Rise of Robert Keth

Kets  uppror var ett uppror i grevskapet Norfolk , England , under kung Edward VI :s regeringstid , främst riktat mot inhägnader . Upproret började den 8 juli 1549 vid Wymondham, där en grupp rebeller började förstöra stängsel som installerats av rika markägare. Ett av deras mål var yeomanen Robert Keth , som inte gjorde något motstånd, gick med på deras krav och erbjöd sig att leda dem. Den 12 juli slog Ket och hans styrka, tillsammans med omkring 16 000 rekryter från Norwich (huvudstaden i länet) och de omgivande byarna , läger på ödemarken Mousehold.nordost om staden. Den 29 juli stormade rebellerna och intog Norwich. Men den 1 augusti besegrades de av en armé ledd av markisen av Northampton , som sändes av regeringen för att slå ned upproret. Ket-upproret slutade den 27 augusti när rebellerna slutligen besegrades av en armé ledd av hertigen av Northumberland i slaget vid Dussindale ( engelska:  Battle of Dussindale ). Ket fångades, förvarades i Tower of London , dömdes för förräderi och hängdes den 7 december 1549 på väggarna i Norwich Castle .

Bakgrund

På 1540-talet stod Englands jordbruk inför en kris. Detta ledde till utbrott av oroligheter över hela landet, eftersom majoriteten av befolkningen vid den tiden var beroende av marken. Kets uppror i Norfolk var det allvarligaste av dessa. Den främsta orsaken till rebellernas missnöje var fäktning  - tvångslikvideringen av kommunal mark . Fäktning lämnade bönderna utan bete för boskap. Vissa markägare tvingade arrendatorer att lämna sina egna gårdar så att markägarna kunde ta till sigsina tomter och förvandla åkermark till bete för får, som med det växande behovet av ull blev mer lönsamt [1] . Utöver de svårigheter som vanliga människor möter tillkom inflation, arbetslöshet, stigande hyror och sjunkande inkomster [2] .

Som historikern Mark Cornwall har skrivit , hade  folket "ingen tvekan om att staten hade tagits över av en ras av människor vars politik var att råna de fattiga till förmån för de rika [3] ."

Rebellion in Wymondham

Kets uppror började i juli 1549 i den lilla staden Wymondham, som ligger cirka tio mil sydväst om Norwich. I juni, i den närliggande staden Attleboroughdet var lite spänning. De stängsel som säteriherren reste för att omsluta de allmänna markerna förstördes. Upprorsmakarna trodde att de agerade lagligt eftersom Edward Seymour (förste hertig av Somerset och regent av England tills Edward VI blev myndig ) utfärdade en proklamation mot illegala inhägnader [4] . Lördagen (vid den tiden användes den julianska kalendern) den 6 juli 1549 hölls en årlig festival i Wymondham, där en pjäs sattes upp till ära av St. Thomas Becket , en av beskyddarna av Wymondham Abbey. Detta firande var olagligt eftersom Henrik VIII år 1538 beordrade att Thomas Beckets namn skulle tas bort från kyrkans kalender. På måndagen, när festen var över, bildades en grupp människor och begav sig till byarna Morley of Saint Botolph.och Heathersetatt riva häckar och staket. Ett av deras första mål var Heathersets advokat och markägare Sir John Flowerdew , som  var impopulär på grund av sin inblandning under likvideringen av klostren i förstörelsen av Wymondham Abbey, som församlingskyrkan var en del av, och på grund av inneslutningen av land . Flowerdew betalade upploppsmakarna för att lämna sina räcken ifred och attackera Robert Keths räcken vid Wymondham .

Ket var omkring 57 år gammal och en av de rikaste bönderna i Wymondham. Kets ( engelska  Kett ) (även stavat Ket, Cat, Chat eller Knight) har varit bönder i Norfolk sedan 1100-talet. Robert Keth var son till Tom och Margerie Keth. Han hade flera bröder, och prästen Francis Kethvar hans brorson.

I början av upproret var två eller tre av hans bröder redan döda, men hans äldre bror William anslöt sig till rebellerna [6] . Det finns inga uppgifter om deltagande i upproret av hans fru Alice och flera söner [7] .

Robert var känd bland församlingsmedlemmarna för att ha räddat deras församlingskyrka från förstörelse tillsammans med Wymondham Abbey, vilket ledde till konflikt med Flowerdew [8] . Efter att ha lyssnat på upprorsmakarnas klagomål bestämde sig Keth för att gå med i deras sak och hjälpte dem att riva hans egna häckar innan han övertygade dem att återvända till Heatherset, där de rev Flowerdews häckar .

"Med starkt förtroende för alla hans angelägenheter, ansåg allmogen honom (Ket) både modig och vis och lämplig nog att bli deras ledare."

—  Sir John Hayward, kung Edward VI:s liv [10]

Dagen efter, tisdagen den 9 juli, åkte demonstranterna till Norwich. Deras ledare var nu Robert Keth, och de fick sällskap av människor från de omgivande städerna och byarna [11] . Mötespunkten för rebellerna var en ek som stod på vägen från Heatherset till Norwich, nu känd som Quettas ek.. Norfolk County Council behöll den, och en ny plakett sattes upp 2006 [12] . Eken blev en symbol för upproret efter eken på Mushållsheden som var centrum för rebellernas läger, men denna "Reformationens Ek" finns inte längre [13] .

Mousehold Wasteland Camp

Natten till den 9 juli slog Keth och hans anhängare upp läger vid Bowthorpe., väster om Norwich. Där kontaktades de av sheriffen av Norfolk och Suffolk, Sir Edmund Wyndham , som beordrade dem att skingras .  Svaret var nej, och sheriffen återvände till Norwich. Rebellerna besöktes sedan av borgmästaren i Norwich, Thomas Codd , som fick ett liknande svar. Följande natt slog rebellerna läger i närheten, och då de inte fick passera Norwich för att nå Mousehold Heath nordost om staden, korsade de Wensumfloden. i byn Hellesdonoch tillbringade natten i byn Drayton.

Fredagen den 12 juli nådde rebellerna heden, där de hade en utsiktspunkt bortom Norwich, och slog upp ett läger, som blev deras bas för de kommande sex och en halv veckorna. [14] Lägret var det största av flera rebellläger som dök upp i East Anglia den sommaren. Rebellerna på den tiden kallades "lägermän" och upproret "camping tyme" eller "commotion tyme". [femton]

Ket organiserade sitt högkvarter i kapellet St. Michael, vars ruiner sedan dess har kallats Kettas slott [16] . Mount Surrey - ett hus byggt av Earl of Surrey på platsen för det plundrade klostret St. Leonarda var efter grevens avrättning 1547 obebodd och användes för att hålla Ketts fångar.

Kett Council, som bestod av representanter från Norfolk Hundredsoch en representant från Suffolk satt under reformationens ek, drev lägret och utfärdade order om proviant, vapen och internering av medlemmar av adeln [17] . Enligt en källa höggs Reformation Oak ner på order av Norwich City Council på 1960-talet för att ge plats åt en parkeringsplats [18] , men Reg Groves skrev på 1940-talet att eken redan hade förstörts [19] .  Lägret fick sällskap av arbetare och hantverkare från Norwich, såväl som människor från de omgivande städerna och byarna, tills det blev mer befolkat än Norwich, då den näst största staden i England med en befolkning på cirka 12 000 . Stadens myndigheter skickade bud till London och fortsatte förhandlingarna med rebellerna. Borgmästare Thomas Codd , tidigare borgmästare Thomas Aldrich och predikanten Robert Watson accepterade rebellernas inbjudan att delta i rådet [20] .    

Efter att hedlägret hade upprättats skrev rebellerna en lista med 29 "klagomål" [21] undertecknade av Kett, Codd, Aldrich och de Hundras representant och skickade den till Lord Protector of Somerset [22] . "Klagomålen" beskrevs av en av historikerna som en enkel lista med krav, men det fanns en stark logik bakom dem, som uttryckte "önskan att begränsa aristokratins makt, att utesluta dem från byns värld, att begränsa snabba ekonomiska förändringar, för att förhindra överexploatering av kommunala resurser och för att rekonstruera prästerskapets värderingar" [23] . Medan rebellerna höll på att riva häckar och fylla skiljediken hela tiden, var det bara en av de 29 nämnda artiklarna som bifogade: 'Vi ber din nåd att där det är antaget för inhägnad, att det inte ska skada dem som har inneslutna saffransmarker, för de är mycket belastade för dem, och att från och med nu skall ingen mer innesluta.' Undantaget för 'saffrengrunder' har förbryllat historiker, av vilka en har föreslagit att det kan ha varit en felstavning av 'suveräna grunder', landområden som var deras ägares exklusiva egendom, [24] men andra historiker noterar vikten av saffran ( Engelsk  saffran ) till den lokala industrin. [25] Rebellerna bad också 'att alla tjänare må göras fria, ty Gud gjorde alla fria, med hans dyrbara blodsutgjutelse.' Rebellerna framförde förmodligen sina anspråk på handlingen om straff för lösdrivare1547, som tillät förslavning av avskedade tjänare som inte hittat en ny herre på tre dagar, även om de troligen också krävde att tusentals engelska manliga och kvinnliga livegna skulle befrias. [26] (Den efterföljande lagen om bestraffning av vagabonder och andra lediga personer från 1549 undvek användningen av ordet "slav" men behöll många av de hårdaste bestämmelserna i 1547 års lag.)

Vapenvilan mellan staden och lägret slutade den 21 juli med ankomsten av ett sändebud från King's Council, York Herald .Bartholomew Butler , som  anlände till Norwich från London, gick med stadens tjänstemän till Mousehold, utropade de församlade rebellerna och erbjöd omedelbart kunglig benådning. Kett tackade nej till erbjudandet och sa att han inte behövde kungens förlåtelse eftersom han inte hade begått förräderi. York Herald var inte tillräckligt stark för att arrestera rebellerna och drog sig tillbaka till Norwich med borgmästaren. Keth och hans anhängare är nu officiellt rebeller; därför stängde myndigheterna stadsportarna och började förbereda stadens försvarsstyrkor [27] .

Fall of Norwich

Keith var tvungen att fatta ett beslut. Han gjorde inte, och kunde kanske inte, upplösa lägret, men utan tillgång till Norwichs förnödenheter skulle hans män svälta. Därför beslutades det att attackera staden.

Sent på kvällen den 21 juli 1549 placerade sig rebellernas artilleri på och under Mount Surrey, höjden mitt emot bron vid Bishop's Gate, på vilken det nu finns ett minnesmärke tillägnat upproret, och öppnade eld. Beskjutningen och reaktionen från stadsartilleriet grävde in nära bron och runt Cow Towerpågick hela natten.

Tidigt på morgonen den 22 juli drog Ket tillbaka sitt artilleri. Stadens försvarare flyttade sex artilleripjäser till ängen bakom sjukhuset (nuvarande cricketfältet i Norwich School) och sköt så exakt att rebellerna var rädda för att förlora alla sina vapen. Förhandlare utsända av rebellerna krävde att staden skulle överlämnas, men stadens myndigheter vägrade.

Rebellernas artilleri, nu från sluttningarna av Mousehold Wasteland, öppnade eld mot staden. Den återvändande elden från pistolerna på sjukhusängen kunde nu inte nå tillräckligt högt upp på berget. Sedan började attacken, ledd av Keth eller kanske andra ledare för rebellerna. Tusentals rebeller attackerade från Mousehold och började simma över Wensum mellan Cow Tower och Bishops Gate .  Stadens försvarare avfyrade pilsalvor mot rebellerna när de gick över, men kunde inte stoppa attacken. Ett snabbt slagsmål följde. På marknadstorget försökte York Herald vädja till rebellerna, men när hoten regnade över honom flydde han i rädsla för sitt liv. Nu var den näst största staden i England i händerna på rebellerna [28] .

Attacker på rebeller

Kungen skickade markisan av Northampton, åtföljd av 1 500 man, inklusive italienska legosoldater, för att slå ned upproret. När markisen närmade sig staden sändes en härold för att förmedla krav på att överlämna staden. Besvarade av biträdande borgmästare Augustine Stewart. Det rapporterades att rebellerna hade dragit sig tillbaka till säkerheten på den höga kullen ovanför staden. Ket insåg att det skulle vara svårt att försvara miles av murar och portar och bestämde sig för att dra sig tillbaka. Det var mycket mer klokt att låta Northamptons lilla armé försvara staden medan han belägrade den.

Natten till den 31 juli avslutade den kungliga armén sina defensiva förberedelser och började patrullera de smala gatorna i staden. Runt midnatt väcktes staden av larm. Hundratals rebeller inledde chockattacker mot de kungliga trupperna, i skydd av mörkret, med hjälp av sin kunskap om labyrinten av gator och gränder runt Tombland-distriktet. Lord Sheffieldföreslog att uppföra vallar längs den östra sidan av staden, som var öppen för attack, och varnade för att rebellerna lätt kunde korsa floden runt Biskopsporten.

Vid 8-tiden nästa dag, den 1 augusti, restes vallarna mellan Cow Tower och Bishop's Gate, och Sheffield gick till The Maid's Head Inn för frukost. Kort därefter fick Northampton besked om att upprorsmakarna ville diskutera kapitulation och att de samlades vid Pockthorpe gate. Sheffield gick med Herald för att diskutera denna uppenbarligen goda utveckling med rebellerna. Vid ankomsten hittade Sheffield inga rebeller. Detta var antingen ett falskt rykte eller en avledning, eftersom i det ögonblicket tusentals rebeller började korsa Wensumfloden bredvid Bishop's Gate.

Northamptons huvudstyrka fanns på torget. Allt eftersom attacken fortskred skickade han soldater genom gatorna in i en växande och ond gatustrid längs den östra sidan av staden. När Sheffield insåg att rebellerna tog överhanden, tog Sheffield kommandot över en grupp kavalleri och attackerade rebellerna längs katedralen, förbi St Martin vid Place Church och Bishopsgate Street. Nära Great Hospital på Bishopsgate föll Sheffield från sin häst i ett dike. I väntan på att bli tillfångatagen och lösen, som var brukligt vid den tiden, tog han av sig hjälmen, men dödades omedelbart av en rebell , som sägs vara en slaktare vid namn Fulke . 

Efter att ha förlorat överbefälhavaren och armén besegrad på gatorna, beordrade Northampton en reträtt. Den kungliga armén flydde så långt som till Cambridge .

Earlen av Warwick skickades med en starkare armé på cirka 14 000 man inklusive legosoldater från Wales, Tyskland och Spanien. Warwick hade tidigare kämpat i Frankrike, var en tidigare medlem av underhuset och senare av Privy Council , vilket gjorde honom till en stark ledare. Trots det växande hotet stödde rebellerna Kett och fortsatte att bekämpa Warwicks styrkor.

Northampton var andra i Warwick under det andra försöket att ta itu med ledaren för rebellerna, nu med en mycket större styrka. Warwick kunde komma in i staden den 24 augusti genom att attackera St Stephen's Gate och Brazen Gate. Rebellerna drog sig tillbaka och satte eld på hus längs vägen för att bromsa den kungliga arméns framfart. Vid 15-tiden kom Warwicks konvoj in i staden. De gick dock vilse och istället för att stanna vid marknadstorget fortsatte de genom Tombland och rakt till Bishopsgate mot rebellarmén. En grupp rebeller såg en kolonn från Mousehold och rusade in till staden för att fånga den. Kapten Drury ( engelska  Drury ) ledde sina soldater i ett försök att återerövra konvojen, som inkluderade allt artilleri. Han kunde rädda några av vapnen i en annan rasande attack nära Bishop's Gate.

Klockan 10 samma kväll började ropen om "eld". Rebellerna gick in i staden och började bränna den. Warwick föll i samma fälla som Northampton, omgiven i en stad som kunde brännas ner till grunden.

Med de första solstrålarna den 25 augusti tillämpade rebellerna en ny taktik. Deras artilleri förstörde murarna runt den norra delen av staden nära Magdalen- och Pockthorpe-portarna. Den norra delen av staden föll i händerna på rebellerna och Warwick svarade med en attack. Gatustrider gjorde att rebellerna kunde tvingas ut igen. Rebellerna bombarderade staden dag och natt.

Den 26 augusti anlände 1 500 utländska legosoldater till staden. De var tyska " Landsknechts ", en blandning av gevärsmän och spjutskyttar. Med hjälp av dessa förstärkningar och stadens invånare hade Warwick nu en armé så formidabel att han inte längre kunde gömma sig i staden. Ket och hans män visste detta, och den natten flyttade de sitt läger från Mousehold till de lägre länderna som förberedelse för strid.

På morgonen den 27 augusti mötte arméerna varandra utanför staden. Den sista striden ägde rum i  Dussindale Valley , och var ett förkrossande nederlag för rebellerna. I det fria, mot välbeväpnade och tränade trupper, dödades tusentals och resten flydde för att rädda sina liv.

Den exakta platsen för Dussindale har aldrig hittats. Den mest populära teorin är att dalen började nära den östra änden av Plumstead Road som löpte in i Valley Drive och de nuvarande resterna av Mousehold, sedan in i Long Valley och vidare till vad som nu är Gertrude Road. Under viktoriansk tid var detta område känt som "Kett's Meadow". Sedan gavs namnet Dassindale till en nyare byggnad nära byn St. Andrew's Thorpe..

Resultat

Ungefär 3 000 rebeller tros ha dödats vid Dassindale , medan Warwicks armé förlorade cirka 250 man [29] . Den 28 augusti, morgonen efter slaget, hängdes rebellerna på reformationens ek och på Magdalensporten. Uppskattningar av antalet hängda sträcker sig från 30 till 300. Warwick hade redan avrättat 49 rebeller när han gick in i Norge några dagar tidigare [30] . Endast en incident är känd där rebellerna kallblodigt avrättade en kunglig soldat: en av Northamptons italienska legosoldater hängdes efter hans tillfångatagande [31] .

Katten fångades i byn Swanningtonpå kvällen efter slaget och, tillsammans med sin bror William, skickades till Towern i London för att invänta rättegång för förräderi. I början av december, efter att de befunnits skyldiga, återfördes bröderna till Norwich. Ket hängdes på väggen i Norwich Castle den 7 december 1549; samma dag hängdes William från det västra tornet i Wymondham Abbey.

Legacy

"År 1549 e.Kr. avrättades Robert Ketts yman bonde i Wymondham genom att hängas i detta slott efter nederlaget för upproret i Norfolk som han var ledare för. År 1949 e.Kr. - fyrahundra år senare - placerades detta minnesmärke här av medborgarna i Norwich i gottgörelse och ära till en anmärkningsvärd och modig ledare i den långa kampen för allmogen i England för att fly från ett servilt liv till rättvisa villkors frihet"

—  En plakett på väggen i Norwich Castle

År 1550 beslutade myndigheterna i Norwich att betrakta den 27 augusti som en helgdag till minne av "stadens befrielse" från Ketts uppror och betalade för föreläsningar i katedralen och församlingskyrkorna om upprorets synd [32] . Denna tradition fortsatte i över ett sekel.

Den enda bevarade beskrivningen av ett ögonvittne till upproret, manuskriptet av Nicholas Sotherton ( eng.  Nicholas Sotherton ), son till borgmästaren i Norwich, var negativt inställd till rebellerna. Alexander Neville var på liknande sätt negativ i sin latinska historia om upproret 1575, De furoribus Norfolciensium . Neville skulle vara sekreterare åt Matthew Parker , som predikade för Ketts anhängare under reformationens ek i Moushold, och uppmanade dem att skingras utan framgång . [33] År 1615 översattes Nevilles verk till engelska av Norfolk-prästen Richard Woods under  titeln Norfolke Furies och trycktes om för nästa århundrade.

Sålunda förblev namnet Ketta känt som en "utskämd symbol för rustikt våld". [34] Det var inte förrän på 1800-talet som mer positiva beskrivningar av upproret dök upp och processen började som förvandlade Ketta från förrädare till folkhjälte. Ett anonymt arbete från 1843 kritiserade Nevilles syn på upproret, och 1859 drog prästen Frederic Russell, som hittade nytt material i arkiven för sitt arbete med upproret, slutsatsen att "även om Kett vanligen anses vara en rebell, är saken han förespråkade ändå. så bara att man inte kan annat än känna att han förtjänar ett bättre namn och ett bättre öde ” .

År 1948 föreslog rådmannen Fred Henderson, en före detta borgmästare i Norwich som hade suttit fängslad i slottet för sin del i matupploppen 1885, ett minnesmärke över Robert Kett. Till en början hoppades han på en staty, han nöjde sig med en plakett på väggarna i Norges slott graverad med hans ord och avtäckt 1949, 400 år efter upproret [36] .

Under 2000-talet minns Norwichborna fortfarande Robert Keths död. Den 7 december 2011, på årsdagen av hans död, hölls en minnesmarsch för medlemmar i Norwich Occupy Movement.och Norwich Green Partyoch en krans lades vid portarna till Norwich Castle .

Efter undertryckandet av upproret konfiskerades Kets och hans bror Williams land, även om några av dem senare återlämnades till en av hans söner. Familjen Kett led tydligen inte av sin koppling till upproret och blomstrade till och med i olika delar av Norfolk [38] . George Kett, en ättling till Robert Kets yngre bror Thomas, flyttade till Cambridge och var med och grundade arkitekt- och byggföretaget Rattee and Kett. George Ketts son, även George, var borgmästare i Cambridge tre gånger och sammanställde släktforskningen för familjen Kett .

Upproret minns i namnen på skolor, gator, pubar och vandringsleder i Norwich- och Wymondham-området, inklusive Robert Kett Junior School i Wymondham, Dussindale Primary School i Norwich, Robert Kett's Pub i Wymondham, Kett House – ett bostadshus vid University of East Anglia , och Kett's Tavern i Norwich [ 40] och även i namnet på ett band, Lewis Garland och Kett's Rebellion, och en öl kallad Kett's Rebellion av Woodford's Breweryi Norwich.

Ket-upproret har varit med i berättelser inklusive Frederick H. Moores Mistress Haselwode: A tale of the Reformation Oak (1876), F.C. Tansleys For Kett and Countryside (1910), Jack Lindsays The Great Oak (1949), Sylvia Haymons barns berättelse Den lojale förrädaren (1965), och Margaret Callows A Rebellious Oak (2012); pjäser inklusive George Colman Greens Kett the tanner (1909); och poesi, inklusive Keith Chandlers samling Kett's Rebellion and Other Poems (1982).

År 1988 skapade den brittiske kompositören Malcolm Arnold , inte inspirerad av upproret, Robert Ketts ouvertyr (Opus 141) .

Anteckningar

  1. Cornwall 1977, 11
  2. Cornwall 1977, 19-20
  3. Cornwall 1977, 23
  4. Beer 1982, 82-83
  5. Land 1977, 42
  6. Land 1977, 23-4, 43
  7. Land 1977, 145-9. Alice Ket är möjligen dotter till  Sir Nokolas Appleyard , vilket gör Robert Ket, genom äktenskap, till farbror till två män som han tillfångatog under upproret, samt farbror till John Flowerdews svägerska. Alices brors  änka Ket gifte sig med Sir John Robsart och var mor till Amy Robsart
  8. Land 1977, 22-23
  9. Land 1977, 43
  10. Citerat från Clayton 1912, 48
  11. Land 1977, 44
  12. Bilder av Keta Oak genom tiderna på Hethersetts bywebbplats Arkiverad 7 juni 2016 på Wayback Machine
  13. Land 1977, 44,60
  14. Land 1977, 42-47
  15. Wood 2002, 62-63
  16. Groves 1947, 31
  17. Wood 2002, 64
  18. Wyler 2009, 16
  19. Groves 1947, 109 ("en gammal karta över Mousehold visar att den stod där Water Tower nu står nära korsningen mellan Primrose Road och Telegraph Lane")
  20. Groves 1947, 34
  21. Russell 1859, 48-56 Arkiverad 7 december 2021 på Wayback Machine (de 29 artiklarna med förklarande anteckningar)
  22. Dunning, Andrew "Ketts krav att vara i uppror" . Medeltida manuskriptblogg . British Library. Hämtad 20 november 2016. Arkiverad från originalet 9 december 2021.
  23. Wood 2002, 66
  24. MacCulloch 1979
  25. Land 1977, 68
  26. Diarmaid MacCulloch, "Bondmen under the Tudor," Law and Government under the Tudors: Essays Presented to Sir Geoffrey Elton, ed. Claire Cross et al. (Cambridge: Cambridge University Press, 1988), 91-93.
  27. Land 1977, 78-9
  28. Global Cannabindois förvärvade domänen Heritiagecity.org - Globala Cannabinoider | CBD Partihandel & Bulk | vit etikett | Private label | Hampa olja . Hämtad 7 december 2021. Arkiverad från originalet 20 december 2019.
  29. Land 1977, 123
  30. Land 1977, 124-5
  31. Land 1977, 94
  32. Wood 2007, 228
  33. Land 1977, 75
  34. Wood 2007, 258
  35. Russell 1859, citerad i Wood 2007, 260
  36. Wood 2007, 262-4
  37. En ny ekonomisk berättelse - The Courageous State (länk ej tillgänglig) . Miljöpartiet (Storbritannien) (2 december 2011). Datum för åtkomst: 15 januari 2012. Arkiverad från originalet den 24 december 2012. 
  38. Land 1977, 144-5
  39. Ett fotografi av George Kett, borgmästare i Cambridge, på Cambridge City Councils webbplats  (länk ej tillgänglig)
  40. M. Pentelow och P. Arkell, People's Pubs: Robert Kett Arkiverad 5 december 2010 på Wayback Machine , RMT News , juli/augusti 2010, 36

Bibliografi

Länkar