Harry Potter and the Goblet of Fire (film)

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 10 april 2022; kontroller kräver 9 redigeringar .
Harry Potter och den Flammande Bägaren
engelsk  Harry Potter och den Flammande Bägaren
Genre fantasy äventyr
Producent Mike Newell
Producent David Heyman
Baserad roman med samma namn av JK Rowling
Manusförfattare
_
Steve Clovis
Medverkande
_
Daniel Radcliffe
Emma Watson
Rupert Grint
Ralph Fiennes
Michael Gambon
Brendan Gleeson
Robert Pattinson
Operatör Roger Pratt
Kompositör Patrick Doyle
produktionsdesigner Stuart Craig
Film företag Heyday Films
Patalex IV Productions Limited
Distributör Warner Bros. Bilder
Varaktighet 157 min.
Budget 150 miljoner USD [1]
Avgifter 896 911 078 USD [1]
Land  Storbritannien USA 
Språk engelsk
År 2005
Föregående film Harry Potter och fången från Azkaban
nästa film Harry Potter och Fenixorden
IMDb ID 0330373
Officiell webbplats (  engelska)
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Harry Potter and the Goblet of Fire är en  fantasyäventyrsfilm från 2005 i regi av Mike Newell och den fjärde i Harry Potter-filmserien . Skärmanpassning av romanen med samma namn (2000) av J.K. Rowling .

Plot

Harrys fjärde år på Hogwarts närmar sig. Han bor hemma hos Ron Weasley och hans familj. På natten har han en hemsk dröm: ett gammalt övergivet hus som bebos av Mörkrets herre och hans undersåtar. Voldemort ger några instruktioner till sina medarbetare - Peter ("Svans") Pettigrew och en okänd ung man. Sedan dödar han den gamle mugglarträdgårdsmästaren Frank Bryce, gårdens vaktmästare, som plötsligt dök upp. Harry och Ron väcks av Hermione som precis har anlänt. I gryningen gav de sig iväg tillsammans med tvillingarna Fred och George, Ginny och deras pappa Arthur Weasley. De träffar snart Amos Diggory och hans son Cedric, en senior Hufflepuff på Hogwarts. De klättrar uppför backen och går igenom en gammal portalsko till platsen för finalen i Quidditch-VM.

Efter irländarnas seger attackeras lägret av Dödsätare - anhängare till Voldemort. Med Arthurs hjälp flyr Harry, Ron och Hermione. När allt är tyst åberopar en okänd man trollformeln Black Mark med Harrys trollstav. Trion fångas av anställda vid ministeriet för magi, ledda av B. Crouch Sr., och Mr. Weasley skyddar dem igen.

Skolåret börjar. Albus Dumbledore meddelar att Hogwarts håller på att bli platsen för en storslagen händelse - Tretrollkarlens turnering, den traditionella tävlingen av magiska skolor. Representanter för Frankrike är inbjudna till denna turnering - Beauxbatons- skolan och representanter för de yttersta norra - Durmstrang- skolan . I enlighet med de nya reglerna kan elever som fyllt 17 år delta och deltagarna själva väljs av Eldbägaren, en från varje skola. Samtidigt dyker Alastor Moody, en före detta erfaren enögd Auror och en ny lärare i Defense Against the Dark Arts, upp på skolan. Men eleverna godkänner inte hans metoder och är rädda för honom.

Som ett resultat av uttagningen blir Victor Krum från Durmstrang, Fleur Delacour från Beauxbatons och Cedric Diggory från Hogwarts deltagare i turneringen. Men så slänger Pokalen plötsligt ut den fjärde tonen - med namnet "Harry Potter". Alla är chockade, och lärarna kan inte förstå hur namnet på fjortonårige Harry kom in i koppen. Turneringens chefsdomare, Bartemius Crouch, rädd och förvirrad bekräftar hastigt Harry som deltagare, med hänvisning till att beslutet om cupen är obestridligt. Alla elever, förutom Gryffindorerna, börjar håna Harry. Till och med Ron är kränkt av honom, för det faktum att Harry påstås inte dela sina planer med honom.

Hagrid tar med Harry ut i skogen och berättar om den första uppgiften, där kampen med draken kommer att äga rum. Fleur och Krum känner också till denna uppgift, eftersom deras mentorer - Madame Maxime och Igor Karkarov - också var i skogen. Harry bestämmer sig för att varna Cedric om uppdraget. I en annan skärmytsling med Malfoy skyddas Harry av Alastor Moody, vilket gör Draco till en iller. Efter att ha skällt ut Minerva McGonagall tar Moody Harry till sitt kontor, där en okänd kista finns, och berättar för honom hur han ska använda en kvast på ett uppdrag.

I början av den första uppgiften måste de tävlande stjäla ett ägg som bevakas av en drake, som innehåller en ledtråd till nästa uppgift. Harry får den mest fruktansvärda motståndaren - den ungerska hornsvansen. Harry besegrar honom med stora svårigheter och tar ägget (det gör fruktansvärda ljud när det öppnas). Respekten från medstudenter återvänder till Potter, och viktigast av allt, han står ut med Ron.

Julen är kommande. En julbal ska hållas på Hogwarts, ledd av deltagarna i turneringen. Harry gör ett försök att bjuda in Zhou Chang från Ravenclaw, men hon har redan blivit inbjuden av Cedric. Ron försöker bjuda Hermione, men hon vägrar den unge mannen, eftersom hon blev inbjuden av Krum. Som ett resultat måste Harry och Ron dansa med systrarna Patil. På balen gör Ron en scen av svartsjuka och förstör Hermiones humör. Innan den andra uppgiften ger Cedric tillbaka tjänsten till Harry och råder honom att ta ett dopp i de äldstes bad och ta med sig ägget. Stönande Myrtens spöke säger åt Harry att öppna ägget under vattnet, vilket han gör (när det öppnas under vattnet sjunger det en sång - en ledtråd till nästa uppgift).

Dagen för den andra uppgiften kommer. Hans essens är att simma under vattnet och rädda det som är honom kärt. En timme är avsatt för denna uppgift. Neville ger Harry en gälväxt, efter att ha ätit som Potter förvandlas till en amfibieman: han har gälar, fenor och simfötter. Förbi grindylow och andra undervattensonda andar, flyttar Harry till det "dyra". Han ser Ron, Hermione, Chou och Fleurs syster, Gabrielle Delacour. Cedric räddar Zhou och Krum räddar Hermione. I sista stund räddar Harry Ron och Gabrielle (Fleur kunde inte simma till fångarna på grund av grindylows envisa motstånd). Cedric utses till vinnare, och Harry får andra plats för adel.

Efter slutet av den andra uppgiften hör Harry ett ljud i skogen och upptäcker liket av Crouch Sr. På Hogwarts kastar han sig in i Pensieve på Dumbledores kontor. Poolen tar honom 10 år tillbaka till ministeriet för magi, där en utfrågning äger rum om fallet med Igor Karkaroff (då en dödsätare). Förhandlingen leds av Crouch. Levererad från Azkaban nämner Igor Nevilles föräldrar som utsattes för Cruciatus-förbannelsen, och ger samtidigt namnen på några tidigare medarbetare. Bland dem var Crouchs son, Barty Crouch Jr., som också dök upp på mötet och avslöjades omedelbart. Harry berättar för Dumbledore om sin dröm och om det faktum att han såg Crouch Jr. Dumbledore råder honom att tänka mindre på dessa drömmar. Senare ser han Karkaroff och Snape. Igor berättar för honom om något tecken. När han går, uttrycker Snape Harrys misstanke om att han stjäl ingredienserna till Polyjuice Potion från honom.

Den tredje uppgiften börjar. Deltagarna måste gå igenom labyrinten och, efter att ha tagit huvudpriset - Triwizard Cup, bli vinnaren av turneringen. Krum, under påverkan av Imperius-förtrollningen, attackerar Fleur, men rör inte Harry. Det finns en skärmytsling mellan Victor och Cedric, där Cedric slår ut Krum. Harry och Cedric springer mot bägaren, men sedan fångas Cedric av labyrintens rötter.

Harry visar återigen ädelhet och räddar Cedric. De bestämmer sig för att vinna tillsammans genom att ta bägaren samtidigt, eftersom det är en seger för hela Hogwarts. Cupen visar sig vara en magisk portal, de förs över till kyrkogården, som Harry såg i en dröm och där Tom Riddle Sr:s grav upptäcks. "Tail" Pettigrew dyker upp och dödar Cedric på order av Voldemort. Sedan fjättrar han Harry på monumentet till far Tom Riddle och skapar en dryck av ben, kött och blod. Så Voldemort återföds, och ytterligare fyra dödsätare dyker upp (inklusive Lucius Malfoy), som han ordnar en utskällning för att han inte kom till hjälp på en gång.

The Dark Lord utmanar sedan Harry till en utställningsduell, och deras Expelliarmus och Avada Kedavra besvärjelser kolliderar och bildar en kedja ur vilken andarna kommer fram från dem som Voldemorts trollstav senast dödade, inklusive spökena från Harrys föräldrar. De råder Harry att bryta kedjan när det behövs, och Cedric ber att få ta sin kropp med dig. Harry bryter kedjan och tar tag i Cedrics kropp och Portal Cup, och återvänder till Hogwarts, vilket får Mörkrets Herre att skrika av ilska.

Harry utses till vinnare, och samtidigt är alla chockade över Cedrics död. Harry är i ett extremt deprimerat tillstånd. Han tillkännager mörkerherrens återkomst. Magiministern försöker tysta ner det som hände och dölja de fruktansvärda nyheterna. Moody utnyttjar den allmänna förvirringen och tar Harry till kontoret och han berättar allt i detalj för honom.

Här börjar Moody må dåligt och efter att ha upptäckt slutet på utbudet av dryck - den roterande drycken, erkänner Harry att det var han som kastade sitt namn i koppen. Det var han som rådde Hagrid att ta Harry in i skogen till drakarna, och det var Moody som gav Diggory en hint om att dechiffrera budskapet i ägget, och Neville - en bok om stingrockan. Det var han som förhäxade Krum. När Moody försöker döda Harry, kommer Dumbledore, Snape och McGonagall in på kontoret och avväpna Moody. Under påverkan av sanningsserumet ger han ut platsen för den verkliga Alastor - i en magisk kista.

Faktum är att den förmodade Moody visar sig vara Barty Crouch Jr., som flydde från Azkaban, som stal ingredienserna till den roterande drycken från Snape och förberedde fler och fler portioner, som han med jämna mellanrum drack. Crouch visar märket för det svarta märket på sin arm. Detta tydligt manifesterade tecken betyder att Voldemort har återvänt och är redo att agera. Det råder sorg på Hogwarts, och Dumbledore informerar alla om att Cedric Diggorys död var Voldemorts fel. Terminen på Hogwarts slutar, Charmbaton och Durmstrangians åker hem.

Cast

Roll Skådespelare skådespelerska) Rysk dubbning [2]
studenter
Harry Potter Daniel Radcliffe Nikolai Bystrov
Hermione Granger Emma Watson Lina Ivanova
Ron Weasley Rupert Grint Alexey Kostrichkin
Fred Weasley James Phelps Mikhail Tikhonov
George Weasley Oliver Phelps
Ginny Weasley Bonnie Wright Polina Chekan
Cedric Diggory Robert Pattison Oleg Virozub
Draco Malfoy Tom Phelton Velimir Rusakov
Viktor Krum Stanislav Yanevsky Alexey Myasnikov
Zhou Chang Cathy Leung Olga Zvereva
Neville Longbottom Matthew Lewis Stepan Balabanov
Seamus Finnigan Devon Murray Alexander Komlev
Padma Patil Afshan Azad Maria Ivasjtjenko
Parvati Patil Shefali Chowdhury
Fleur Delacour Clemence Poesy Tatyana Shitova
Hogwarts personal
Rubeus Hagrid Robbie Coltrane Dalvin Shcherbakov
Albus Dumbledore Michael Gambon Vasily Bochkarev
Argus Filch David Bradley
Filius Flitwick Warwick Davis
Minerva McGonagall Maggie Smith Ludmila Ilyina
Severus Snape Alan Rickman Alexey Ryazantsev
Alastor Moody Brendan Gleeson Alexander Klyukvin
Voldemort och dödsätarna
Peter Pettigrew Timothy Spall Alexey Kolgan
Barty Crouch Jr. David Tennant Sergej Balabanov
Lucius Malfoy Jason Isaacs Valery Storozhik
Igor Karkarov Predrag Belac Oleg Kutsenko
Voldemort Ralph Fiennes Vsevolod Kuznetsov
andra karaktärer
Frank Bryce Eric Sykes
Arthur Weasley Mark Williams Rudolf Pankov
Amos Diggory Geoff Rohl Alexey Ivashchenko
Cornelius Fudge Robert Hardy Vadim Andreev
Barty Crouch Roger Lloyd Pack Igor Staroseltsev
gatuhandlare Margery Mason Irina Grishina
Olympia Maxim Francis de la Tour Svetlana Starikova
Rita Skeeter Miranda Richardson Marianne Schultz
Sirius Black Gary Oldman Boris Tokarev
Stönande Myrten Shirley Henderson Olga Shorokhova
James Potter Adrian Rawlins Nikita Prozorovsky

Utmärkelser

Skillnader från boken

Eftersom den ursprungliga boken är nästan dubbelt så lång som den föregående, ställdes författarna och producenterna inför uppgiften att förenkla vissa scener och berättelser för att få handlingen till filmduken. Regissören Mike Newell beskrev problemet som att "komprimera en enorm bok till en film" [3] . Detta uppnåddes genom att eliminera berättelser och händelser som inte var direkt relaterade till Harry och hans äventyr.

Harry Potter and the Goblet of Fire är den första filmen som inte utspelar sig på Ligustergatan. Efter introduktionen vaknar Harry i The Burrow morgonen före Quidditch World Cup-finalerna [4] . Quidditch-matchen visas inte i filmen på grund av tidsbrist, vilket resulterade i ett oförklarligt "tidshopp" som många ansåg vara klumpigt och rusade.

I boken stödde Harry och nästan hela familjen Weasley det irländska landslaget , och i filmen stöder Harry och Ron Bulgarien . Men i filmen (liksom i boken) gillar de båda det bulgariska landslagets fångare - Viktor Krum [5] .

Andra scener förkortades eller slogs samman och lämnade bara de viktigaste handlingsdetaljerna kvar. Därmed slogs de tre dödsätarens rättegångar som Harry hade sett i Pensieve samman till en. Saknade i filmen är Bill och Charlie Weasley, Ludo Bagman, Winky the house elf, Narcissa Malfoy , Bertha Jorkins och Dobby . Det visar sig att i boken före den andra uppgiften är det han som ger Harry trollgräset, och i filmen görs detta av Neville Longbottom .

Saknas i slutet av filmen är scenen på tåget där Hermione avslöjar reportern Rita Skeeter, som visar sig vara en oregistrerad animagus. Det nämns inte heller att Harry fick eller gav bort 1000 Galleon-belöningen som gavs till honom för att ha vunnit Bägaren. Alla möten med Sirius Black kombineras till ett i filmen, och dialogen genom den öppna spisen äger rum i Gryffindors allrum .

I boken binder Peter Pettigrew Harry till ett monument och knäpper honom, och i filmen förtrollar han statyn. Enligt boken ser denna staty ut som en hög marmorgravsten, medan det i filmen finns en dödsstaty (ett skelett klätt i en mantel med en lie och vingar) på graven.

Scenen där Barty Crouch Jr återvänder till Azkaban , efter att ha blivit utsatt för " dementorns kyss " precis på Hogwarts , finns inte i filmen, men finns i boken. Dessutom visar filmen inte ett samtal med ministern för magi, Cornelius Fudge , som inte tror på Voldemorts återuppståndelse . Denna situation förklaras i nästa film [4] .

Kostym och scenografi

Kostymdesigner Jani Temime återvände som kostymdesigner för den fjärde filmen. Temime valde franskt blått siden till uniformerna för tjejerna från Sharmbaton Academy, som stod ut mot de dämpade färgerna. Tyget på uniformen passar deras figur så mycket som möjligt, i motsats till den strikta uniformen som flickorna från Hogwarts bär. Hatten designades av Philip Treacy . Durmstrangs uniform var gjord av tjock ull med karmosinröda dräkter, pälsmössor och kappor. Temime hämtade inspiration från Habsburg och rysk folklore . Temime designade över 300 kostymer för julbalen. Hermiones klänning, som tog tre månader att färdigställa, angavs vara fantastisk, balanserade sötma och charm och bibehöll blygsamhet. Det måste vara lite sexigt, men samtidigt lämpligt för en tonåring. Moody's päls inspirerades av spagettiwesterns , och teamet ägnade en vecka åt att åldra och förstöra pälsen som om den hade varat en livstid. Som med tidigare omgångar fungerade Stuart Craig och Stephanie MacMillan som produktionsdesigner respektive scenograf. På grund av filmens omfattning skapades många nya uppsättningar och transformationer av gamla uppsättningar. Macmillan var mest exalterad över återuppbyggnaden av Stora salen för scenerna i samband med julbalen. Eftersom romanen beskrev det som ett ispalats bestämde de sig för att göra ett magiskt tak av is, täcka väggarna med reflekterande silver och ge dekorationerna ett is- eller silverlock. McMillan och andra dekoratören Lee Sandales skapade också magiska isskulpturer, isiga drycker och fryst mat.

Premiärer

Världspremiären ägde rum sommaren 2005 på den internationella filmfestivalen i London, och premiären ägde rum samtidigt på alla biografer i internationella engelska länder (Storbritannien och deras Storbritannien - Kanada, Australien, Nya Zeeland, och även i USA) [6 ] [7] .

I Ryssland ägde premiären av filmen "Harry Potter and the Goblet of Fire" rum den 22 december 2005 i dubbning från föreningen "Mosfilm-master" (distributör - "Karo-Premier") .

Videosläpp

Film i väst[ klargöra ] släpptes på VHS i slutet av 2005 med Hi-Fi Dolby Surround Stereo SR (Special Recording) inspelning.

DVD

I England, Kanada och USA släpptes en DVD-upplaga av filmen i mitten av 2005 i Dolby Digital och DTS ljudsystem [8] .

Den ryska versionen av Harry Potter and the Goblet of Fire, dubbad av Mosfilm, släpptes på DVD med Dolby Digital och DTS- spår 2006 .

Recensioner av kritiker

Filmen fick höga betyg från världsfilmpressen: på webbplatsen Rotten Tomatoes har den ett betyg på 88 % baserat på 246 recensioner med ett genomsnittligt betyg på 7,5/10 [9] , på Metacritics webbplats fick filmen 81 av 100 baserat på recensioner från 35 kritiker [10] .

Musik

John Williams, som arbetade på partituren för de tre första Harry Potter-filmerna, kunde inte återvända till arbetet med den fjärde filmen på grund av ett fullspäckat schema. Patrick Doyle ersatte honom som kompositör. Den ursprungliga begäran var att Doyle skulle arbeta med Williams material, men i slutändan återstod bara "Hedwigs tema" och seriens ledmotiv från tidigare partitur. Pulp -sångaren Jarvis Cocker , som till och med rapporterades ha bidragit till partituret, var en av musikerna som Doyle tog in för att skriva rockbandets låt. När Doyle väl valde Cockers komposition valdes han och andra brittiska musiker som Radioheads Jonny Greenwood och Philip Selway att spela i det fiktiva bandet, båda framförde låtar för soundtracket och hade cameos i filmen .[11] [12] .

Anteckningar

  1. 1 2 Harry Potter och den flammande bägaren (2005  ) . Box Office Mojo . IMDb . Hämtad 26 augusti 2012. Arkiverad från originalet 18 oktober 2012.
  2. Bekant röst: vem uttryckte karaktärerna i "Harry Potter" i rysk dubbning . Vandrare/bio . Hämtad 14 augusti 2020. Arkiverad från originalet 4 augusti 2020.
  3. Harry Potter och den flammande bägaren .... Mike Newell  (november 2005). Arkiverad från originalet den 3 februari 2020. Hämtad 1 november 2011.
  4. 12 Dadds , Kimberly . Harry Potter: böcker vs. filmer , Digital Spy  (9 juli 2007). Arkiverad från originalet den 12 december 2007. Hämtad 14 september 2007.
  5. Burr, Ty . Filmrecension om Harry Potter and the Goblet of Fire , The Boston Globe  (17 november 2007). Arkiverad från originalet den 8 juni 2007. Hämtad 15 september 2007.
  6. BBC NEWS | underhållning | Potter-premiären förtrollar . news.bbc.co.uk. Hämtad 10 februari 2017. Arkiverad från originalet 9 oktober 2013.
  7. USATODAY.com - Skådespelaren "Harry Potter" deltar i premiären i London . usatoday30.usatoday.com. Hämtad 10 februari 2017. Arkiverad från originalet 14 oktober 2018.
  8. CBBC Newsround | TV/film | Goblet snabbast sålda DVD någonsin . news.bbc.co.uk. Hämtad 10 februari 2017. Arkiverad från originalet 25 april 2006.
  9. Harry Potter och den elds  bägaren . Hämtad 10 februari 2017. Arkiverad från originalet 23 april 2019.
  10. Harry Potter och den elds bägaren . Hämtad 10 februari 2017. Arkiverad från originalet 11 februari 2017.
  11. Lewis, John . Jarvis Cocker om Pulp, Harry Potter och livet i Paris , Oklippt  (12 februari 2016). Arkiverad från originalet den 16 september 2016. Hämtad 12 november 2021.
  12. UK rockers smuttar från Potters "Bägare"  (25 oktober 2005). Arkiverad från originalet den 24 september 2015. Hämtad 12 november 2021.

Länkar