Crimson Island

Crimson Island
Genre	pjäs , politisk satir
Författare	Bulgakov, Mikhail Afanasevich
Datum för första publicering	20 april 1924
Elektronisk version
Citat på Wikiquote

Crimson Island  är en pjäs av Mikhail Bulgakov i fyra akter med en prolog och en epilog, en politisk satir . Den har författarens undertitel " Gräsrepetitionen av pjäsen av medborgaren Jules Verne på teatern i Gennadij Panfilovich med musik, ett vulkanutbrott och engelska sjömän ." Pjäsen förlöjligar den ideologiska, smalklassiga sovjetiska inställningen till konst [1] . I ett brev till "Sovjetunionens regering" påpekade Bulgakov direkt att pjäsen var riktad mot Glavrepertkom, som dödar kreativ tanke och förstör sovjetisk dramatik, och tillade: " Jag uttryckte inte dessa tankar i en viskning i hörnet . Jag lade dem i en dramatisk broschyr och satte den här broschyren på scenen .

Pjäsen är full av busigt tjafs som parodierar alla möjliga klichéer - teatraliska, ideologiska, litterära [3] , etc.

Premiären av föreställningen "Crimson Island" ägde rum den 11 december 1928 - en stängd visning hölls på Moskvas kammarteater .

Manuskript av pjäsens text har inte bevarats, det finns två författares maskinskrivna texter, den andra är något förkortad och redigerad jämfört med den första [4] .

Historik

Pjäsen är baserad på feuilletonen "Crimson Island", publicerad av Bulgakov 1924 i den litterära bilagan till tidningen " On the Eve ". Feuilletonen hade också en undertitel: " Romersk kamrat. Jules Verne, översatt från franska till esopiska av Mikhail A. Bulgakov » [5] [6] .

Bulgakov undertecknade ett avtal om att skriva pjäsen Crimson Island den 30 januari 1926. Enligt villkoren i avtalet,

"I händelse av att Crimson Island av någon anledning inte kan accepteras för produktion av direktoratet, åtar sig M. A. Bulgakov i stället för honom att, på bekostnad av betalningen för Crimson Island, förse direktoratet med en ny pjäs på handlingen i berättelsen " Dödliga ägg " ... "

Det första utkastet till pjäsen var klart i slutet av februari 1927; Den 4 mars gav författaren texten till teatern. Men produktionen av "Crimson Island" tilläts av Glavrepertkom först den 26 september 1928.

Tillstånd att sätta upp pjäsen av Moskvas kammarteater gavs 1928 och kom som en överraskning för författaren, eftersom hans pjäs " Running " samtidigt förbjöds [7] . I juni 1929 förbjöds föreställningen, men på ett halvår visades den mer än 60 gånger [8] .

Under Bulgakovs livstid publicerades pjäsen aldrig. Från och med "Crimson Island" blir temat " konstnär och makt " huvudtemat i Bulgakovs verk [6] .

Karaktärer och deras egenskaper

• Gennady Panfilovich - regissör för teatern, han är också Lord Edward Glenarvan. "Rödhårig, renrakad, mycket erfaren"
• Vasily Arturovich Dymogatsky - aka Jules Verne, aka Kiri-Kuki - en skurk vid domstolen. "På den polska fronten, chockad i huvudet ... en enorm talang ... uniform idiot"
• Metelkin Nikanor - assisterande regissör, ​​han är Passepartouts tjänare, han sätter också samovaren för Gennady Panfilovich, han är den talande papegojan
• Jacques Paganel  är medlem i Geographical Society. "Fransman. Accent. Imperialist"
• Lydia Ivanna är Lady Glenarvan. "Grand Coquette"
• Hatteras är kapten. ”Sänk stegen, änglar, sänk den, keruber, jag talar engelska med er! Spårvagn-ta-ram-ta-ram"
• Betsy - Lady Glenarvans piga
• Sisi-Buzi den andre är en vit svart man, öns herre. "Dum skurk på tronen"
• Likki-tikki - befälhavare, vit svart. "Senare ångrade han sig"
• Sufflör
• Likui Isaich - dirigent. "Hans far bodde i samma hus som Rimsky-Korsakov"
• Tohonga - arap från vakten
• Kai-Kum - den första positiva infödingen
• Farra-Tete - den andra positiva infödingen
• Musiker med horn
• Savva Lukich är en sovjetisk tjänsteman som avgör om pjäsen ska få sättas upp.
• Arapova-vakt (negativ, men ångerfull), röda infödda och infödda (positiva och otaliga horder), Sisi-Buzi-harem, engelska sjömän, musiker, teaterskolebarn, frisörer och skräddare

Plot

Handlingen utspelar sig under första hälften av 1900-talet.

Ägaren av teatern Gennady Panfilovich får en kopia av pjäsen "Crimson Island" från dramatikern Dymogatsky - en revolutionerande omarbetning av Jules Vernes verk . Problemet är att kritikern som ska utvärdera pjäsen slutar och därför måste teatertruppen hålla generalrepetition samma dag. Det är här prologen slutar och Dymogatskys pjäs börjar.

Akt ett

Ett upplopp pågår på en avlägsen ursprungsö. De rödhyade infödingarna kommer att göra uppror mot de vita arapernas makt med sin kung Sizi-Buzi. Ledarna för de infödda - Kai-Kum och Farra-Tette - fångas och ställs inför kungen. Minister Buzi, en skurk i domstolen i Kiri-Kuki, togs med dem. Kiri låtsades vara likasinnade med de infödda för att informera dem senare. Dömda till döden hoppar Kai och Farrah från en klippa i havet.

Medan Sisi, Kiri och Arap-vakten försöker hitta dem, seglar Lord Glenarvans yacht till ön. På den finns Herren själv, hans hustru, kapten Hatteras med sjömän, professor Paganel och hans lakej Passepartout. Européer lärde sig av Sisi att det finns många pärlor på ön. Herren betalar Sisi flera tusen sterling för det, en hög med chintz och en tunna med "eldvatten" (vodka). Samtidigt undertecknas kontraktet av Kiri-Kuki - den enda utbildade personen på ön. Kiri ger Lady Glenarvan en förbannande papegoja som en sjöman, varefter yachten med européerna seglar iväg. Kungen anordnar festligheter på ön.

Akt II

Kung Sizi-Buzi dog. Under natten bröt en vulkan ut och den kungliga wigwamen, tillsammans med haremet och hälften av vakterna, drunknade i lavan. Kiri-Kuki låtsas vara en vän till det röda folket och blir kungen på ön. Kiri underkastar sig Arap-armén tillsammans med general Likki-Tikki och döper om Indigenous Island Crimson. Kiri "förklarar" också socialism på ön.

Några dagar senare kommer tre infödda till Kiri för att rapportera en bra fångst av pärlor. Dessutom säger de infödda till Kiri att han gör fel, och tänker ge pärlorna till européerna. Tvisten övergår i ett bråk, varefter Likki-tikki slår en av de infödda med ett slag. Plötsligt kommer levande Kai-Kum och Farra-Tette, som plockades upp av fiskare till sjöss, in i wigwam till Kiri; de avslöjar offentligt kungen av ön. Kiri, Likki och vakterna flyr från mängden infödda, låsta in i en wigwam och slåss tillbaka med pilar.

Akt tre

Kiri, Likki-tikki och vakten anländer till Lord Glenarvans engelska slott. De ber herren att stanna på slottet; han, efter samråd med Paganel och Hatteras, kommer överens om villkoren att araperna kommer att arbeta i stenbrotten. Likki-Tikki svarar på kravet att lämna över sina vapen med en protest; Hatteras tillkallar en beväpnad besättning sjömän. Trasiga araps låter sig föras till stenbrotten. Kiri-Kuki själv stannar kvar i Herrens slott och blir Lady Glenarvans älskare.

En avslappnad Kiri försöker flirta med den vackra hembiträdet Betsy, vilket leder till ett bråk mellan honom och damen, som sparkar Betsy. Betsy delar sin olycka med sin älskade Likki-tikkis adjutant Tohonga. Han bestämmer sig för att springa tillbaka till ön på en liten båt. Tillsammans med honom bestämmer sig för att gå Likki-tikki, hatade Kiri. Trion tar alla saker från Herrens slott och seglar iväg. När Glenarvan upptäcker detta bestämmer han sig för att åka till ön med de svarta och ett beväpnat team.

Plötsligt anländer en stor tjänsteman med ansvar för kultur, Savva Lukich, till teatern. Gennady Panfilich introducerar honom för handlingen i pjäsen, skådespelarna och fortsätter pjäsen i en "revolutionär" stil (sjömännen sjunger "We all came from the people", och papegojan ropar revolutionära slagord).

Akt fyra

Båten med Likki, Tohonga och Betsy anländer till ön, där socialismen har återställts. Likki ber de infödda om ursäkt och ger dem vapen som kommer från Europa. En pest har just passerat på ön, och därför beordrar Likki de infödda att doppa pilar och kulor i pestgift, eftersom denna sjukdom är det enda européerna fruktar.

Snart anländer herrens yacht med araberna ombord. Så fort vakten går i land ser de general Likki-Tikki och kapitulerar. När herren ska öppna eld mot de infödda hotar Likki att förgifta deras skepp med en pest. Kiri ber om att rädda honom och erkänner att hon hade en affär med Lady Glenarvan, vilket fick herren att skjuta sig själv. Yachten går ut i havet.

Epilog

Gennady Panfilovich frågar Savva om pjäsen, som han svarar: "Förbjuden." Förvirrad börjar Dymogatsky beskriva sitt fattiga liv; han tas bort. Savva säger att problemet är i slutet: de infödda får frihet, och sjömännen, som proletärer, förblir i fångenskap. Gennady föreslår snabbt ett annat slut, där sjömännen, ledda av Passepartout, kastar Lady, Paganel och Hatteras i havet. Savva ger gott, alla gläds.

Ideologisk kritik

Sovjetkritiker var inte blyga i uttrycken: "En värdelös föreställning, för vilken pengar slösades bort"; "Den sovjetiska teatern behöver inte alls en sådan pjäs"; och även "sovjetisk teater behöver inte en sådan Bulgakov." Stalin i sitt "Svar på ett brev från Bill-Belotserkovsky" (1929) kallade "Crimson Island" pappersavfall, och Kammarteatern - borgerlig [9] [10] [11] .

Teaterföreställningar

• 1928  - Chamber Theatre , iscensatt av Alexander Tairov med deltagande av L.L. Lukyanov , sceneri V. Ryndin , musik A. Medtner , dansar N. Glan . Skådespelare: Ivan Arkadin - Gennady Panfilovich , P.A. Baksheev , Nikolai I. Bykov, Evgeny Viber, V. Ganshin , Sergey Gortinsky, V. Karmanov, V. Matisen , Nikolai Novlyansky - Nikanor , Vladimir Sokolov - Sisi-Buzi (?? N. Sokolov), S. Tikhonravov , Yu. Khmelnitsky , S. Tsenin , N. Gorina , E.N. Novoderzhina, E. Stein.
• 1988 - teater "Sphere" [12] .
• 1988  - Saratovs akademiska dramateater. Karl Marx , produktion av Alexander Dzekun .
• 2022  - Moskvas dramateater. Pushkin [13] .

Skärmanpassningar

• 1991 - regisserad av Alexander Fenko , baserad på flera verk av Bulgakov, spelades filmen " Röda ön ".

Anteckningar

1. ↑ Yanovskaya, 2013 , sid. 203.
2. ↑ Chudakova, 1988 , kapitel 3.
3. ↑ Yanovskaya, 2013 , sid. 207-214.
4. ↑ Yanovskaya, 2013 , sid. 204-205.
5. ↑ Yanovskaya, 2013 , sid. 201.
6. ↑ 1 2 Vesnina .
7. ↑ Yanovskaya, 2013 , sid. 200.
8. ↑ Bulgakov M. A. "Jag ville tjäna folket ...": Prosa. Spelar. Brev. - M . : Pedagogy, 1991. - S. 725. - 736 sid.
9. ↑ Svar till Bill-Belotserkovsky
10. ↑ Chudakova, 1988 , kapitel 4.
11. ↑ Mishurovskaya .
12. ↑ Mikhail Bulgakov. "Crimson Island"
13. ↑ "Vansinnigt episk pjäs": en produktion av "Crimson Island" baserad på Bulgakov kommer att visas på Pushkin-teatern . Hämtad: 7 oktober 2022. (obestämd)

Litteratur

• Chudakova M. O. Biografi om Mikhail Bulgakov. - 2:a uppl., tillägg. - M . : Book , 1988. - 669, [2] sid. — (Författare om författare). - ISBN 5-212-00075-0 .
• Novikov V. V. Bulgakov - dramatiker // Mikhail Bulgakov - konstnär. - M . : Moskovsky-arbetare, 1996. - 357 s. — ISBN 5-239-01741-7 ;.
• Yanovskaya L. M. Medborgarens Jules Vernes pjäs // Den sista boken, eller Wolands triangel. - M. : PROZAiK, 2013. - S. 199-214 och därefter. — 752 sid. - ISBN 978-5-91631-189-1 .

Länkar

• Vesnina T. L. "Crimson Island" av Mikhail Bulgakov: från feuilleton till drama . Hämtad: 17 juni 2022. (obestämd)
• Mishurovskaya M. V. Mikhail Bulgakov - "medresenär" eller "ny borgerlig"? Författarens arbete i tolkningen av sovjetisk kritik från 1920-1930-talen. . Hämtad: 17 juni 2022. (obestämd)