| Jadwiga Gamskaya-Lempitska | |
|---|---|
| Födelsedatum | 2 juli 1903 |
| Födelseort | |
| Dödsdatum | 9 januari 1956 (52 år) |
| En plats för döden | |
| Alma mater | |
Jadwiga Gamska-Łempicka ( polska Jadwiga Gamska-Łempicka ; 2 juli 1903 , Przemysl - 9 januari 1956 , Lublin ) - polsk poetess , hustru till den polske vetenskapsmannen och författaren Stanislav Lempicki .
Jadwiga Gamskaya föddes den 2 juli 1903 i Przemysl, i familjen till Emil Gamsky, en tjänsteman från den lokala försäkringsinstitutionen, och Józef Wanda Gamskaya (född Grzeszczuk). 1914 gick hon in i Anna Rakhalskayas lokala privata gymnasium. Sedan döptes denna läroanstalt om till den klassiska gymnastiksalen uppkallad efter Maria Konopnitskaya . Medan hon fortfarande var student debuterade Jadwiga med dikter publicerade i veckotidningen Ziemia Przemyska. Efter examen från gymnasiet 1922 flyttade hon till Lviv , där hon studerade polsk litteratur och historia vid universitetet . 1927 fick hon ett diplom i filologi, under ledning av professor Juliusz Kleiner skrev hon verket "Motyw śmierci w utworach średniowiecznych" / "The Motiv of Death in Medieval Works". Samma år gav hon ut sin första diktsamling Przechodniom / Passers-by. Åren 1927-1939 samarbetade Jadwiga Gamskaya med Lvivs kultur- och litterära press (främst Gazeta Lwowska och Słowo Polskie), där hon förutom sina dikter även publicerade recensioner av konstverk. Hon arbetade som bibliotekarie på Polska skolmuseet och på Baworowskibiblioteket . 1930 gifte hon sig med Stanislav Lempitsky, professor vid Lvivs universitet, en välkänd litteraturhistoriker , och ledde tillsammans med honom en vetenskaplig och litterär kolumn på Lviv Radio 1931-1936.
På trettiotalet publicerade Gamskaya-Lempicka följande diktsamlingar Między niebem a ziemią / Between Heaven and Earth (Lvov, 1934) och Okno na ogród / Window to the Garden (Lvov, 1938). De väckte uppmärksamhet från många recensenter, i synnerhet en av de framstående polska kritikerna, Karol Wiktor Zawodzinski, som positivt kommenterade volymen "Między niebem a ziemią", och noterade författarens stora poetiska talang. Särskilt berömt "Okno na ogród". I en recension publicerad i Lviv-utgåvan av Wiadomości Literackie skrev han:
I poetinnans verk intar också översättningar en viktig plats, främst från tyska och latin . 1934 publicerades hennes översatta bok, Hymny średniowieczne, vars förord skrevs av Józef Birkenmayer .
Efter andra världskrigets utbrott stannade Lempickis i Lvov. Den illegala pressen publicerade anonyma dikter av Jadwiga Gamskaya-Lempicka. Antologin " Wiersze płomienne" / "Eldiga dikter", som avslutades av Stefanie Skwarczynska och publicerades 1943 i det fiktiva förlaget "Tłocznia Dr Apaka" / " Dr. Nästa bok - "Śpiew wojenny" / "Militärsång" - redigerades av Skvarczynska och Zulawski och publicerades 1944 i det underjordiska tryckeriet "Tajne Lwowskie Drukarnie Wojskowe". Trots den stora upplagan för den tiden - 1200 exemplar, har relativt få av dem överlevt till denna dag. Dikter av Jadwiga Gamska-Lempicka om militära ämnen trycktes om flera gånger av London - utgåvan "Nowa Polska", som redigerades av Anthony Slonimsky .
I juli 1945 tvångsrepatrierades Jadwiga Gamska -Lempicka med sin man och lämnade till Krakow . En kort tid arbetade hon i ledningen för Polska Kunskapsakademin . Sedan 1948 har hon arbetat i Krakow-avdelningen av Ossolineum och på redaktionen på Biblioteka Narodowa förlag, där hon förberedde många volymer för publicering. Trettio av hennes översättningar finns med i boken "Wybór poezji Goethego" (Wroclaw, 1955) [1] , såväl som i volymen "Niemiecka ballada romantyczna" (Wroclaw, 1963). Hela tiden hjälpte Gamskaya-Lempicskaya sin man i vetenskapligt arbete, och efter hans död, som följde i december 1947, förberedde hon upplagor av hans verk - "Wspomnienia ossolińskie", en översatt bok "Heinrich Heine. Poezje wybrane", samt volymen "Renesans i humanizm w Polsce".
Åren av krig och personliga upplevelser satte en bestående prägel på poetinnans psyke . Stämningar av apati och mental depression upprepades alltmer . För verken från den sista perioden av livet blev en omfattande känsla av ensamhet karakteristisk och minnesvärd. I november 1955 anlände Jadwiga Gamskaya-Lempitska till Przemysl och tillbringade större delen av sin tid i denna stad på kyrkogården. Den 9 januari 1956, i Lublin, kände hon att ingen behövde henne, och hon begick självmord. Poetinnans kropp transporterades till Krakow och begravdes i hennes mans grav på Salvatore-kyrkogården .
Trots sitt aktiva kreativa arbete gav Jadwiga Gamskaya-Lempicka inte ut någon av sina böcker efter andra världskriget. Först efter poetinnans död, tack vare hennes vänners ansträngningar, särskilt professor Stefania Skvarczynska, publicerades boken "Słowo dla ludzi" (Warszawa, 1957) på förlaget Pax. Gamskaya-Lempitskayas verk publicerades av Przemysl förlag. Publikationen av Stefania Kostrzewska-Kratochvilova, publicerad i den första volymen av publikationen "Z dziejów kultury i literatury ziemi przemyskiej" / "Från Przemysl-landets kultur- och litteraturhistoria", fick grundläggande betydelse. Detta är den mest kompletta samlingen av poetessans verk. Många dikter publiceras här för första gången.
I samma upplaga finns också ännu okända minnesbilder från barndomen under titeln "Moje miasto" / "Min stad". Denna litterära dagbok, som skrevs under den tyska ockupationen i Lviv, var för författaren en återgång till sin ungdom i Przemysl och fungerade som ett slags flykt från den trista verkligheten. Det är också en värdefull poetisk beskrivning av staden och människorna som bodde i den.
Yadviga Gamskaya-Lempicskaya kunde inte fullt ut förverkliga sina publiceringsavsikter. En del av hennes poetiska arv finns fortfarande kvar i manuskript, som förvaras i Ossolineum Library i Wroclaw.