Blått fett

Blått fett
tysk  Der himmelblaue Speck
Omslag till första upplagan
Genre	roman
Författare	Vladimir Sorokin
Originalspråk	ryska
Datum för första publicering	1999
förlag	Ad Marginem
Elektronisk version
Citat på Wikiquote

Blue Fat är en postmodern roman av Vladimir Sorokin . Första gången publicerad 1999 av Ad Marginem .

Plot

Handlingen i verket kretsar kring det så kallade "blå fettet " - ett ämne med en unik struktur som produceras av kloner av ryska författare . Handlingen i romanen utspelar sig i två tidsskikt - andra hälften av XXI-talet (i Sibirien och framtidens Moskva ) och i det alternativa året 1954 (i Stalins Moskva och Naziriket ).

Future Line

Romanen börjar den 2 januari 2048. Historien berättas på uppdrag av filologen Boris Gloger i form av berättarens brev till sin kinesiska älskare. Gloger arbetar på en hemlig militär anläggning, förlorad någonstans i Sibiriens vidder. Kärnan i projektet är att få "blått fett" - ett mystiskt ämne med noll entropi , vars praktiska värde är oklart. Ämnet produceras på det enda sättet - i form av subkutana avlagringar av kloner av författare. Kloner av F. M. Dostoevsky , L. N. Tolstoy , A. P. Chekhov , A. P. Platonov , V. V. Nabokov , B. L. Pasternak och A. A. Akhmatova deltar i projektet . Romanens kropp innehåller parodiska imitationer av stilen hos stora författare.

Projektets gång störs av en plötslig attack av en avdelning av "jordjävlar" - en klosterordning av patriotisk riktning . Earthfucks förstör en hemlig anläggning och stjäl blå talgstockar. Salo fryses och skickas till det förflutna.

Tidigare rad

Det förflutnas linje är en alternativ verklighet, i romanen finns det inneslutningar från den historiska perioden efter inbördeskriget i Ryssland i början av 1900-talet, sådana ovanliga anordningar som en "lomtevoz" beskrivs - ett lokomotiv som går på bitar av mänskligt kött, etc. De viktigaste händelserna äger rum i Moskva 1954 av året. Som ett resultat av andra världskriget delas Europa mellan Sovjetunionen och Tyskland (gränsen går genom staden Prag ). Relationer av vänskaplig paritet har upprättats mellan Sovjetunionen och riket (liksom mellan Stalin och Hitler personligen). England har förstörts av en gemensam tysk-sovjetisk H-bomb, men USA är fortfarande bevarat som det tredje centret i den tripolära världen [1] . Salo, skickad från framtiden, faller i händerna på de sovjetiska ledarna. Efter att ha lurat Berias vaksamhet , Stalin, tillsammans med sin älskare "greve Chrusjtjov" (i romanens fantasivärld samexisterar den gamla ryska aristokratin med den sovjetiska nomenklaturen ; till exempel är prinsessan Vorontsova Molotovs fru , etc. [ 2] ) kidnappar fett och åker i hemlighet till Berlin för att till sin vän Adolf Hitler. Det efterföljande införandet av blått fett i diktatorernas kropp leder till förändringar i rum och tid i en universell skala, en ny verklighet bildas där Stalin är en vanlig skräddare och blått fett är en lyxvara.

Stil

Litteraturkritikern Mark Lipovetsky noterade "flerspråkigheten" i Sorokins roman. Å ena sidan använde författaren "de konstnärliga språken Tolstoj, Tjechov, Dostojevskij, Nabokov, Pasternak , Platonov , etc."masskultursocialistisk realistisk , Simonov, jargong , fylld av kinesiska ord och ryska obsceniteter . I slutet av boken finns en speciell ordlista med tolkning av enskilda uttryck [3] . Vissa sinicisms och pseudo-sinisms är medvetet konsonant med ryska svordomar [4] .

Skandal

Tre år efter publiceringen var romanen i centrum för en skandal - sommaren 2002 höll ungdomsrörelsen " Walking Together " en demonstration nära Bolsjojteatern , under vilken aktivister kastade fragment av Blue Fat in i en enorm skumtoalett , förklarade av dem "ett monument till Vladimir Sorokin." Skribenten kallade handlingen statlig onani på grund av att polisen bevakade dem från åskådare [5] . På förslag av "Walking Together" (kanske i samband med Basinskys åsikt [6] ), anklagades Sorokin för att ha distribuerat pornografi , och åklagarmyndigheten inledde ett brottmål mot honom enligt artikel 242 i den ryska federationens strafflagstiftning. . I april 2003 avslutades ärendet "på grund av bristen på corpus delicti", eftersom granskningen av romanen visade att "alla uppriktiga beskrivningar av sexscener och naturliga funktioner beror på berättelsens logik och är onekligen konstnärliga till sin natur. ." Skandalen som provocerades fram av "Walking Together" bidrog till en betydande ökning av Sorokins popularitet och cirkulationen av "Blue Fat" [7] [8] [9] .

Dom över bokomslag

Anna Zharova, dotter till skådespelaren Mikhail Zharov , lämnade in en stämningsansökan i maj 2003 mot Ad Marginem förlag och författare Vladimir Sorokin för skadestånd (21 miljoner 760 tusen rubel) och ersättning för ideell skada (200 tusen rubel) i samband med omslaget design av romanen "Blå fett". Hon hävdade att omslaget innehöll hennes fars bild från filmen Engineer's Mistake Cochin (1939) [10] . Stämningen avslogs, men lämnades ett år senare in igen, redan för återvinning av enbart moralisk skadestånd (3 miljoner rubel) [11] . Käranden misslyckades med att bevisa att bilden togs från en sovjetisk affisch för filmen och var en kollektiv bild av en NKVD-officer, så hennes påståenden avvisades av domstolen [12] .

Betyg

Andrey Nemzer skrev att poeterna är glada över att bli representerade som "patetiska jävlar som på allvar sträcker sig efter den förtrollande supervåldsamma Stalin", särskilt Akhmatova visas som en vidrig AAA-gamling (vilket tydligt indikeras av ett antal detaljer, till exempel omnämnandet av "Requiem" ), kallade Vasily Aksyonov att detta är "det mest vidriga hån" [13] , men Alexander Shatalov noterade att Sorokin, så att säga, tog över stafettpinnen för mytologiseringsspelet från sig själv [14] . Pavel Basinsky föreslog generellt att man skulle stämma författaren "på minst tre artiklar: pornografi med inslag av perversion, uppvigling till etniskt hat , skändning av specifika historiska personer vars barn och barnbarn fortfarande lever [6] [15] ", betonade Aksyonov detta att ändå " Salo” ”hänvisar till litteratur och inte till processlagen” [13] .

Anteckningar

1. ↑ Dubakov L. V. ESCHATOLOGICAL MOTIVES OF THE "ROSES OF WORLD" av D. ANDREEV IN V. SOROKINS ROMAN "BLUE Lard" (PDF)  (otillgänglig länk) . Almanacka för modern vetenskap och utbildning. 2007. Nr 3 (3): i 3 delar Del III. S. 76. Gramota förlag. Datum för åtkomst: 9 januari 2014. Arkiverad från originalet den 11 september 2013. (obestämd)
2. ↑ Natalia Seim. VLADIMIR SOROKIN – DEN POSTMODERNA ÅLDERNS SINNE, ÄRA OCH SAVETET (PDF) P . 60 LUNDS UNIVERSITET. Hämtad 9 januari 2014. Arkiverad från originalet 23 januari 2022. (obestämd)
3. ↑ Mark Lipovetsky. Generationens blå fett, eller två myter om en kris (otillgänglig länk) . "Banner", nr 11 (november 1999). Hämtad 5 november 2012. Arkiverad från originalet 18 april 2015. (obestämd) 
4. ↑ Kovalev, M. Tomma ord? Svordomarnas funktion i V. Sorokins roman "Blue Fat"  // New Literary Review . - 2013. - Nr 1 . Arkiverad från originalet den 18 april 2013.
5. ↑ [Vladimir Sorokin: Vi är alla förgiftade av litteratur], januari 2004.
6. ↑ 1 2 P. Basinsky. Augian Stables Arkiverad 24 juni 2019 på Wayback Machine // oktober. - 1999. - Nr 11.
7. ↑ Sergey Topol. "Walking Together" sprängde sig själva i luften på deras toalett . Kommersant, nr 164 (2533) (12 september 2002). Hämtad 6 november 2012. Arkiverad från originalet 17 april 2013. (obestämd)
8. ↑ Lisa Novikova. Vladimir Sorokin är inte längre skyldig . Kommersant, nr 73 (2676) (25 april 2003). Hämtad 6 november 2012. Arkiverad från originalet 17 april 2013. (obestämd)
9. ↑ Evgeny Ermolin. Brev från Vovochka . "Continent", nr 115 (2003). Hämtad 6 november 2012. Arkiverad från originalet 4 januari 2015. (obestämd)
10. ↑ Grani.Ru: Moskvadomstolen började överväga anspråket från Mikhail Zharovs dotter mot Vladimir Sorokin . graniru.org. Hämtad 14 februari 2019. Arkiverad från originalet 26 februari 2021. (ryska)
11. ↑ "Blue fat" hamnade igen i täckmantel  // Kommersant. Arkiverad från originalet den 22 juli 2018.
12. ↑ Vladimir Sorokin på den sovjetiska tunnelbanan, dåliga omslag och berlinöl . Harper's Bazaar är en modetidning för kvinnor. Hämtad 14 februari 2019. Arkiverad från originalet 10 november 2019. (obestämd)
13. ↑ 1 2 Vasily Aksenov: "Blå fett" är det vidriga hån mot Akhmatova " . newsru.com (13 juli 2002). Tillträdesdatum: 9 april 2013. Arkiverad 15 augusti 2015. (obestämd)
14. ↑ A. Shatalov. "Blå fett": gourmet eller kannibalism?  // Vänskap mellan folk . - 1999. - Nr 10 .
15. ↑ Vladimir Sorokin. Morgon prickskytt. - M .: Ad Marginem, 2002. - S. 366. - Upplaga 20 000 ex.

Länkar

• Alexander Shatalov. "Blå fett": gourmet eller kannibalism? Vladimir Sorokin på jakt efter förlorad tid. // " Vänskap mellan folk " nr 10, 1999
• Ludmila Lavrova. Apophigee Kota Murr. Om Vladimir Sorokin. // "Vänskap mellan folk" nr 10, 1999
• Marina Adamovich. Judith med huvudet av Holofernes. Pseudoklassiker i rysk litteratur på 90-talet. // " Nya världen " nr 7, 2001

Tematiska platser	Internetdatabas för spekulativ fiktion
Ordböcker och uppslagsverk	Britannica (online)