Islamiska termer

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 2 april 2022; kontroller kräver 2 redigeringar .

Den här artikeln innehåller en lista över termer relaterade till islam och specifika ord som används i islamisk litteratur och muslimers dagliga liv. För enkelhetens skull har varje term en länk till motsvarande Wikipedia-artikel.

De flesta termerna har inga ryska motsvarigheter och publiceras på basis av den arabiska, turkiska eller persiska versionen i den form och med den betydelse som de oftast används bland rysktalande muslimer.


En

B

I

G

D

W

Och

K

L

M

H

R

C

T

Wu

F

X

W


En kortfattad ordbok över arabiska ord och uttryck

Termin Arab. Menande
Tro
Dekanus دين religion
Tawhid توحيد monoteism
kufr كفر misstro
Nifak نفاق hyckleri
Niyat نیّة avsikt
Adl عدل rättvisa
Tavakkul توکُّل hoppas
Tagut طاغوت idol, tyrann
Taqwa تَقْوَ rädsla
Takiya تقيّة fromhet
Tauba تَوْبَة ånger
Sabel صْبِرْ tålamod
Sawab ثواب ersättning
Sakina سكينة stillhet
Fitna فتنة kaos
skrifterna
Taurat توراة Torah
Injil الإنجيل Evangelium
Zabur زبور Psaltare
Suhuf الصحف rullar
Ekonomi
Sadaka صدقة allmosa
Murabaha مرابحة återförsäljning
Musharaka مشاركة samarbete
Mudaraba المضاربة spekulation
Takaful التكافل garanti
Rizk رزق massa
riba ربا ocker
Amanat أمانة anförtrotts
Sufism
Baya بيعة ed
Wajd وجود varelse
Guybe غيب innerst
Karamat کرامت mirakelverk
Makam مقام parkering
Murid مُرِيد studerande
Silsila سلسلة rad, kedja
Tabaruk nåd
Tarikat طريقة väg
Tasawwuf التصوّف Sufism
Fana فناء intet
Haqiqat حقيقة Sann
.
.
.
.
Termin Arab. Menande
Samhälle
Umma أُمَّة gemenskap
Jamaat جامعة gemenskap
shura شورى råd
Majlis مجلس möte
Adab أدب etikett
Territorium
Dar al-Islam دار الإسلام islams land
Dar al-kufr دار الكفر misstroens land
Dar al-harb دار الحرب krigslandet
bluff الشَّام Levant
Kategorier av människor
Rasul رسول sändebud
Nabis نبي profet
Mumin مؤمن troende
muslim مسلم muslim
Ulem عالم vetenskapsman som vet
Kadi قاضي domare
Khatib خطيب predikant
Fasik فاسق ond
Jahil جهل dumhuvud
Ahl al-kitab اهل الكتاب skriftens människor
Zindik زِنْدِيقٌ kättare
Murtad مرتد avfälling
Mushabbihit antropomorf
Munafiq منافق hycklare
Masih مسيح Messias
Dajjal الدجال Antikrist
Mushrik مشرك polyteist
abd عبد tjänare, slav
synder
Gyiba غيبة diskussion
Bukhtan بهتان hex
Kazf قذف förebrå
Riya الرِّيَاء skyltfönster
Zina الزنا otrohet
En familj
Nikah نكاح äktenskap
Talyak الطلاق äktenskapsskillnad
Mahr الْمَهْرُ hemgift
Harem الْحَرِيم separerat
Riter
janaza جنازة begravningen
kurban قربان offra
Mawlid مَوْلِدُ födelse
Khitan ختان omskärelse
Ashura عاشوراء Ashura
Termin Arab. Menande
Höger
Adat عادات seder, traditioner
Dalil دَلِيل bevis
Manhaj منهج metod
kiyas القياس analogi
Hukm حُكْم recept
Ijaza إِجازَة tillstånd
Juridiska meddelanden
Wajib واجب nödvändig
Mustahabb مستحب önskad
sunnat سنة önskad
Mandub مَنْدُوب rekommenderad
Halal حلال tillåtet
Mushtabih مُشْتَبِه tvivelaktiga
Haram حرام förbjuden
Mubach مباح tillåtlig
Makruh مكروه oönskade
fard فرض obligatorisk
Bestraffning
Hadd حد begränsa
Tazir تعزير fördömelse
Diya دية ersättning
Rajm رجم sten
kisas قِصَاص hämnd
Kada قَضَاءُ ersättning
islamiska studier
tafsir تفسير tolkning
tajweed تجويد intonation
Tartil ترتيل sång
Hadith studier
Hassan حسن Bra
Shazz شاذ onormal
Sahih صَحِيح pålitlig
Mutawatir متواتر gick med på
Mawdu موضوع tillverkade
Daif ضَعِيف svag
Kläder
Abaya أباءة klänning
Jilbab جلباب morgonrock
Isar الأزار omslag
Himar خمار slöja
Slöja چادر tält
Niqab نقاب slöja
Hijab حجاب omslag
.
.
.
Bön
Azan أَذَان ringa upp
Khutbah خطبة predikan
Dua دعاء ödmjuk bön
Vaswas الوسوس viska
Tashahhud تَّشَهُّد certifikat
Former av bön
Howf خوف rädsla
Qasr bön قصر الصلاة förkortad
Jamaat bön صلاة الجمعة kollektiv
dagliga böner
Fajr الْفَجْر gryning
Zuhr الظُّهْر middag
Asr عصر kväll
Maghreb المغرب kväll
Isha عشاء natt
Obligatoriska böner
eid bön صلاة العيد festlig
Juma bön صلاة الجمعة fredag
Vitr وتر udda
Önskvärda böner
Anda الضحى morgon-
Istiska اِسْتِسْقَاء regn
Istikhara اِسْتِخَارَة rätt beslut
Ratibat صلاة التطوع önskade 2 rak'ah
Namaz-tasbih صلاة التسابيح bön om omvändelse
Tahajjud تهجُّد bön efter sömnen
Taraweeh تراويح bryta, vila
Kusuf كسوف sol- förmörkelse
Husuf خسوف månar. förmörkelse
Namaz-voodoo صلاة الوضوء ablutionsbön
hajjat حاجة nödens bön
Delar av bön
Rakaat ركعة cykel
Qiyam stående
hand ركوع midjebåge
Qiyam قيامة stående
Sujud سجود utmattning
Kugud sittplats
Moskéelement
Minaret منارة fyr
minbar منبر avdelning
mihrab محراب nisch
Uttryck Arab. Översättning
Alayhi as-salaam عليه السلام fred vare med honom
Amen آمين Må det vara så
ahi أخي min bror
Bismi Allah بسم الله med Allahs namn
Wallach والله (Jag svär) vid Allah
Jal Jalalah جل جلاله Allsmäktig
Wow أختي min syster
Uttryck Arab. Översättning
Azza Wa Jall عزوجل Allsmäktig och stor
Allahu Alim الله عالم Allah den Allvetande
eid mubarak عيد مبارك välsignad semester
In shaa Allah إن شاء الله som Allah vill
Rahimahu-llah رَحِمَهُ الله må Allah förbarma sig över honom
Fi sabili-llah في سبيل الله på Allahs väg
Yarhamuka Allah يرحمك الله må Allah förbarma dig över dig
Uttryck Arab. Översättning
Barakallahu fikum بارك الله فيكم må Allah välsigna dig
Jazak Allah khairan جَزَاكَ اللهُ خَيْرا Må Allah välsigna dig
Ma shaa Allah ما شاء الله som Allah ville
Radiallahu anhu رَضِيَ اللهُ عَنْهُ må Allah vara nöjd med honom
Sadaka-Llahu l-Azim صدق الله العظيم Allah sa sanningen
Subhanahu wa Taala سبحانه و تعالى Helig och stor är han
Uhibbuka fi-llah أحبك في الله Jag älskar dig för Allahs skull

Länkar