| Dabiq | |
|---|---|
| engelsk Dabiq | |
| Omslag till första numret av Kalifatets återkomst | |
| Specialisering | propagandatidningen |
| Språk | engelsk |
| Redaktionsadress | Er Raqqa |
| Grundare | Islamiska staten Irak och Levanten |
| Land | Islamiska staten |
| Utgivare | Al Hayat Media Center |
| Stiftelsedatum | 5 juli 2014 |
| Senaste släppningen | juli 2016 |
| Tillgång | öppna |
Dabiq ( engelska: Dabiq från arabiska: دابق ) är en engelskspråkig digital tidskrift som används av Islamiska staten för att främja och rekrytera nya supportrar i väst . Uppkallad efter den syriska staden Dabiq , där, enligt legenden, närmare världens ände , kommer den sista striden mellan det kristna västern och muslimer att äga rum . Mediaflygeln av IS Al-Hayat Media Center var engagerad i publiceringen av tidningen . Det första numret av tidningen kom ut den 5 juli 2014, kort efter utropandet av Abu Bakr al-Baghdadi som " kalif " . Sommaren 2016 förlorade IS-militanter kontrollen över staden Dabiq och nummer 15 blev det sista numret av tidningen. En annan tidning kallad " Rumiya " tog dess plats .
I design och innehåll liknar "Dabik" vissa västerländska publikationer . Det distribuerades i det populära Portable Document Format (PDF) och är fritt tillgängligt på många webbplatser, en gång såldes det till och med i Amazon.com -butiken .
Namnet "Dabiq" är förknippat med den lilla staden Dabiq , som ligger i Aazaz-regionen norr om Aleppo , nära källan till Kuvaykfloden [1] . Enligt profetiska hadither (som finns i Muslims Sahih [2] ), är det här, på tröskeln till världens ände , som den sista striden kommer att äga rum mellan det kristna västerlandet (lit. " romare ") och muslimer [3] ] [4] . Varje nummer av tidningen inleds med ett citat från terroristen Abu Musab al-Zarqawi (1966-2006): ”Från en gnista som flammade upp här i Irak kommer en låga att flamma upp, den kommer att brinna starkare och starkare, med tillåtelse av Allah, tills den bränner korsfararnas arméer i Dabiq” ( англ. Gnistan har tänts här i Irak, och dess hetta kommer att fortsätta att intensifieras – med Allahs tillåtelse – tills den bränner korsfarararméerna i Dabiq , араб . انطلقت الشرارة هنا في العراق وسوف تستمر حتى تحرق الجيوش الصليبية في دابق ) [5] .
Dabiq är mittpunkten i Islamiska statens virtuella arsenal [6] [7] . Volymen på de första numren av tidskriften var cirka 40-50 sidor [8] , senare ökade antalet sidor i nummer. Till utseende och innehåll liknar "Dabik" de västerländska utgåvorna av Time och Businessweek och är skriven på oklanderlig engelska. Ytterst anmärkningsvärda är typsnitten och sidlayouterna som används i tidningen, färgglattheten och avancerade produktionsmetoder [9] . Språket i tidningen är komplext, med islamiska termer som är oklara för de oupplysta , varje omnämnande av profeten Muhammeds namn åtföljs av en lämplig bön . Långa och svårlästa artiklar med strukturerad information förtydligar redaktionens ställning. Allt detta tjänar till att engagera och initiera läsaren, vilket gör läsprocessen performativ . Men ibland kan författarna byta till ett mer vardagligt språk, vilket kan förklaras av uppgiften "Dabik" att positionera ISIS som en modern stat [10] . Enligt Marianna Bakonina antyder varje fotografi, varje fras i tidningen att en person inte kommer att finna sig själv förrän han går med i kalifatet [11] .
Stilen på hoten som finns i tidningen påminner om kommunistiska broschyrer från 30-talet av 1900-talet, men istället för att förbanna kapitalisterna och "vilseledda reformatorer", hånar "Dabik" " korsfararna ", " avfällarna ", judarna , Iran , Saudiarabien och andra muslimska länder [12] . Inskriven i det moderna mediasammanhanget kan "Islamiska staten" jämföras med dem som reproducerar arkaismen från "Al-Qaida" eller Hamas [10] .
En månad innan Islamiska staten intog staden Mosul , den 31 maj 2014, publicerades det första numret av den engelskspråkiga tidskriften Islamic State News (ISN) med rapporter om ISIS militära operationer, och den 3 juni, det första numret av den politiska observatören Islamic State Report (ISR) släpptes . Fram till den 5 juli utkom flera kortnummer under dessa titlar. Den nya tidskriften "Dabik" kombinerade funktionerna hos ISR och ISN och lade till religiösa kommentarer till dem [8] .
Nr 1. "The Return of the Caliphate"På den första dagen i månaden Ramadan 1435 AH (28 juni 2014) förklarade Islamiska staten Irak och Levanten sig som ett " kalifat " och Abu Bakr al-Baghdadi blev den nya " kalifen ". Detta följdes den 5 juli av det första numret av tidningen Dabiq under rubriken The Return of the Khilafah . Det färgglada numret på 50 sidor uppmanade muslimer runt om i världen att hjälpa "kalifen", beskrev framgångssagan för Islamiska staten, som fick stöd från de syriska stammarna; lyckade militära operationer från IS rapporterades. Illustrationerna innehöll grymheter begångna av "kalifatets" fiender, såväl som scener av våld från medlemmarna av IS mot shiiterna . Huvudtemat i frågan var upprättandet av det nya kalifatets legitimitet och dess politiska och religiösa auktoritet över alla muslimer som använder islamiska religiösa texter . Tidningen nämner också begreppet " Ibrahims hirs ", som anspelar på den inflytelserika jihadisttrakten med samma namn från 1984 skriven av Abu Muhammad al-Maqdisi , som inte stöder Islamiska staten och förblir en anhängare av al-Qaida och al-Zawahiri . Förmodligen, genom att göra detta, ville redaktionen tilltala anhängarna av al-Maqdisi och kringgå al-Maqdisi själv. Namnet på frågan sammanfaller också med vädjan från extremistgruppen "Hizbu-Tahrir Vilaya Pakistan" på engelska, publicerad den 18 mars 2012 [13] .
Nr 2. "Floden"Den 27 juli 2014 publicerades det andra numret av tidningen under titeln "The Flood" ( eng. The Flood ). Underrubriken löd: "Either the Islamic State, or the Flood" ( engelska. Det är antingen The Islamic State Or The Flood ). På sidorna i detta nummer motiverar IS sin extremistiska ideologi genom att dra analogier med Noa och syndafloden . IS hävdar att precis som Noa, som inte hade något annat val än att tro på Gud för att överleva, har dagens människor inget annat val än att acceptera sin tolkning av islam. Titeln på frågan var också relaterad till det faktum att Islamiska statens militanter vid den tiden erövrade Mosuldammen, i händelse av ett genombrott av vilket vattenflöden kunde nå Bagdad [14] .
Nr 3. Ring efter HijriDen 10 september 2014 kom det tredje numret av tidningen under titeln " A Call to Hijrah ", som syftar på profeten Muhammeds migration från det hedniska Mecka till muslimska Medina . På sidorna i detta nummer utsattes muslimer som bor i icke-muslimska länder och som inte ville ansluta sig till Islamiska staten för hård kritik. De " avfällige " Barack Obamas handlingar har kallats mer "vårdslösa" än George W Bushs politik i Mellanöstern [15] .
#4 Det misslyckade korstågetOmslaget till det 4:e numret av tidningen, publicerat den 11 oktober 2014 under rubriken "Det misslyckade korståget" ( eng. Det misslyckade korståget ), föreställde Petersplatsen i Vatikanen och Islamiska statens svarta fana som flög ovanför det, lagt till med hjälp av en grafisk redigerare . Tidigare tillkännagav IS officiella talesman Abu Muhammad al-Adnani och "kalifen" Abu Bakr al-Baghdadi planer på att erövra Rom , krossa kors och förslava kristna kvinnor [16] [17] .
Nr 5. "Bevarande och expansion"I det 5:e numret av tidningen daterat den 21 november 2014, under rubriken "Remaining and Expanding" ( eng. Remaining and Expanding , arabiska. باقية وتتمدّد ))) taktiken för att innesluta redan erövrade territorier och den efterföljande islamiska expansionen State [18] proklamerades . Genom att omsätta denna strategi i praktiken lyckades IS försvara sina huvudstäder Raqqa och Mosul , och sedan fånga Ramadi , huvudstaden i den irakiska provinsen Anbar, och den viktiga syriska staden Palmyra [19] .
Nr 6. Al-Qaida i Waziristan: The Testimony from WithinNummer 6 av Dabiq, med titeln Al-Qa'idah of Waziristan: A Testimony from Within , släpptes den 24 december 2014 . Frågan inleds med en lång text som hyllar Charon Monis , som tog gisslan i Sydney , för hans "djärva raid". Monis gärning sattes som ett exempel för andra muslimer som bor i västländer. I en av artiklarna bedömer en al-Qaida- avhoppare denna organisation och dess ledare , Ayman al-Zawahiri . Al-Qaida kallades av honom "korrupt" och "ineffektiv", och dess huvud - "olämplig för ledarskap" [20] . Frågan innehåller också en intervju med den jordanske militärpiloten Muaz al-Kasasib och text som tydligen är skriven av John Cantley [21] .
Utgåvan , med titeln From Hypocrisy to Apostasy: The Extinction of the Grayzone , släpptes den 12 februari 2015. Denna fråga klargjorde Islamiska statens ställning gentemot andra jihadistgrupper. De som inte ville gå med i kalifatet ansågs vara fiender till Islamiska staten. Al-Qaida, som inte erkände alla shiiter som avfällingar värda dödsstraffet, förklarades "inte tillräckligt" islamiskt. Samarbete mellan ISIS och andra grupper ansågs omöjligt tills de senare svor lojalitet till kalifen al-Baghdadi [22] .
Nr 8. "Endast sharia kommer att styra Afrika"Rubriken på det åttonde numret av Dabiq är relaterad till den nigerianska gruppen Boko Harams ed nyligen och den islamiska statens prestationer i Libyen . De muslimer som inte kunde flytta till ISIS i Syrien eller Irak erbjöds att flytta till Afrika [23] . Numret innehåller också information om attacken mot Bardomuseet och ISIS förstörelse av antika assyriska idoler [24] .
Nr 9. "De fuskade, och Allah fuskade"Det 79-sidiga nummer 9 av tidningen har titeln med ett citat från den 54:e versen av Surah Al Imran ( engelska They Plot and Allah Plots ), och omslaget visar USA:s utrikesminister John Kerry och arabiska utrikesministrar . I en av publikationerna kallades konspirationsteorier " shirk ", på grund av vilka många associerar nästan alla händelser i världen med " otrogna " och deras speciella tjänster. Enligt dessa teorier ser många militanter Islamiska staten som en marionett i händerna på väst, står det i artikeln. För att locka muslimer som bor i utvecklade länder publicerade numret bilder av rena rum på IS-sjukhus och tillkännagav öppnandet av en medicinsk högskola i Raqqa och ett medicinskt forskningscenter i Mosul. Den sista delen av numret innehåller en artikel som påstås ha skrivits av den brittiske journalisten John Cantley , vars artiklar har publicerats i Dabiq tidigare [25] .
Nr 10. "Allahs lag och människornas lagar"Det 10:e numret av tidningen, med titeln Allahs lag eller människornas lagar , presenterades under den muslimska heliga månaden Ramadan och tillägnades de muslimska motståndarna till Islamiska staten, som påstås "försummat" Allahs ord. I tidningen uppmanade IS alla muslimer i allmänhet, och islamistiska och nationalistiska organisationer i synnerhet, att ansluta sig till jihad mot de otrogna. Islamiska staten förklarades som det enda landet i världen där de styr enligt sharia [26] .
#11 "Från allierad stamstrid till koalitionskrig"Titeln på det 11:e numret ( engelska: From the Battles of Al-Ahzāb to the War of Coalitions ) "Dabika" syftar på profeten Muhammeds kamp med de allierade stammarna (al-ahzab) , som attackerade Medina . Islamiska staten drar paralleller mellan det lilla samhället Mohammed som kämpar mot den rådande armén av otrogna, och det nya kalifatet, som kämpar mot USA och dess allierade i kampen mot ISIS ( Recept Tayyip Erdogan och Barack Obama avbildas på omslaget av frågan ). Genom att presentera sina fiender som en enad kraft, vill Islamiska staten visa världen enad i att "motsätta sig islam" inför deras kvasi-stat. Frågan försöker visa shiiterna och judarna som allierade i kampen mot islam, och den förväntade shiitiska Mahdi som en som kommer att styra under judisk lag och tala hebreiska . Med fokus på problemen med rasism i USA hävdar IS att hudfärg inte spelar någon roll i deras tillstånd – den enda faktorn som påverkar IS fientlighet eller vänlighet är avvisande eller acceptans av deras ideologi. Frågan innehåller också en kritik mot dem som emigrerar till Europa och därigenom begår en synd och lämnar " Islams land ". IS försöker dra paralleller mellan sig och Medina under profeten Muhammeds tid, dit muslimska asylsökande flyttade [27] .
Nr 12. "Simply Terror"Det 12:e numret av "Dabik" släpptes den 18 november 2015 under titeln "Just Terror" ( eng. Just Terror ) och med bilden av offren för terrorattackerna i Paris på omslaget. Samtidigt som Islamiska staten hyllade de åtta "riddare" som attackerade Paris, kallade Islamiska staten attackerna "början på en mardröm för Frankrike". Attackerna i Paris och kraschen av ett ryskt plan i Egypten förklarades som hämnd för flygangrepp på gruppens positioner i Syrien och Irak. Det var i detta nummer som ett fotografi av en hemmagjord bomb visades, som troligen detonerade ett ryskt plan [28] .
Mycket av Dabiqs 56-sidiga nummer 13 ägnas åt att rättfärdiga dödandet av shiitiska muslimer [29] , som tjänstemän från Islamiska staten hänvisar till med den nedsättande termen " Rafidah ". Författarna jämför judarna och Rafidah och drar analogier mellan judarnas fientlighet mot kristna och Rafidahs fientlighet mot islam. "Judar och Rafidah är två sidor av samma mynt", säger de. Shiiterna kallades "medbrottslingar" till amerikanerna och farligare fiender än USA. Dessutom hördes beröm från tidningens sidor för terrorattacken i San Bernardino den 2 december 2015 . Dödsannonsen över Muhammad Emwazi , mer känd som "jihadisten John", bekräftade slutligen faktumet av hans död [30] .
Nr 14. "Murtaddy Brothers" Nr 15. Breaking the Cross AvbrytandeDet 15:e numret var det sista numret av Dabik. Istället började den "islamiska staten" släppa en annan elektronisk tidskrift - " Rumiyya " ( eng. Rumiyah ). Samtidigt drev turkiska trupper, tillsammans med Fria syriska armén, IS-krigare ut ur staden Dabiq och tog kontroll över den (se sv:2016 Dabiq-offensiv ).
Dabiqs utgivare var Al-Hayat Media Center ( HMC , arabiska مركز الحياة للإعلام ), som ansvarar för jihadpropaganda och regelbundet publicerar videor och nyhetsrapporter [31] . HMC grundades i maj 2014. Det är inte känt exakt vem som ligger bakom detta center, men initiativet att skapa det kan ha kommit från en före detta tysk rappare med smeknamnet Deso Dogg , som efter att ha gått in i IS började kalla sig "Abu Talha al-Almani" [32] .
Fakta tyder på att de första numren av Dabiq förbereddes på kort tid [8] . Arabiska artiklar översattes till engelska för tidskriften av Abu al-Nada al-Faraj , som studerade engelska vid universitetet i Aleppo . Alla 4 av tidningens personal var européer, beskrev av Abu al-Nada som " Google - missbrukare" som dagligen bläddrar i publikationer som The Washington Post , The New York Times , Financial Times , Foreign Policy , etc. [9]
Tidningen var i första hand utformad för att kommunicera med potentiella ISIS-anhängare i väst. Till skillnad från al-Qaidas engelskspråkiga tidning Inspire in the Arabian Peninsula , som uppmuntrar enstaka attacker i västländer , fokuserar Dabiq mer på den religiösa legitimeringen av det självutnämnda kalifatet och uppmaningen till muslimer att emigrera till Islamiska staten [33] .
Tidningen distribuerades i det populära Portable Document Format (PDF) och är tillgänglig från många webbplatser som Archive.org och JustPaste.it [6] . Under två veckor kunde Dabiq också köpas på Amazon.coms onlinebutik , där den placerades som "en tidskrift som täcker frågor om monoteism, sökandet efter sanning och jihad" [34] .
| Nej. | originaltitel | Översättning | Datum ( Hijri ) | Datum ( gregorianskt ) | Antal sidor |
|---|---|---|---|---|---|
| ett | Khilafahs återkomst | "Kalifatets återkomst" | ramadan 1435 | 5 juli 2014 | 49 |
| 2 | Översvämningen | "Översvämning" | ramadan 1435 | 27 juli 2014 | 45 |
| 3 | En uppmaning till Hijrah | "A Call to the Hijri" | shawwal 1435 | 10 september 2014 | 40 |
| fyra | Det misslyckade korståget | "Mislyckat korståg" | dhul-hija 1435 | 11 oktober 2014 | 55 |
| 5 | Kvarstående och expanderande | "Bevarande och expansion" | muharram 1436 | 21 november 2014 | 39 |
| 6 | Al-Qa'idah från Waziristan: Ett vittnesbörd inifrån | "Al-Qaida i Waziristan: Vittnesmål inifrån" | rabi al-awwal 1436 | 29 december 2014 | |
| 7 | Från hyckleri till apostasi: Gråzonens utplåning | "Från hyckleri till apostasi: Gråzonens försvinnande" | rabi as-sani 1436 | 12 februari 2015 | |
| åtta | Shari'ah Ensam kommer att styra Afrika | "Endast sharia kommer att styra Afrika" | jumada as-sani 1436 | 30 mars 2015 | |
| 9 | De planerar och Allah planerar | "De fuskade, och Allah fuskade" ( Koranen 3:54) | shaaban 1436 | 21 maj 2015 | 79 |
| tio | Allahs lag eller människornas lagar | "Allahs lag eller människors lagar" | ramadan 1436 | 13 juli 2015 | |
| elva | Från striderna vid Al-Ahzab till koalitionskriget | "Från allierad stamstrid till koalitionskrig " | dul-qada 1436 | 9 augusti 2015 | |
| 12 | Bara terror | "Bara terror" | safar 1437 | 18 november 2015 | |
| 13 | Rafidah. Från Ibn Saba' till Dajjāl | " Rafidah . Från Ibn Saba till Dajjal " | rabi al-slani 1437 | 19 januari 2016 | 56 |
| fjorton | Murtadd brödraskapet | "Bröder avfällingar " | rajab 1437 | 13 april 2016 | 85 |
| femton | Bryt korset | " Kross korset " | shawwal 1437 | 31 juli 2016 |