Alexey Aristin

Alexey Aristin
grekisk Ἀλέξιος Ἀριστηνός
Dödsdatum efter 1166,
En plats för döden Bysantinska imperiet
Ockupation bysantinsk kanonist
Wikisources logotyp Jobbar på Wikisource

Alexei (Aleksy) Aristin ( grekiska: Ἀλέξιος Ἀριστηνός ; död efter 1166) - Stor ekonom i kyrkan i Konstantinopel , bysantinsk kanonist , författare till tolkningar av "Synopsis kanonsamlingen" (Synopsis canonist ) .

Biografi

Fick en juridisk utbildning i Grekland, kallades till Konstantinopel av kejsar Johannes II Komnenos . Eftersom Alexei hade rang av diakon kunde han enligt kyrkans kanoner inte kombinera statliga och kyrkliga positioner (han var samtidigt nomofylax , orphanotroph , dikayodot och stor förvaltare av den patriarkala kyrkan). På begäran av 1157 års kyrkofullmäktige lämnade han världsliga befattningar och förblev endast i ställningen av stor ekonomi.

Omkring 1130 gjorde Alexei på uppdrag av kejsaren en tolkning av samlingen av kyrkkanoner Synopsis, sammanställd av Stefanus av Efesos. Det finns en diskussion om vem som var den första tolken av synopsis - Alexei Aristinus eller John Zonara . Sedan 1800-talet har uppfattningen rådt att Alexeis tolkning gjordes först.

Eftersom synopsis är en kort samling regler, använde Alexey de fullständiga texterna i de kanoniska normerna i sitt arbete med tolkningen, inklusive utdrag ur dem i sitt arbete. I ett antal fall hänvisade han till världsliga lagar som styrde kyrkliga frågor. Tolkningen av Alexei Aristin kännetecknas av literalism, utan att analysera några kasuistiska subtiliteter. I hans arbete noteras regler som är ur bruk och de som bara gäller i enskilda lokala kyrkor .

Tolkningen av Alexei Aristinus blev utbredd, trots att John Zonara och Theodore Balsamon efter honom gjorde sina egna tolkningar av kyrkans kanoner . Tillsammans med dem gavs Alexeis tolkningar i samlingar för att förtydliga texten i kanonregeln. Tolkningen av synopsis av Alexei Aristin är av särskild betydelse för historien om rysk kyrkolag, eftersom det var de som gick in i den första (kanoniska) delen av den ryska tryckta " piloterna ". Metropolitan Filaret noterade: " Texten till bokens slaviska rorsman är i många fall otillfredsställande, dels på grund av ofullkomligheten i den slaviska översättningen, dels på grund av ofullkomligheten i själva Aristinov-förkortningen, som inte alltid exakt representerar innebörden av alla regler ” . I översättning till ryska publicerades tolkningarna av Alexei Aristin 1876 av Moscow Society of Spiritual Enlightenment Lovers.

Upplagor

Litteratur