare till musikexemplaret eller inte.
Avsnitt 5 i upphovsrättslagen utvidgar upphovsrättsskyddet till alla medborgare, invånare och företag enligt Bernkonventionen, Världshandelsorganisationens Universal Copyright Convention. Lagen tillåter industriministern att bekräfta att dessa rättigheter gäller andra länder. De finns listade i reglerna .
Enligt paragraf 6 i lagen gäller upphovsrätten till ett verk under upphovsmannens livstid plus 50 år från utgången av kalenderåret för dödsfallet. [fjorton]
För medförfattarskap sträcker sig termen för upphovsrättsskyddade verk till livslängden för den upphovsman som dör sist, plus 50 år från utgången av kalenderåret för döden. [femton]
Enligt. 9(2) följer varaktigheten av upphovsrättsskyddet för utländska verk i allmänhet Shorter Term Rule , utom i fallet med The North American Free Trade Agreement (NAFTA) länder (dvs. USA, Mexiko, etc.) - länder som har accepterade det nordamerikanska avtalet om frihandel. Verk från NAFTA-länder är skyddade för villkor som överensstämmer med kanadensisk upphovsrätt. Den kortsiktiga regeln är en folkrättslig regel som bestämmer den rättsliga statusen för skyddet av ett verk: det anses ha övergått till allmän egendom i ett visst land om detta skett enligt lagarna i det landet eller det land där verket producerades.
När upphovsmannens identitet är okänd (om författaren är anonym eller skriver under pseudonym) gäller upphovsrätten antingen 50 år från verkets publicering eller 75 år från verkets tillkomst. [16] Om upphovsmannens identitet blir allmänt känd, gäller dock den tidsfrist som anges i 6 §. Lagen innehåller även bestämmelser för postuma verk. [17]
Upphovsrättslagen tillåter alla som söker tillstånd att använda ett upphovsrättsskyddat verk men inte hittar upphovsrättsinnehavaren att ansöka hos Upphovsrättsnämnden (”styrelsen”) om tillstånd att använda det verket. [18] Verk publicerade är berättigade till en licens. Sådana verk inkluderar:
Kommissionen kan endast licensiera verk som är skyddade av upphovsrätt. Om verket inte omfattas av upphovsrättsligt skydd (till exempel böcker som endast innehåller fakta) eller om verkets upphovsrätt har upphört att gälla, kommer kommissionen inte att utfärda licenser. Innan kommissionen kan bevilja en licens måste sökanden visa att rimliga ansträngningar har gjorts för att lokalisera upphovsrättsinnehavaren och upphovsrättsinnehavaren. Kommissionen tar hänsyn till många faktorer för att avgöra om en "rimlig" ansträngning har gjorts för att hitta författaren.
Kommissionen kan licensiera alla rättigheter som ägs av upphovsrättsinnehavaren. Ingen licens kommer att beviljas för en kopia av en mindre del av verket.
Precis som för andra verk är upphovsrätten till fotografier upphovsmannens livstid plus 50 år. Fram till juni 2012 ansågs upphovsrättsinnehavaren till en gravyr, fotografi eller porträtt vara den som beställt verket så snart betalning erlagts. [19]
Enligt § 34(4) i upphovsrättslagen bestäms särskilda påföljder av domstolen. Avsnitt 35(1) anger att intrångaren är ansvarig för den ekonomiska nytta som härrör från lagöverträdelsen och "för sådan skada för upphovsrättsinnehavaren som upphovsrättsinnehavaren lider som ett resultat av intrång i hans rätt . " 5000 $. För kommersiella överträdelser varierar böterna från $500 till $20 000 per överträdelse genom domstolsbeslut. [21]
Utöver de civilrättsliga påföljder som beskrivs ovan fastställs i 42 § 1 mom. i upphovsrättslagen ett antal brott. Främst dessa intrång involverar försäljning eller uthyrning av upphovsrättsskyddat material. Dessa överträdelser är också straffbara med böter på upp till 1 000 000 USD eller fängelse i upp till 2 år. För summariska förfaranden är den maximala böterna $25 000 eller ett fängelsestraff begränsat till 6 månader. [22]
http://www.copyright.ru/news/main/2012/11/23/avtorskoe_pravo/
| Nordamerika : Copyright | |
|---|---|
| Oberoende stater | |
| Beroenden |
|