Paumgartners altare

Paumgartner altartavla  är en triptyk av Albrecht Dürer . Altartavlan beställdes till konstnären av bröderna Paumgartner, Stefan och Lukas för kyrkan St. Katarina i Nürnberg (Katharinenkirche) , möjligen för att fira Stefan Paumgartners trygga återkomst från en pilgrimsfärd till Jerusalem 1498 .

Beskrivning

Altaret är en triptyk, vars centrala panel visar berättelsen om födseln , och två sidoflyglar - Saints Eustache (höger) och George (vänster), som förråds av kundernas drag, bröderna Paumgartner.

När altarets ytterdörrar var stängda var bebådelsen skådeplats , inramad av St. Catherine och Barbara (Dürers verkstad). Från "Bebådelsen" har endast Jungfru Marias gestalt bevarats.

Central panel

Temat för centralpanelen är jul. Scenen utspelar sig mot bakgrund av arkitektoniska ruiner.

Enligt stilistisk analys är mittpanelen målad något senare än sidopanelerna, troligen 1502 eller strax därefter. De centrala figurerna i kompositionen är Madonnan och Joseph , den lilla kroppen av en baby omgiven av änglar. En tjur och en åsna tittar ut genom fönstren bakom Jungfru Maria, och herdar tittar ut genom fönstren mitt emot dem. I nästa plan finns två herdar vars kläder är gjorda i kontrasterande färger i förhållande till Marias och Josefs dräkter. En kulle är förlorad i horisonten, på vilken herdarna som har fått beskedet om Jesu födelse avbildas. En ängel stiger ner från himlen i en gyllene strålglans. Traditionellt är julen avbildad på natten, här finns en stark belysning.

Små figurer i hörnen - 7 andra medlemmar av patricierfamiljen Paumgartner, med vapensköldar vid fötterna. De spelades in på 1600-talet, när donatorporträtt föll ur mode, och återupptäcktes först 1903. Till vänster bakom Joseph finns de manliga familjemedlemmarna: Martin Paumgartner med sönerna Lukas och Stefan , och en skäggig man som kan vara Hans Schonbach , Barbara Paumgartners andra make. Till höger är Barbara Paumgartner , född Volkamer , med sina döttrar Maria och Barbara.

Siffror av helgon

På vänster flygel avbildas George the Victorious med en drake vid sina fötter och St. Eustache med en standard föreställande ett rådjur. Helgonen bär kläderna av riddare av konstnärens samtida. Ett manuskript från 1600-talet noterar att dessa två brädor målades 1498, och bröderna Paumgartner tjänade som modeller för helgonen: Stefan för St. George och Lucas för St. Eustache. Detta är den tidigaste dokumenterade likheten mellan särdragen hos en himmelsk kropp och en givares ansikte.

Inspelningar och skador

Efter att ha förvärvat triptyken 1614 överlämnade den bayerske kurfursten Maximilian I den till konstnären Johann Georg Fischer för restaurering och renovering . Han begränsade sig inte till en enkel restaurering utan moderniserade den "gammaldags" bilden. Till exempel avbildades helgonen på båda vingarna av Durer på en vanlig svart bakgrund. Fischer gjorde det till en landskapsbakgrund , St. Eustachian figur av ett levande rådjur och förvandlade mössan till en hjälm . De gjorda inspelningarna glömdes bort, och deras tillhörighet till Dürers hand rådde inte i tvivel, eftersom Fischer använde motiv lånade från andra Dürers verk [1] . Elimineringen av minskat antal givare från centralpanelen har redan nämnts ovan. Restaurering och öppnande av den ursprungliga utsikten gjordes först 1903.

1988 skadades målningen allvarligt av en 51-årig hemlös man som hällde syra över den, tillsammans med The Lamentation of Christ and The Seven Sorrows of Mary [2] . Restaureringen slutfördes 1998.

Anteckningar

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 http://www.pinakothek.de/sites/default/files/files/BStGS_A-E(1).pdf

Länkar

• Wikimedia Commons har media relaterade till Paumgartner Altarpiece
• www.wga.hu
• Altare hos tjänstemannen Alte Pinakothek hemsida
• Inlägg