| Karta över Ukrainas territorium enligt beskrivningarna av de Beauplan , 1648. | |
| Guillaume Levasseur de Beauplan / Wilhelm Gondius | |
| Beskrivning av vanliga ökenplatser, i dagligt tal kallade Ukraina, med angränsande regioner . 1648 | |
| Delineatio generalis Camporum Desertorum vulgo Ukraina, Cum adjacentibus Provinciis | |
| gravyr. 42 × 54,5 cm |
Den allmänna kartan över Ukraina eller "Beskrivning av de vanliga platserna i öknen, i folkmun kallat Ukraina, med angränsande regioner" ( lat. Delineatio generalis Camporum Desertorum vulgo Ukraina, cum adjacentibus Provinciis ) är den första och mest tillförlitliga historiska kartan över en del av Östeuropa , som indikerar det moderna Ukrainas territorium [1] . Kartan visar 1293 objekt, inklusive 993 bosättningar och 153 floder. Kartan skapades av den holländska gravören och kartografen Wilhelm Hondius 1648. Källan till kartan var en handskriven karta gjord av Guillaume Levasseur de Beauplan.
Kartskala 1:1800000. Kartan har en sydlig orientering, vilket betyder att nordlig riktning är längst ner.
Den berömda kartografen från 1600-talet Boplan skapade den första versionen av den allmänna kartan över Ukraina 1639. Denna handskrivna karta "Tabula Geographica Ukrainska" (ukrainsk geografisk karta, 44,5×62,5 cm, skala 1:1500000) finns i Friedrich Getkants handskrivna atlas och visar 275 bosättningar, 80 floder, 4 öar, 14 forsar, , 2 hav. Nu finns denna karta förvarad i Militärarkivet i Stockholm [2] .
Beauplan började studera topografi 1635 – i år gjorde han upp en plan för fästningen Kodak . Under Stanislav Konetspolskys expedition längs Dnepr 1639 samlade Beauplan material till en karta över Ukraina och en karta över Dnepr.
Beauplan lämnade och tog med sig handskrivna kartor över området, vars privilegier han fick den 8 april 1645 för utgivningen .
Arbetet med kartor fortsatte senare av Beauplan. Den berömde gravören och kartografen Wilhelm Gondius från Danzig , som Beauplan kom överens med på vägen hem i slutet av mars 1647, tog upp graveringen av kartorna . Denna karta utan bilden av Krimhalvön publicerades 1648. Samma år lämnade Beauplan återigen Frankrike och åkte till Västindien, och inte en enda källa förklarar vad han gjorde där under två år.
Den första upplagan av den allmänna kartan över Ukraina "Delineatio Generalis Camporum Desertorum vulgo Ukraina. Cum adjacentibus Provinciis” (”Allmän beskrivning av ökenländerna som vanligtvis kallas Ukraina, med angränsande provinser”, sydlig orientering, 42 × 54,5 cm, skala 1:1800000) gjordes av Gondius och trycktes i Danzig 1648. Kartan visar 1293 objekt, inklusive 993 bosättningar och 153 floder.
Flera versioner av den allmänna kartan är kända . Således omfattar 1660 års upplaga av "Carte d'Ukranie Contenant plusiers Prouinces entre les Confins de Moscouie et les Limites de Transiluanie" ("Beskrivning av Ukraina, som är några provinser i kungariket Polen, som sträcker sig från Muscovyens gränser uppåt till Transsylvaniens gränser"), graverad J. Tutin i Rouen som ett tillägg till den andra upplagan av "Beskrivning av Ukraina", innehåller en bild av Krimhalvön . Forskare identifierar 5 varianter av den allmänna kartan över Ukraina 1648 och 6 varianter av kartan från 1660 .
Kartförklaringen finns i det övre högra hörnet, på en kartusch som hålls av två keruber . Legenden har titeln "Deklaration om tecken och symboler" ( latin Signorum vel Caracterum declaratio )
Följande konventioner används:
|
Kartan har en skala med mätningar i sex typer:
| Berömda kartor och jordglober | ||
|---|---|---|
| Forntida värld | ||
| Medeltiden ( mappa mundi , portolans ) |
| |
| Stora geografiska upptäckter | ||
| ny tid | ||
| Fjärran Östern kartor |
| |
| jordklot |
| |