Banat bulgarer

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 26 januari 2022; kontroller kräver 7 redigeringar .
Banat bulgarer
befolkning 22 000 personer
vidarebosättning

 Rumänien :
12 000 människor Bulgarien : 6000 personer Serbien : 3000 personer Ungern :
 

 

 

1000 personer
Språk Banat-bulgariska
Religion romersk katolicism
Ingår i bulgarer
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Banatbulgarer eller Palchans  ( Bulg . Banatski Bulgari, Palkene, Paulkene ; Hung. Bánáti Bolgárok , Rum. Bulgari bănățeni , serb. Banatski Bugari ) är en etnisk grupp bulgarer som bor i provinsen Banat . Banat-bulgariska används som skriftspråk . De flesta av dem är ättlingar till Paulicierna [1] . Skriva på latin . Troende banatbulgarer är katoliker.

Historik

Banat-bulgarerna är ättlingar till 15 000 bulgarer, katoliker och ortodoxa, som flydde efter det misslyckade Chiprovt-upproret mot turkarna i nordvästra Bulgarien 1688 och bosatte sig i rumänska länder. 1738-1741 tillät myndigheterna i den habsburgska monarkin dem att ockupera de land som turkarna ödelade i Banat-regionen, där flera bulgariska byar grundades.

Kulturellt, fram till 1866, var banatbulgarerna under kroatiskt inflytande - deras katolska präster var kroater , och barnen undervisades i skolor på det kroatiska språket . Men det var vid den här tiden som ett speciellt manus skapades baserat på det kroatiska och ungerska latinska alfabetet , anpassat till Banat-dialektens behov. Entusiastiska lärare ( bulgarer och tyskar ) översatte böcker , sammanställde läroböcker och publicerade en lokaltidning på sin inhemska dialekt.

Men 1899 införde de ungerska myndigheterna obligatorisk undervisning i ungerska i skolor och förbjöd publikationer på den lokala dialekten. Denna situation kvarstod till slutet av första världskriget , varefter det rumänska och serbiska kulturella och språkliga inflytandet ökade här. På 1930-talet utkom tidningen "Banatski Bulgarski Vestnik", där skönlitteratur översattes, originaldikter och berättelser skrevs på den lokala dialekten. Sedan 1947 har de rumänska myndigheterna tillåtit bulgariska skolor och undervisning i det bulgariska litterära språket [1] .

Kultur

Banatbulgarernas musik klassificeras som en separat gren av bulgarisk folkmusik, med flera verbala och musikaliska drag. Deras musik var influerad av rumänska, serbiska, ungerska och bulgariska julsånger ersattes av sånger av urban typ. Romersk-katolicismen hade en betydande inverkan, uteslöt vissa typer av sånger och krävde att de skulle ersättas av andra. [2] Dessutom behöll banatbulgarerna många bulgariska helgdagar, men adopterade också några andra från angränsande folk. [3] En av de mest populära helgdagarna kallas Faršángji (från den ungerska farsangen " kötttomt "), eller karneval . [4] Banat-bulgarerna lånade också mycket från danser från närliggande folk, såsom de ungerska tsardan [2] .

Anmärkningsvärda fakta

År 1845 grundade Banat-bulgarerna bosättningen Telepa , som efter Triannon-delningen av Ungern blev den västligaste bosättningen i det moderna Rumänien. Dessutom grundade de också andra bosättningar i Banat.

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 Rodina tidskrift: Palciene
  2. ↑ 1 2 Kaufman, Nikolai . Sjung i Banatskite Bulgari  (bulgariska)  // Nordvästra Bulgarien: gemenskaper, traditioner, identitet. Regional utbildning om bulgarisk folklore. - Sofia, 2002. - ISSN 0861-6558 .
  3. ↑ Yankov, Ängel. Kalenderhelger och seder i Banatskite Bulgariska kato beleg för tyahnata-identitet  (bulgariska)  // Nordvästra Bulgarien: gemenskaper, traditioner, identitet. Regional utbildning om bulgarisk folklore. - Sofia, 2002. - ISSN 0861-6558 .
  4. ↑ (Euro) Faršángji 2007  // Náša glás. - 2007. - Nr 4 . Arkiverad från originalet den 18 september 2007. Arkiverad kopia (inte tillgänglig länk) . - ( Banat-Bulg. ) . Hämtad 25 mars 2011. Arkiverad från originalet 18 september 2007. 

Litteratur

Länkar