Bukhara dialekt av arabiska

Bukhara dialekt av arabiska
Länder Uzbekistan , Tadzjikistan
Regioner

: Bukhara-regionen

Totalt antal talare : 400 personer (1938)
: 1 tusen människor.
Klassificering
Kategori Eurasiens språk

Afroasisk makrofamilj

Semitisk familj Västsemitisk gren Centralsemitisk grupp Arabisk undergrupp
Språkkoder
ISO 639-1 —
ISO 639-2 —
ISO 639-3 abh
Etnolog abh
ELCat 3585
IETF abh
Glottolog taji1248

Bukhara-dialekten av det arabiska språket  är en av de centralasiatiska varianterna av det arabiska språket .

I Ethnologue- uppslagsboken används namnet Bukharian Arabic ( Engelska  Bukhara Arabic ) på den "tadzjikiska arabiska dialekten" ( Engelska  Tadzjiki Arabiska , ISO 639-3 : abh ). Antalet talare av den "tadzjikiska dialekten" bestämdes till 1 tusen människor i Tadzjikistan och 5 tusen människor i Afghanistan (1967), och byar i Vakhsh-dalen och städerna Kulyab och Khujand namngavs som deras bostadsort i Tadzjikistan [1] .

1938 talade omkring 400 araber Bukhara-dialekten i byarna Jovgari, Chagdari och Shakhan-bek i Gijduvan-regionen och i byn Arabkhona i Vabkent-regionen [2] . De flesta araber talade två eller tre språk (infödd dialekt och uzbekiska eller tadzjikiska ) [3] . Bukhara-araberna levde isolerade både från lokalbefolkningen och från talare av en annan arabisk dialekt av Uzbekistan - Kashkadarya [4] . Bukhara- och Kashkadarya-dialekter är inte ömsesidigt begripliga. Den förra var mer influerad av det tadzjikiska språket, den senare av det uzbekiska [5] [6] .

Fonologin i Bukhara-dialekten har i allmänhet förblivit konservativ, ett exempel på detta är bibehållandet av sällsynta svalg- och svalgkonsonanter . I ordordning, tvärtom, på grund av inflytandet från lokala turkiska språk , har det skett betydande förändringar [7] . Ett exempel på de omgivande språkens inflytande på Bukhara-arabernas språk kan också vara försvinnandet av den villkorliga partikeln i ( Arab. إن ‎) och dess ersättning med motsvarande tadzjikiska konjunktion agar/agal [8] .

Anteckningar

  1. ↑ Arabiska, talat  tadzjiki . Etnolog. Hämtad 20 augusti 2015. Arkiverad från originalet 5 september 2015.
  2. ↑ Kees Versteegh. Encyclopedia of Arabic language and lingvistics . - Brill, 2008. - S. 613. - 767 sid. — ISBN 9789004144767 .
  3. ↑ CHM Versteegh, Kees Versteegh. Det arabiska språket . - Edinburgh University Press, 2001. - S. 215. - 277 s. — ISBN 9780748614363 .
  4. ↑ Proceedings of the Institute of Oriental Studies of the USSR Academy of Sciences . - Publishing House of the Academy of Sciences of the USSR, 1941. - S. 135.
  5. ↑ A. Ilkhamov. Etnisk atlas över Uzbekistan . - Open Society Institute, 2002. - S. 29. - 451 s.
  6. ↑ JS Olson, LB Pappas, NC Pappas. En etnohistorisk ordbok över de ryska och sovjetiska imperiet . - Greenwood Publishing Group, 1994. - S. 38. - 840 sid. — ISBN 9780313274978 .
  7. ↑ Claire Bowern, Bethwyn Evans. Routledge Handbook of Historical Linguistics . - Routledge, 2015. - S. 530. - 776 sid. - (Routledge Handbooks in Linguistics). — ISBN 9781317743248 .
  8. ↑ R. N. Andreasyan, N. O. Oganesyan. Problem med moderna sovjetiska arabiska studier. Handlingar av IV All-Union Conference of Arabists . - Publishing House of the Academy of Sciences of the Armenian SSR, 1988. - S. 217.

Litteratur