| "Bulletin of New Literature" | |
|---|---|
| Omslag till VNL nr 2 | |
| Sorts | litterär tidskrift |
| Land | |
| Grundad | 1989 |
| Upphörande av publiceringar | 1995 |
| Språk | ryska |
The Bulletin of New Literature är en rysk litterär tidskrift . Den första oberoende tidskriften som dök upp i början av " perestrojkan ". Från 1989 till 1995 publicerades 8 nummer. 1992 (tillsammans med tidningen Solo ) tilldelades han Small Booker Prize [1] som "årets bästa oberoende tidning". Tidningen fokuserade på innovativ litteratur och fortsatte också traditionen med underjordiska samizdat- tidskrifter. Redigerad och publicerad av Mikhail Berg och Mikhail Sheinker . Tidskriftens redaktion inkluderade V. Erofeev , V. Krivulin , E. Popov , D. A. Prigov , A. Sidorov , E. Schwartz .
Med "ny" menades litteratur som fortsätter den ryska litteraturens innovativa tendenser, och som dessutom förlitar sig på det moderna och historiska västerländska avantgardet . Den redaktionella föranmälan till ett av numren säger att ny litteratur är omöjlig utan skapandet av ett nytt konstnärligt språk som speglar de förändringar som skett med människan och kulturen under efterkrigstiden.
Bland de permanenta författarna finns de mest kända representanterna för Leningrads " andra kultur " av olika generationer och Moskvakonceptualismen och deras föregångare (oftast poeterna i " Lianozovo-skolan "). För många författare var dessa, om inte de första, så en av de första publikationerna. Och för läsaren – en bekantskap med den en gång underjordiska litteraturen och dess första steg i "perestrojkakulturen".
Det första numret, som publicerades 1990, om den utgående vågen av läsarspänning från ocensurerade publikationer i tjocka tidningar, kom ut med en upplaga på 50 tusen exemplar. Öppna numret "Förord till första numret" och "Vädjan till kulturpersonligheter." Innehåll: F. Erskines roman "Ros och jag", D. Prigovs dikt "Alla Rysslands Makhrot", "Dikter från Kirovdistriktet" av V. Krivulin, berättelser "Båten om mörka vandringar" av B. Kudryakov och "Ascent" av E. Popov . Bland det kritiska och journalistiska materialet: A. Stepanovs artiklar "Vart är vi på väg, kanske?" och I. Severin "Ny litteratur från 70-80-talet", I. Kavelin "Ofrihetens namn" och A. Cherkassov "Liberaler och radikaler", samt " Surikov . Ways of Russia " V. Iofe . I avsnittet "Religion och filosofi" placerades en intervju med K. Ivanov. Utgivningen av memoarerna "Anteckningar om en präst" av Fr. Vasily. Omslaget till numret skapades av bröderna Yu. Dyshlenko och B. Dyshlenko .
Det andra numret, publicerat 1990 med en upplaga på 40 tusen exemplar. börjar med en adress "Redaktörens anteckning", som hänvisar till nomineringen av en ny hjälte av varje era och hävdar att den era som Ryssland upplevt och kallad " klimaxliberalism " presenteras som en hjälte "en upptäckare av öppna sanningar och en nyfödd av hopplöst föråldrade idéer." Vad som verkar oundvikligt i övergången från ett "förtalat värdesystem till ett icke-existerande" och fyllt av attacker från imperialistisk egoism och nationalism .
Utgåvan inleds med V. Krivulins roman "Shmon", "Historisk låda" av E. Schwartz, berättelser "Artist" av P. Kozhevnikov , "Roman" av V. Erofeev, "Landsliv" av Y. Mamleev , dikter av Vs. Nekrasov och I. Burikhin . Bland publikationerna finns numren på M. Voloshinas memoarer "Green Snake. Ett livs historia "(översatt från tyska av M. N. Zhemchuzhnikova), artiklar av D. Prigov "Var är våra händer där vår framtid är?", V. Gollerbach "Två paralleller", A. Cherkassov "Liberala reformer i Ryssland" . I avsnittet "Kritik" - M. Rekshin "Från botten av den historiska lådan", V. Iofe "Det goda i hela skogen", O. Sedakova "Dövtidens musik" och Vl. Inov "Om Vysotsky , Brodsky , Blok , Bely och Gypsy Romance". Numret avslutas med en ny rubrik, ”Messenger Mail” (med utdrag ur läsarbrev) Bland annonserna finns utländska representanter utomlands: T. Goricheva i Frankrike och I. Burikhin i Tyskland.
Det tredje numret 1991 (upplaga 20 tusen exemplar) kommer ut med ett omslag nära det vanliga (standarden kommer att dyka upp från nästa nummer och kommer bara att ändra färg i framtiden). Innehållet i numret var L. Bogdanovs berättelse "Glimts of Thought and Something Else", berättelserna "Oven" av E. Kharitonov , "Edge" av B. Dyshlenko, "Road Accident" av V. Sorokin , dikter av S. Stratanovsky , L. Rubinshtein , A Shelvakha, O. Yuryeva . Bland publikationerna finns de första kapitlen av V. Nabokovs roman " Ada " med ett förord av översättare gömt bakom pseudonymen KMH, "Från de sista bladen" av V. V. Rozanov (introduktionsartikel och publikation av G. Morev ), samt som utgivningen av V. Erl "" Dikter " L. Aronzona ". I avsnittet "Litterär kritik" - V. Erl "Några ord om Leonid Aronzon", T. Goricheva "föräldralöshet i rysk kultur". I. Kavelin "Nya världen" m.fl. I avsnittet "Publicism - första delen av artikeln av S. Shelin "Sju mil till himlen". Numret på en intervju med M. Berg "" Andra kulturen ": förr och nu" slutar. På sista sidan av omslag - de första böckerna "Publishing houses of the New Literature Association" : E. Schwartz "Dikter", B. Kudryakov "Ett glas bly", L. Ginzburg "Genomförandet av erfarenhet" (fortsättning på "Anteckningar om en blockadman " och "Rekord från olika år"), V. Tikhomirov "Guld i vinden" (från serien " Prose Mitkov " med illustrationer av A. Florensky och förord av V. Shinkarev ).
Det fjärde numret (upplaga 5 000 exemplar) gavs ut 1992. Utgåvan inleds med ett "Från redaktionen", mer som en mission statement, där tidskriftens mål formuleras aforistiskt: "VNL är en tidskrift med icke-officiell litteratur i den mån den är ny." Innehåll: berättelsen "Närmar sig och blir mindre och mindre" av S. Korovin , berättelsen "Mutant" av E. Limonov , berättelser från boken "På väg till Rom" av N. Klimontovich , essä " Solzjenitsyn , eller rösten från underjorden" av I. Yarkevich , berättelsen "Debut" av S. Yurienen , essän "Russian Slit" av V. Erofeev och "Trollkarlar med violiner" av L. Girshovich . I publikationssektionen - en fortsättning på romanen av V. Nabokov "Helvete" och "Fyra beskrivningar" av A. Vvedensky (inledande artikel av M. Meilakh ). I avsnittet "Kritik": artiklar "Vitt ljus över den svarta floden " av V. Krivulin, "Behöver rysk prosa obscent språk?" V. Linetsky , "Eyelashes of Antinous" E. Rabinovich , "Goat's Song ... of the Twelve Years" av A. Skidan . I avsnittet "Historia, kultur, journalistik" A. Formozov , från boken "Människa och vetenskap", L. Lux " Vladimir Pecherin ( 1807 - 1885 ) och rysk nostalgi för väst ", I. Kavelin "Ryskans ursprung pessimism (genom sidorna i de senaste publikationerna)", V. Iofe "Livets vatten", N. S. "Protesterande fromhet ".
Det femte numret inleds med ett diplom från Booker Minor Prize, som delas ut av VNL 1992. Upplaga 5 tusen exemplar. På baksidan finns en berättelse om själva Bookerpriset . Innehållet börjar med den första delen av romanen "Momemurs" av Sigmund Hanselk och Ivor Severin (M. Berg är listad som översättare från engelska och författaren till anteckningarna), även i avsnittet "Prosa" berättelsen av V. Kholodenko "The Book of My Crimes", berättelser av I. Makarov " Admiral Makarov", E. Kharitonova "Tears on Flowers", I. Pomerantseva "Count Rymninsky" och A. Bychkov "Biljett till N.". Vidare, "De senaste årens dikter" av E. Schwartz, M. Eisenberg "Vad ges till oss ...", D. Bolotov. I avsnittet "Publikationer": V. Kulakov " E. Kropivnitsky : "Jag är en poet i utkanten"" och dikter av E. Kropyvnitsky , P. Ulitin "Foto av en maskingevär" (förberedelse av texten av Z. Zinik och hans efterord "Jag välkomnar ditt misslyckande" (till minne av Pavel Ulitin). I avsnittet "Fysiologisk uppsats" - "Underhållande veterinärvetenskap" av N. Volkov. I avsnittet "Kritik, uppsatser": N. Klimontovich "A solitary word", V. Linetsky "Om uppriktighet i litteraturen", E. Schwartz "Requiem for a Warm Man, or Mayakovsky as a Theologian", I. Yarkevitj "Litterature, Aesthetics, Freedom and Other Interesting Things", V. Ronkin " Sagan om tsar Saltan" . och Tyskland ."
Det sjätte numret gavs ut 1993 (upplaga 5 000 exemplar). I avsnittet "Prosa", publiceringen av romanen "Momemurs" (Z. Hanselk och I. Severin), samt berättelsen av N. Isaev "Theory of Catastrophes", "Walks under the Hollow Moon (sex berättelser från boken)" av O. Yuriev , "Dikter från två böcker" av D. Prigov, "Sommarens dikter 1993" av V. Krivulin, "Dikter" av S. Petrov . I avsnittet "Publikationer", fortsättningen på romanen "Ada" av V. Nabokov och " Yan Satunovsky :" Jag är inte en poet "" av V. Kulakov, såväl som dikter av Y. Satunovsky. I avsnittet "Artiklar, essäer" E. Rabinovich "Virgils lott", V. Linetsky "I motsats till postmodernismen", O. Dark "Från anteckningar från en naturforskare", I. Shamir "Russian Israeli Literature", N. Volkova "Green" Land".
Det sjunde numret kommer ut 1994] med en upplaga på 2 tusen exemplar. Innehåll: Z. Hanselk och I. Severin fortsättning på romanen "Momemurs", O. Okhapkin "Neoklassiska strofer från början av 70-talet", B. Kudryakov "Barndomens vän", L. Rubinstein "Melankoliskt album", S. Vasilyeva " Dagbok för en okänd” , S. Ryzhenkov "Från cykeln "Muttering Speech"", N. Brod "Naum Brod". I avsnittet "Publikationer": "M. Sokovnin Soup Set" (publicerad och redigerad av V. Kulakov), Sh. Agnon "I prime of life" (översatt och kommenterad av I. Shamir). I avsnittet "Kritik, essäer": V. Kuritsyn "Bildens inkontinens", V. Linetsky "Nabokov och Gorkij", M. Kononov "Avkastning", V. Krivulin "Literära porträtt i essäer av I. Brodsky". Numret avslutas med ett samtal med A. Genis "Boundaries in Modern Literature".
Det åttonde numret kommer ut 1995 (även om det står 1994 på förlaget) med en upplaga på 2 000 exemplar. Utgivningen av romanen "Momemurs" av Z. Hanselk och I. Severin slutförs i numret, i avsnittet "Prosa, poesi" även "Två dikter" av E. Schwartz, berättelsen "Närmar sig i en runddans" av N. Klimontovich, berättelsen av M. Fagerholm "Sham" (översatt från svenska), "Dikter" av V. Shubinsky , kapitel ur romanen "Pris" av L. Girshovich . I avsnittet "Publikationer": "Från "Berättelsen om V. Filippov " av A. D. Meisel och publiceringen av material från festivalen för rysk och tyskspråkig poesi "Här och där". I avsnittet "Litteratur och emigration": en intervju med Z. Zinik. I avsnittet "Artiklar, essäer, recensioner": A. Kurbanovsky "Födelsen av flytande ångest." E. Schwartz "The Blind Bee", M. Kononov "Sin and Repentance of Yukka Mullinen ", V. Krivulin "Sham in Borea", M. Natalin "Reverent Destruction". M. Sheinker " A. Eppel " Grass Street "" , O. Beshenkovskaya Andens riddare.
Den sista sidan av omslaget listar alla böcker från New Literature Associations förlag: Elena Schwartz "Poems" (1990), Boris Kudryakov "Ett glas bly" (1990), Lidia Ginzburg "The Implementation of Experience" ( 1991), Viktor Tikhomirov "Guld i vinden" (1991), Mikhail Berg "Mellan raderna, eller läsa memoarer, eller kanske bara Vasily Vasilyevich", "Den evige juden", "Ros and Me" (1991), Vladimir Voinovich "En soldat Ivan Chonkins liv och extraordinära äventyr". Arkady Averchenko "Ett dussin knivar i revolutionens baksida" (1991), Vasily Aksenov "Säg, russin" (1992), G. K. Chesterton "The Migratory Tavern" "The Migratory Tavern" Don Quijotes återkomst" (1992), Paul Claudel "Poems" (1992), Ezra Pound "Poems" (1992), Leonid Girshovich "Exchanged Heads" (1992), "Unnoticed Land": A Literary Almanac (1992), " Natalia Nikolaevna Pushkina i porträtt och recensioner av samtida" (1993), Gabriel Maqued "Utvalda varianter" (1993), Sergei Fomichev "Pushkins grafik" (1993), Sergei Stratanovskij "Dikter" (1993).
The Bulletin of New Literature och det förlag som uppstod under det existerade (om vi räknar från början av insamlingen av material till det första numret) i 7 år: från 1988 till 1995. Slutförandet av projektet hade ekonomiska, kulturella och psykologiska skäl [2] .
Publikationen, som försökte bli den mest representativa representanten för den "inofficiella kulturen" och positionerade sig som en tidning, klarade i själva verket inte tidskriftscykeln och förvandlades gradvis till en almanacka. Det ökade inte hans popularitet bland den allmänna läsaren, men minskade inte hans auktoritet bland kännare av innovativ konst och experter på "nonkonformistisk kultur". En kultur som dock under de nya politiska och ekonomiska förhållandena snabbt höll på att förlora sin enhet och var uppdelad inte i Moskva eller Leningrad, inte i förbjudna eller tillåtna, och inte ens i innovativa och traditionella, utan i en som uppnådde allryska och internationell framgång och nådde den inte.
Om läsaren i de första numren bekantade sig med nya namn för sig själv, blev sedan många av författarna till VNL, främst Moskva-konceptualister, stjärnor av den första storleken. Tidningen var tänkt som ett försök att bevara den "inofficiella kulturens sociokulturella enhet", men under villkoren för social stratifiering och pressfrihet kunde denna enhet inte upprätthållas. Några namn dök upp från nummer till nummer: V. Krivulin, D. A. Prigov, E. Schwartz, Vl. Kulakov, V. Iofe, V. Linetsky m.fl.. VNL satte sig i uppgift att kontrollera hur en sådan publikation kan vara självförsörjande i den kulturella och ekonomiska situation som tidskriften befinner sig i tillsammans med sina läsare. Ett förlag uppstod under tidningen, vars strategi också var långt ifrån marknadens idéer, texter av V. Aksenov, V. Voinovich och G. Chesterton publicerades. Hade det inte varit för Bookerpriset 1992 och ett anslag från Soros Foundation 1994 hade ANP upphört tidigare.