Trollkarlen från Oz (film)

"The Wizard of the Emerald City"  - filmatiseringen av Pavel Arsenov , som blev hans sista verk och den enda postsovjetiska filmen baserad på sagan med samma namn av Alexander Volkov , baserad på bearbetningen av Frank Baums saga " Den underbara trollkarlen från Oz " . Filmen spelades in helt och hållet på set utan någon platsinspelning. Premiären ägde rum den 7 januari 1997 på ORT.

Plot

En fruktansvärd orkan , orsakad av den onda häxan Gingem, tar Ellie och hennes trogna vän Totoshka till det magiska landet. Den modiga tjejen, tillsammans med sina vänner - hunden Totoshka, Fågelskrämman, Plåtskogsmannen och det fega lejonet, gick till Smaragdstaden till trollkarlen Goodwin för att be honom om uppfyllandet av önskningar. Bara han kan hjälpa Ellie att återvända hem och uppfylla en önskan från var och en av hennes vänner. Men först måste de besegra den onda trollkvinnan...

Det kommer att finnas många hinder på vägen för hjältarna, men efter alla möjliga äventyr kommer de äntligen att ta sig till Emerald City , där de kommer att möta den store och fruktansvärda trollkarlen Goodwin.

Cast

• Katya Mikhailovskaya - Ellie
• Vyacheslav Innocent  - Fågelskrämma
• Evgeny Gerasimov  - Tin Woodman
• Vyacheslav Innocent Jr. - Fegt lejon
• Victor Pavlov  – Goodwin
• Valery Nosik  - Kannibal
• Natalya Varley  - Bastinda / Gingema
• Olga Kabo  som Anna, Ellies mamma / Stella
• Sergey Varchuk  - ledaren för Flying Monkeys of Warr
• Vladimir Antonik  - Orkan
• Boris Shcherbakov  - vakt av Emerald City
• Alexander Lenkov  - Totoshka (röstning, okrediterad)
• Armen Dzhigarkhanyan - avsnitt (okrediterat)

Filmteam

• Manusförfattare: Vadim Korostylev
• Regissör: Pavel Arsenov
• Operatör: Inna Zarafyan
• Artister: Vladimir Ptitsyn, Viktor Safronov, Nikolai Emelyanov
• Kompositör: Evgeny Krylatov
• Stuntkoordinator: Oleg Korytin

Priser och utmärkelser

Nominerad till 1994 års Nika Film Award i kategorin bästa kostymdesign.

Skillnader från boken

• Filmen är, till skillnad från boken, förkortad: en av ravinerna, floden och resan till Stella saknas. Marrans och Miguns visas inte heller.
• Det finns inget avsnitt av husets fall på Gingem, det berättas bara om.
• Mötet med Lejonet inträffar omedelbart efter mötet med Fågelskrämman, och inte efter mötet med Tin Woodman.
• I boken var Bastinda enögd, men i filmen hade hon båda ögonen och visade sig till och med vara ganska söt.
• I filmen lyder Människoätaren och de sabeltandade tigrarna Bastinde – i boken agerade de oberoende av henne.
• I filmen är Totoshka en komondorunge .
• Bastinda fångar upp Ellie på väg till Emerald City, medan Ellie och hennes vänner i boken skickades för att slåss mot Bastinda av Goodwin.
• The Gatekeeper är en korsning mellan Faramant och Dean Gior.
• Det finns inga gröna glasögon.
• Warra och hans underordnade förvandlades till flygande apor av Bastinda, och med hennes död blev de besvikna; i boken var de alltid flygande apor. Kanske restaurerade de också i hemlighet Fågelskrämman och plåtskogsmannen - i boken restaurerades de av Winkies.
• Bastindas slott kollapsar i och med hennes död – detta fanns inte i boken.
• Stella anländer till Emerald City specifikt för att hjälpa Ellie - i boken går vänner till henne.
• I filmen använder Goodwin inte en sjöjungfrudocka, ett uppstoppat läskigt odjur och en bomullstuss, bara huvudet.
• Goodwin lämnar aldrig Emerald City i filmen; i boken flyger han iväg i en luftballong. Samtidigt utger sig Goodwin i filmen, liksom i boken, bara för att vara en trollkarl.

Länkar

• "The Wizard of the Emerald City" på webbplatsen "Encyclopedia of Russian Cinema"

Tematiska platser	AllMovie ČSFD Internet filmdatabas