Batman ninja

Batman Ninja (ニンジャバットマンNinja Battoman , engelska Batman Ninja )    är en animefilm om Batman regisserad av Junpei Mizusaki. Warner Bros. Japan och Warner Bros. Entertainment gjorde tillkännagivandet i oktober 2017, några dagar före New York Comic Con [2] . Digital release den 24 april [3] , Blu-ray och DVD  den 8 maj, och biopremiär i Japan den 15 juni 2018 [4] . Karaktärsdesignern var Takashi Okazaki , skaparen av Afro Samurai [ 5] . Klassad PG-13 [6] .

Plot

Batman, tillsammans med sina allierade och motståndare, befinner sig i det feodala Japans era [7] [8] . Där förföljs han av en samuraj som arbetar för skurken Joker. Under sin flykt träffar Batman Catwoman , som avslöjar att alla andra anlände två år tidigare (på grund av att Batman befann sig i en jordbävningsdrabbad zon). Han får veta av henne att alla Gotham Citys främsta brottslingar har blivit feodalherrar efter att ha blivit lurade av Sengoku och kämpat mot varandra tills en enda stat finns kvar. För att stoppa skurkarna från att förändra historien måste Batman och Catwoman ta sig till Earthquake Gear i Arkham Castle (tidigare gömstället). Batman upptäcker att Alfred Pennyworth också är i det förflutna och byggde grottan utanför Edo. När Jokerns trupper ligger bakom gömstället tar sig Batman i sin Batmobile mot Arkham Castle, som håller på att förvandlas till en gigantisk robotfästning. Men Batman förlorar och ninjan räddar honom. Han får reda på att fladdermusklanen hjälpte sina vänner när de kom, och att klanen följde en profetia om att ninjan som hade anlänt skulle återställa ordningen i landet. För att stå emot ondskan blir Dark Knight, "världens största detektiv", en hemlig hämnare - en ninja .

En månad senare mobiliserar skurkarna från Gotham sina slottsrobotar för strid. Batman leder en klan av fladdermöss till slagfältet. En skadad Grodd ger Batman kontroll över sin armé av apor; Robin låter dem kombineras till en gigantisk samurajapa för att slåss mot Jokerns robot. Samurajapan kombineras sedan med en svärm av fladdermöss för att bilda Batgoda. När slottet faller deltar Batman och Jokern i en svärdskamp. Med sina ninjutsu-kunskaper vinner Batman.

I slutet återvände det feodala Japan till sitt ursprungliga tillstånd, och fladdermusklanen återförde skurkarna tillbaka till idag.

Roller röstade

Produktion

Detta är den andra Batman-animen från japanska regissörer, efter Batman: Gotham Knight . Junpei Mizusaki har arbetat med serien JoJo's Bizarre Adventure . Kazuki Nakashima var manusförfattare till Gurren Laganna och Kill la Kill [9] . Å andra sidan har en alternativ handling redan presenterats i Batman: Gotham av Gaslight och Batman: The Return of Bruce Wayne -serien [10] .

Temat Japan var tidigare närvarande i den berömda animerade serien på 1990-talet (avsnitten "Ninjans natt" [11] och "Samurajens dag" [12] ). Batman: Arkham Origins berättar en annan historia när Bruce Wayne studerade i bergen i Nordkorea med Master Kirigi och behärskade konsterna Togakure-ryu (戸隠流), Shinobi-iri (忍び入り), Taijutsu (体術), Boryaku (謀略), Seishinteki kyoyo (精神的教養).

Enligt Nakashima finns det vissa stereotyper om Japan - samurajer, ninja och transformationer. Så de bestämde sig för att samla allt på ett ställe. Mizusaki sa att i anime finns det alltid jätterobotar som slåss mot varandra, så deras närvaro är uppenbar. De amerikanska manusförfattarna Chu och Garcia märkte att de inte översatte den japanska versionen, utan anpassade den för västerländsk publik. De hade inte den ursprungliga handlingen till hands, än mindre ett detaljerat manus. De fick bara storyboards. Vissa scener är exakt likadana, medan andra helt enkelt inte var vettiga. Därav skillnaden i dialog. Erfarenheten med animen " Spirited Away " och " My Neighbours Yamada " hjälpte mycket. Dessutom spelades japanernas röster in först, och de amerikanska skådespelarnas röstskådespeleri måste ersättas med dem [13] . Men fansen föredrar fortfarande det japanska soundtracket med engelska undertexter [14] .

I animen finns det både självironi hos skaparna, och förlöjligande av Batmans skurkaktiga klichéer och stereotypa handlingar, samt skämt över publiken, som efter tidigare DC-tecknade serier inte är redo att acceptera det nya. Dussintals referenser till ett brett utbud av franchiseavtal ges: Gundam , " Rurouni Kenshin ", " Tillbaka till framtiden ", " The Matrix ", JoJo's Bizarre Adventure . En scen är målad helt i akvarell, i stil med Studio Ghiblis Sagan om prinsessan Kaguya .

Kritik

På recensionssajten Rotten Tomatoes har filmen ett betyg på 82 % baserat på 17 recensioner, med ett genomsnittligt betyg på 6,6/10. [femton]

Redaktörerna för IGN- webbplatsen gav den ett betyg på 9,7 av 10 före den officiella releasen och kallade den den nya standarden för DC-animerade filmer [16] .

Daily Mirror- recensionen gav den 4 av 5 stjärnor, och betonade att "Batman Ninja" är en vacker, fantastisk anime, men handlingen lämnar mycket övrigt att önska - den är fläckig, hackig och kommer inte alltid lätt. En blandning av olika tider, kampsport och päls. Mycket kan förlåtas om man förstår skaparna, och ännu mer när man ser påskägg . Batman är värt det, så länge det serveras med humor och ett fräscht förhållningssätt. Det här handlar inte om realism, utan om fans som behöver en filmatisering [17] .

Japan Times recensent James Hadfield gav den 2 av 5 stjärnor och drog slutsatsen att, i traditionen med Shark Tornado , Serpentine Flight och Sex and the City 2 , är detta en utstuderad enfald. "Batman Ninja" svarar på frågan som ingen tänkte ställa: vad kan vara mindre tydligt än "Afro Samurai"? Resultatet är en ganska märklig tvärkulturell hybrid. Allt är väldigt fånigt och kommer förmodligen att tilltala tittare under 12 år till. Men för alla färger är animen full av missade möjligheter [18] .

Lyles Movie Files betonade att mellan vågor av apor, enorma mekaniker och bristen på sammanhängande karaktärer, är njutningen av Batman-ninjor starkt beroende av hur Dark Knight uppfattas. På gott och ont är detta till skillnad från någon version av Batman som alla har sett på Warner Bros. Animation. Filmen är överlastad med många idéer, under handlingens gång täcker det ena det andra. Tack vare "stamgubbarna" ska Griffin, Strong, Lowenthal och Tatasciore tackas för dubbningen. Hale som Joker lät aldrig rätt. "Batman Ninja" kan vara en ny version, men för många problem dömer det till en visning om konceptet följs till fullo. Resultatet är 5,5 av 10 poäng [19] .

Boris Ivanov gav 6 av 10 poäng i sin recension på filmportalen Film.ru. Enligt honom, från den tecknade filmen, förväntades Batman slåss mot japanska skurkar: demoner, monster och samurajer. Bilden gick dock den banala vägen och för miljonte gången pushade superhjälten med Jokern och Harley Quinn. När det gäller handlingen har Batman Ninja ingen originalitet, ingen karaktärsutveckling och psykologiskt drama. Alla överförs till Japan bara för att slåss i de orientaliska omgivningarna. Inspirerad av Moving Castle visade skaparna stridsfästningar som kan förvandlas. Kreativ galenskap från författarna på högsta nivå. Visuellt är det en anime, men med en märkbar västerländsk designinflytande, som i Afro Samurai. Sammantaget är filmen en besvikelse för dem som vill se något meningsfullt, och glädjer dem som vill se hur superskurkar kontrollerar superrobotar och hur Batman och Joker slåss på taket av ett japanskt slott. Detta är en rent stilistisk övning, men visuellt rik och förtrollande, med storskaliga och uppfinningsrika stridsscener [20] .

Se även

• sv: Batman från Shanghai

Anteckningar

1. ↑ Batman Ninja (2018) . Hämtad 6 september 2018. Arkiverad från originalet 8 augusti 2018. (obestämd)
2. ↑ Alexander, Julia. Trailer för Batman Ninja-animefilmen retar den snyggaste Batman  hittills . Polygon (1 december 2017). Hämtad 18 februari 2018. Arkiverad från originalet 10 februari 2018.
3. ↑ Lovett, Jamie. Engelsk trailer för "Batman Ninja" och USA: s släppdatum avslöjat  . Serietidning (13 februari 2018). Datum för åtkomst: 18 februari 2018. Arkiverad från originalet 16 februari 2018.
4. ↑ Gilyadov, Alex. BATMAN NINJA BOX KONST OCH UTSLÄPPSDATUM  AVSLÖJS . IGN (13 februari 2018). Datum för åtkomst: 18 februari 2018. Arkiverad från originalet 18 februari 2018.
5. ↑ "Batman Ninja" anime förhandsgranska video precis lika galet cool som konceptet  låter . Japan idag (7 december 2017). Hämtad 18 februari 2018. Arkiverad från originalet 10 februari 2018.
6. ↑ Laldez, Nick. Animerad film "Batman Ninja" får betyg  . Serietidning (2 februari 2018). Hämtad 18 februari 2018. Arkiverad från originalet 10 februari 2018.
7. ↑ Oleg Uskov. En brutal trailer för Batman Ninja-serien har släppts . Rossiyskaya Gazeta (3 december 2017). Hämtad: 18 februari 2018. (obestämd)
8. ↑ Världens finaste - Batman Ninja . Hämtad 5 juni 2018. Arkiverad från originalet 29 april 2018. (obestämd)
9. ↑ Batman Ninja Animes engelska trailer avslöjar dubroll,  hemmavideosläpp . Anime News Network (13 februari 2018). Hämtad 18 februari 2018. Arkiverad från originalet 25 januari 2021.
10. ↑ Matt Joseph . Red Hood, Bane, Deathstroke och mer bekräftade för Batman Ninja  (engelska) , We Got This Covered  (18 mars 2018). Arkiverad från originalet den 18 juni 2018. Hämtad 5 juni 2018.
11. ↑ Världens finaste - Batman: Den animerade serien . www.worldsfinestonline.com. Hämtad 5 juni 2018. Arkiverad från originalet 22 juni 2017. (obestämd)
12. ↑ Världens finaste - Batman: Den animerade serien . www.worldsfinestonline.com. Hämtad 5 juni 2018. Arkiverad från originalet 23 juni 2017. (obestämd)
13. ↑ Batman Ninja Producers, Cast Talk Bringing the Dark Knight to Anime  (engelska) , Comic Book Resources  (26 mars 2018). Arkiverad från originalet den 13 juni 2018. Hämtad 5 juni 2018.
14. ↑ Michael Rougeau. Varför Batman Ninja på engelska är så annorlunda från den japanska versionen  . GameSpot (25 april 2018). Hämtad 5 juni 2018. Arkiverad från originalet 14 juni 2018.
15. ↑ Batman  Ninja . Rutna tomater . Hämtad 5 juni 2018. Arkiverad från originalet 4 juni 2018.
16. ↑ David Griffin. Batman Ninja  recension . IGN (24 mars 2018). Hämtad 5 juni 2018. Arkiverad från originalet 1 juni 2018.
17. ↑ Jo-Anne Rowney. Batman Ninja-recension: Häpnadsväckande bilder med ett lapptäcke men en fräsch titt på Dark  Knight . Daily Mirror (8 maj 2018). Hämtad 1 augusti 2018. Arkiverad från original 1 augusti 2018.
18. ↑ James Hadfield. 'Batman Ninja': The Caped Crusaders Japan-utflykt är ett missat tillfälle  (engelska) . Japan Times (13 juni 2018). Hämtad 30 juli 2018. Arkiverad från originalet 30 juli 2018.
19. ↑ Jeffrey Lyles. Batman Ninja  recension . Lyles Movie Files (4 juni 2018). Hämtad 6 september 2018. Arkiverad från originalet 6 september 2018.
20. ↑ Boris Ivanov . Recension av den tecknade filmen "Batman Ninja" . Film.ru (2 maj 2018). Hämtad 31 januari 2020. Arkiverad från originalet 31 januari 2020. (ryska)

Länkar

• wwws.warnerbros.co.jp/ba… - Batman Ninjas officiella webbplats

• Anime "Batman Ninja"  (engelska) i uppslagsverket för webbplatsen Anime News Network

I sociala nätverk	Twitter
Tematiska platser	AllMovie AlloCine AniDB anime nyhetsnätverk ČSFD Filmaffinitet Internet Movie Database Ruttna tomater