Bashmakoff, Natalia
Den stabila versionen checkades ut den 7 juni 2022 . Det finns overifierade ändringar i mallar eller .| Natalia Bashmakoff | |
|---|---|
| fena. Natalia Baschmakoff | |
| Födelsedatum | 1942 [1] |
| Födelseort | |
| Land | |
| Vetenskaplig sfär | litteraturkritik |
| Arbetsplats |
Helsingfors universitet , Joensuu universitet , Tammerfors universitet |
| Alma mater | Helsingfors universitet |
| Akademisk examen | Ph.D |
| Akademisk titel | Professor |
| känd som | forskare av det ryska avantgardet , brödspecialist |
| Utmärkelser och priser | Internationellt märke uppkallat efter den ryska futurismens fader David Burliuk |
Natalia Bashmakoff ( finn. Natalia Baschmakoff , Natalia Vladimirovna Bashmakova ; född 1942 [1] , Helsingfors ) är en finsk litteraturkritiker , litteraturhistoriker av ryskt ursprung . Specialist i rysk litteraturs historia . Filosofie doktor , professor , prefekt för institutionen för ryskt språk och kultur vid Joensuu universitet (idag Östra Finlands universitet ), docent vid Tammerfors universitet . Ordförande i Föreningen för finska slavister .
Biografi
Natalia Bashmakoff, en tredje generationens ättling till ryska emigranter , föddes i Helsingfors [2] . Hon tog examen från Helsingfors universitet , där hon undervisade en tid [2] . Hon bodde länge i Frankrike och Polen [2] . Bor i Helsingfors [2] .
1987 försvarade hon sin doktorsavhandling i Helsingfors på ämnet ”Ord och bild. Om kreativt tänkande av Velimir Khlebnikov”; motståndaren i försvaret var Viktor Grigoriev [2] .
Talar finska , ryska och svenska . För att lära sin dotter svenska språket skickade Natalias föräldrar, liksom de flesta ryska emigranter i Finland, henne till en svensk grundskola, och på sommaren bodde hon i en by med en svensk familj [2] . Om sina språkkunskaper skrev Natalia Bashmakoff 1999:
Språkproblemet är tråkigt för mig personligen, för känslomässigt mår jag bättre på ryska, men jag är inte alltid säker på användningen av vissa uttryck, svenska sitter djupt i mig, men jag har naturligtvis glömt det nu . Känslomässigt är han närmare mig än finsk. Det är hemskt, men det är sant. Men jag kan finska ... perfekt. Jag kan göra valfri språkstuckatur från finska. Jag är tekniker och akrobat på finska. Min finska har dock ingen själ. Det är tråkigt, för jag skulle ha skrivit något från mig själv länge, men den känslomässiga språkbarriären gör sig påmind. Till denna dag har jag inte löst problemet med mitt "modersmål". Ingalunda trespråkig, bara ryska närmar sig kunskaper i finska, svenska flyger iväg ... [2]
Enligt ryska korrespondenter Natalia Bashmakoff talar hon ryska på samma nivå som en modersmålstalare, och hennes egen underskattning av hennes ryska språk förklaras av psykologiska skäl [2] .
Ursprung och familj
På mammas sida har Natalia Bashmakoff Novgorodrötter . Min farfars farfar handlade jordbruksprodukter i Helsingfors , lämnade en tid i Finland sin trettonåriga dotter, som hjälpte honom i handeln, och hon slog rot i Finland. Hennes dotter Vera Ivanovna, mor till Natalia Bashmakoff, föddes i Helsingfors 1908, lämnade ett tidigt föräldralöst barn, talade flytande tre språk ( ryska , finska och svenska ) och dog i Helsingfors 1997 [2] .
Natalia Bashmakoffs far är Vladimir Yakovlevich Bashmakov (1903, Kuokkala - 1979, Helsingfors). Efter oktoberrevolutionen flyttade familjen Bashmakov från Petrograd till Finland [2] .
Natalia Bashmakoff har två barn som talar flera språk och kommunicerar med sin mamma på ryska [2] .
Vetenskaplig verksamhet
De huvudsakliga vetenskapliga intressena är inom det ryska litterära avantgardeområdet ( Velimir Khlebnikov , Elena Guro ) [2] .
Utmärkelser och priser
Bibliografi
Artiklar- Baschmakoff N., Leinonen M. Ur ryssarnas historia och liv i Finland. 1917−1939: Baserat på tryckt material, memoarer och berättelser från ryssarna själva // StudiaSlavica Finlandensia. - Helsingfors, 1990. - T. VII .
- Bashmakoff Natalia. "Antydningarnas och förhoppningarnas land..." Föränderliga ryska stämningar i Finland på 1930-talet // Utländska Ryssland 1917-1939. Sammanfattning av artiklar. - St Petersburg. , 2000.
Anteckningar
- ↑ 1 2 Czech National Name Authority Database as Linked Data , Báze národních jmenných autorit v podobě propojených dat
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Zemskaya Elena. Natalia Bashmakoff // Otechestvennye zapiski . - 2004. - Nr 3 .
- ↑ Internationellt märke uppkallat efter den ryska futurismens fader David Burliuk . Ny karta över rysk litteratur . Hämtad 17 maj 2015. Arkiverad från originalet 12 januari 2015.
Länkar
- Bashmakoff Natalia. The Spicy Taste of Polyphony, or In Search of the Lost Family Way: A Memoir . Finland: språk, kultur, historia (15 september 2014). Hämtad: 12 maj 2015.
 I bibliografiska kataloger |
|---|