| Alkemist | |
|---|---|
| engelsk Alkemisten | |
| Johann Zoffany . David Garrick som Abel Dregger i Johnsons The Alchemist (cirka 1770). Från vänster till höger: Sutl, Face, Dregger. | |
| Genre | komedi |
| Författare | Ben Johnson |
| Originalspråk | engelsk |
| skrivdatum | 1610 |
| Datum för första publicering | 1612 |
| Elektronisk version | |
Alkemisten är en satirisk komedi av den engelske dramatikern Ben Jonson , skapad och första gången uppsatt 1610. Förlöjligar mänsklig girighet och godtrogenhet [1] .
Pjäsen är nästan helt skriven i vit jambisk pentameter med små mellanslag av prosa (Serlys kommentarer på spanska) och kupletter av rimmad jambisk pentameter (prolog och epilog; avslutningar av akt I och scen 1 av akt IV markerade med rim; Satls monolog [2] ] om älvdrottningen i akt III ).
Handlingen utspelar sig i och nära ett Londonhus under en dag. Således, i Alkemisten finns det en sällsynt anslutning till de klassiska enheterna av plats och tid för elisabethansk dramaturgi .
London-herren Lavuit, som fruktade pestens utbrott i staden , reste till landsbygden och lämnade huset under vård av sin butler Face. I avsaknad av ägaren kom butlern nära den charlataniske alkemisten Sutl och flickan med lätt dygd Dol Common. De tre av dem använder Lovewits hus som huvudkontor för operationer, och de ger sig ut för att locka lättlurade enfaldiga till sin plats för att lura deras pengar och egendom. Samtidigt blir Dol den gemensamma älskarinna till Face och Sutl [3] .
Bland treenighetens kunder finns representanter för olika kretsar:
Bedragarnas aktivitet slutar med den oväntade återkomsten av husets ägare. Sutl och Dol tvingas fly. Lavuit tillägnar sig allt bytet för sig själv, men Feis förlåter och lämnar tjänsten.
Komedin sattes upp av kungens tjänare 1610 - först i Oxford , sedan på Blackfriars Theatre i London - och förblev i truppens repertoar fram till puritanernas stängning av teatrarna 1642. King's Men spelade Alkemisten två gånger vid hovet, 1613 och 1623.
En lista över skådespelare som spelade huvudrollerna i den första produktionen har bevarats. Bland dem finns Richard Burbage (förmodligen spelad Face), John Lowin (han gjorde succé i rollen som Mammon rik på färgglada monologer), truppens huvudkomiker Robert Armin (spelade förmodligen Dregger), Alexander Cook (spelade förmodligen Dol) , framtida First Folio Shakespeares John Heming och Henry Condell [4] .
I Royal Shakespeare Company- produktionen 1977 (regisserad av Trevor Nunn ) spelades Face av Ian McKellen .
Pjäsen publicerades första gången i quarto 1612 med en latinsk epigraf från Horace ("Jag vill inte ha en skara överraskning: jag skriver för ett fåtal" - Satirer, bok I, 10, verserna 73-74 [6] ).
Nästa publikation finns i Jonsons första folio (1616), med ett epigrafi från Lucretius (bok I, vers 929-930 - från ett fragment där Lucretius säger att hans poesi heter "att utvinna människans ande ur vidskepelsens trånga fälla " [7] ). Citatet från Horace, överfört till utgåvans titelsida, blev epigrafen till hela Johnsons samlade verk.
Före texten till komedin placerade författaren dess sammanfattning i form av en akrostik , vars initiala bokstäver i raderna utgör pjäsens namn - efter modellen för det anonyma akrostiska innehållet i Plautus komedier .
Komedin publicerades på ryska i översättningar av Boris Pasternak (1931) [8] och Polina Melkova (1960) [9] .
Det finns en instrumental svit för "Alkemisten" för två violiner , två oboer (i samklang med violinerna) och basso continuo , listad i katalogen över verk av Georg Friedrich Händel under numret HWV 43 och bestående av nio nummer:
Faktum är att nr 1, 3-9 arrangerades av en okänd arrangör från delar av en utökad ouvertyr till Händels första italienska opera Rodrigo (HWV 5, 1707); författarskap nr 2 är inte fastställt.
Sviten var avsedd för uppsättningen av Alkemisten på Queen's Theatre i Haymarket , som hade premiär i januari 1710: ouvertyren lät före pjäsen, resten av numren mellan akterna. Detta verkar ha varit det första framförandet av Händels musik i England. Snart publicerades svitens anteckningar i engelsk press. Händel själv anlände till London i slutet av det året.