Ayat al-Kursi

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 12 mars 2021; kontroller kräver 5 redigeringar .

Ayat al-Kursi ( arabiska آية الكرسي ‎ - bokstavligen Ayat of the Throne‎) är den 255:e versen av Sura al-Baqara (2, "Kon"). Ayaten heter så eftersom den nämner ordet kursi ("tron"), som personifierar Allahs makt och absoluta makt över skapelser [1] . En av de mest kända verserna i Koranen [2] .

Text och översättning

Allah - det finns ingen gudom utom Honom, den Levande, Livets Uppehållare. Varken dåsighet eller sömn tar dem i besittning. Honom tillhör allt som är i himlen och allt som finns på jorden. Vem kommer att gå i förbön inför honom utan hans tillåtelse? Han känner till deras framtid och förflutna. De förstår av hans kunskap endast vad han vill. Hans tron ​​omsluter himmel och jord och belastar inte hans bevakning av dem. Han är Upphöjd, Stor.

Originaltext  (ar.)[ visaDölj] اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ — 2:255 ( Kuliev )  

Etymologi

Alla verser i Koranen har inte sina egna namn, men den här versen fick namnet Ayat al-Kursi (bokstav "Ayat of the Throne"). Ordet kursi skiljer sig från ordet arsh ("tron") som nämns i flera verser i Koranen [3] . Enligt profeten Muhammed (SAW), "Jämfört med Arsh är Kursi inget annat än en ring som kastas ut i öknen." Enligt vissa[ vem? ] Islamiska teologer, Kursi är framför Arsh. Enligt[ var? ] at-Tabari , Sufyan al-Sauri och andra tolkar betyder kursi "Kunskap om Allah".

Hadith

• Allahs budbärare (Allahs frid och välsignelser vare med honom) sa: "Den som reciterade Ayat al-Kursi efter varje bön, bara döden hindrar honom från att komma in i paradiset" [4] [5] [6] .
• Allahs budbärare (Allahs frid och välsignelser vare med honom) sa: "Den som reciterar ayat "al-Kursi" efter den obligatoriska bönen kommer att vara under Allahs skydd till nästa bön" [7] .
• Det rapporteras att en dag när Abu Hurairah (må Allah vara nöjd med honom) vaktade den insamlade zakaten, fångade han en tjuv som sa till honom: "Släpp mig, och jag kommer att lära dig sådana ord som Allah kommer att göra användbara för du!" Abu Hurairah frågade: "Vad är dessa ord?" Han sa: "När du går och lägger dig, läs "ayat al-Kursi" från början till slut, och en väktare från Allah kommer alltid att vara med dig, och shaitan kommer inte att kunna närma dig dig förrän på morgonen!" Efter det berättade Abu Hurayrah om detta för profeten (Allahs frid och välsignelser vare med honom) och han sa: "Han berättade verkligen sanningen för dig, trots att han är en ökänd lögnare!" Efter det sa profeten, frid och välsignelser över honom, till Abu Hurairah att det var Satan själv i form av en man [8] .
• I en hadith från Ubay ibn Ka'b, rapporteras det att en gång minskade lagren av hans datum, och en natt bestämde han sig för att titta på dem. Sedan såg han någon som en vuxen ungdom, till vilken han hälsade och frågade: "Vem är du, en ande eller en man?!" Han svarade: "Genie." Ubai sa: "Ge mig din hand." När han sträckte ut sin hand till honom fann han att hans hand var som tassarna på en hund med hundhår. Ubay frågade: "Så andarna är skapade?!" Han sa: "Genierna vet att ingen av dem är starkare än jag." Ubai frågade: "Vad förde dig?" Han sa, "Vi har hört att du gillar att göra sadaqah , så vi har kommit för att ta mat från dig." Ubay frågade: "Vad skyddar oss från dig?" Jin svarade: "Ayat al-Kursi från Surah al-Baqarah. Den som läser denna vers på morgonen kommer att vara skyddad från oss till kvällen, och den som läser den på kvällen kommer att vara skyddad från oss till morgonen.” När det grydde kom Ubai till profeten (Allahs frid och välsignelser över honom) och berättade allt för honom, till vilket Allahs budbärare (Allahs frid och välsignelser vare över honom) svarade: "Han berättade sanningen, även om han är dålig!" [7] [9] [10]
• Ali ibn Abu Talib (må Allah vara nöjd med honom) sa: "Jag har inte sett någon som konverterat till islam och som hade förståndet att somna utan att läsa ayat "al-Kursi"" [11] .
• Ubay ibn Ka'b sa: "När Allahs Sändebud (Allahs frid och välsignelser vare med honom) frågade mig:" O Abul-Mundhir, vet du vilken vers från Allahs bok som är den största? Jag sa: "Detta är versen som säger: "Allah – det finns ingen gudom värd att dyrkas utom Honom, den Levande, den Evige..." (ayat al-Kursi) Efter det, profeten (frid och välsignelser vare Allah vare) på honom) slog mig på bröstet och sa: " Må "

Anteckningar

1. ↑ Alizade, 2007 .
2. ↑ Studiekoranen / Nasr, Sayyid Hossain . - HarperCollins Publishers, 2018. - S. 110.
3. ↑ al-A'raf  7:52 , Yunus  10:3 , al-Buruj  85:12 etc.
4. ↑ an-Nasai "'Amalul-yaumi wa-lleyla" 100,
5. ↑ Ibn al-Sunni "'Amalul-yaumi wa-lleyla" 124.
6. ↑ as-Suyuti J. "Al-Jami' as-sagyr"
7. ↑ 1 2 at-Tabarani "al-Kabir"
8. ↑ al-Bukhari Sahih 2311
9. ↑ an-Nasai "al-Sunan al-kubra" 6/239.
10. ↑ Ibn Hibban 784.
11. ↑ Ibn Hajar "al-Futuhat ar-Rabbaniyah" 3/171.
12. ↑ Muslimsk "Sahih" 810

Litteratur

• Alizade A. A. Ayat al-Kursi  // Islamic Encyclopedic Dictionary . - M  .: Ansar , 2007. - ISBN 978-5-98443-025-8 .  (CC BY SA 3.0)
• The Study Quran: En ny översättning och kommentar / ed. Seyyed Hossein Nasr , Caner Dagli, Maria Dakake, Joseph LumbardMohammed Rustom. - HarperCollins , 2015. - 2048 sid.

Ordböcker och uppslagsverk	Islamiska kollegiet TDV Islam Ansiklopedi
I bibliografiska kataloger	DNB : 1084221934 GND : 1084221934 LCCN : n2006073995 VIAF : 175956988 WorldCat VIAF : 175956988