Ananasvatten för en vacker dam

Ananasvatten för en vacker dam

Omslaget till romanen, designat av Andrey Saukov, använder ett fragment från Michelangelos fresk " Skapelsen av solen, månen och växterna "
Genre samling av romaner och noveller
Författare Victor Pelevin
Originalspråk ryska
skrivdatum 2010
Datum för första publicering 2010
förlag Eksmo
Wikiquote logotyp Citat på Wikiquote

"Ananasvatten för en vacker dam"  är en novellsamling av Viktor Pelevin , som började säljas i december 2010. Boken består av två ojämlika delar: "Gods and Mechanisms" (större), "Mechanisms and Gods" (mindre). Den första delen består av två berättelser: "Operation Burning Bush" och " Al-Efesbi Anti-Aircraft Codes ". Den andra delen består av tre berättelser: "Shadow Watcher", "Thugi" och "Hotel of Good Incarnations".

Samlingen var långlistad för Big Book National Literary Award (säsongen 2010/11).

Plot

"Operation Burning Bush"

Huvudpersonen Semyon Levitan var förtjust i att imitera rösten från den berömda radiosändaren Yuri Levitan som barn . Som vuxen undervisar han i engelska i Moskva efter perestrojkan . Båda dessa omständigheter leder till att han är involverad i en hemlig operation av de statliga säkerhetsstyrkorna - han måste imitera Guds röst för USA :s president George W. Bush . För att göra detta genomgår Semyon en kurs av accelererad teologisk utbildning på en hemlig bas med hjälp av texter med religiöst innehåll och droger, under vilken han upplever mystiska upplevelser.

Under operationens gång visar det sig att amerikanerna också genomför en liknande operation mot ledarna för Sovjetunionen och Ryssland, med skillnaden att sändningen är på uppdrag av djävulen . Semyon måste också spela djävulen. I slutet av operationen hamnar Semyon i Israel , där han används av någon annan underrättelsetjänst, troligen CIA .

Berättelsen är skriven i första person. Till skillnad från Pelevins andra böcker sker de mystiska upplevelserna inom den europeiska monoteistiska kulturen, inte i öst.

Idén hämtades från faktiska tal av Bush , till exempel:

"Gud talar genom mig ", sa Vita husets ägare lakoniskt 2004, och utvecklade senare: "Gud sa till mig att attackera al-Qaida , och jag attackerade dem . Och i förväg instruerade han mig att attackera Saddam , vilket jag gjorde . Med Guds stöd på vår sida kommer vi att vinna . " [ett]

"Al-Efesbi Anti-Aircraft Codes"

Berättelsen består av två delar: "Frihetsbefriare" och "Sovjetrekviem". Den första delen beskriver hur amerikanerna, som förlorar effektiviteten i militära operationer i Afghanistan på grund av ständiga informationsläckor till WikiLeaks och efterföljande anklagelser om inhumana metoder för krigföring, beslutar sig för att använda autonom artificiell intelligens i obemannade flygfarkoster ( drönare , UAV ).

Enheterna fungerar extremt effektivt tills den ryska agenten Savely Skotenkov uppträdde i Afghanistan, som fick smeknamnet Al-Efesbi där (påstås "från Efesos ", alternativ: från FSB ). Förolämpad av Ryssland och västvärlden utvecklar Skotenkov ett extraordinärt skydd mot drönare: han skriver slagord på marken som distraherar artificiell intelligens, vilket får UAV :en att krascha. Efter försämringen av relationerna med Ryssland lyckas amerikanerna få Skotenkov återkallad, sedan kidnappas han från Ryssland.

Boken innehåller filosofiska diskussioner om möjligheten till artificiell intelligens och själens existens , med anspelningar på Alan Turings och Roger Penroses teorier .

Den andra delen av berättelsen - "Sovjet Requiem" (en anspelning på den berömda berättelsen "German Requiem" Borges ) består av en möjligen oäkta monolog av Skotenkov i ett CIA-fängelse, där han borde förvandlas till en kronisk spelare på växelkursen som ett straff.

"Shadowwatcher"

Berättelsen beskriver Oleg, en rysk guide i Indien, som försöker lära sig av sin egen skugga genom långa meditationer . Hjälten överlever knappt, och historien ger inget svar på om det han såg var en illusion eller en verklig upplevelse. Berättelsen är full av ironi i förhållande till européernas försök att tränga in i den indiska kulturen och till Indien självt.

"Thugs"

Den sekundära hjälten i den tidigare berättelsen, Boris, fortsätter att söka efter medlemmar av thagi- sekten  - hemliga dyrkare av den indiska gudinnan Kali , som bringar mänskliga offer till henne. Boris vill gå med i denna sekt, men till slut blir han själv ett offer. Berättelsen publicerades i juni 2010 i tidningen Snob [2] .

"Hotel of Good Incarnations"

Den sista historien i samlingen berättar om föreexistensen av själen hos en flicka som en ängel erbjuder sig att inkarnera som dotter till en oligark. Efter en kort bekantskap med omständigheterna och förklaringar från ängeln vägrar hon bestämt att inkarnera i denna egenskap och förlorar sin individualitet i den förfäders livskällan. Det är i denna berättelse som en burk med ananasvatten hittas, som gav namnet till samlingen och är ett citat från Vladimir Majakovskij [3] .

Anteckningar

  1. ↑ Mannen som blev utskrattad . vz.ru (20 januari 2009). Hämtad 22 januari 2009. Arkiverad från originalet 23 januari 2009.
  2. ↑ Viktor Pelevin. Ananasvatten för en vacker dam. Ett utdrag ur en ny bok . Snobb. Hämtad 22 december 2010. Arkiverad från originalet 8 juli 2012.
  3. ↑ Ger du, som älskar kvinnor och maträtter, // ditt liv för att behaga?! // Jag serverar hellre ananasvatten i en bar för horor! ( V. V. Mayakovsky , "Till dig!").

Länkar

recensioner
 Verk av Viktor Pelevin
Romaner
Berättelse
Samlingar
Uppsats
  • Runespådom
  • Zombifiering
  • GKChP som Tetragrammaton
  • John Fowles och den ryska liberalismens tragedi
  • Ixtlan - Petushki
  • Ultima Tuleev, eller valens Tao
  • Namnen på oligarkerna på kartan över fosterlandet
  • Warriors sista skämt
  • Världskoden
  • Bron jag ville över
  • underjordisk himmel
  • Min Mescalite-resa
berättelser
Skärmanpassningar