Nio yards

The Whole Nine Yards är en  amerikansk kriminalkomedi från 2000 . Det engelska namnet "The Whole Nine Yards" är en fraseologisk enhet och betyder "allt till slutet; vad som helst och allt; utan spår" [3] .

Filmen har en uppföljare  - " Nine Yards 2 ".

Plot

Nicholas "Oz" Ozeransky, en amerikansk tandläkare som bor och arbetar i Montreal , kan beskrivas som en god man som hade otur i livet: en affärspartner och deltidsanställd svärfar begick självmord och lämnade efter sig en hög med skulder som tvingade Oz att flytta från Chicago till Kanada, och hans fru och svärmor , frätande och obehagliga kvinnor, hatar honom och lämnar honom för att arbeta med önskningarna om hans förestående död. Allt detta resulterar i depression och en personlighetskris, och det enda utloppet som inte tillåter honom att helt tappa modet och avsluta sitt liv som svärfar är hans assistent Jill, som på något sätt stöttar honom.

En man som heter Jimmy Jones flyttar in i huset bredvid, av någon anledning verkar han bekant för Oz. Och så fort tulpantatueringen på nykomlingens underarm öppnar sig blir Oz förskräckt när han upptäcker att den nya grannen är James Stefan Tudeski, med smeknamnet "Jimmy the Tulip". Jimmy var en gång en betrodd militant av Lazlo Gogolak, ledaren för en stor ungersk grupp av Chicago-maffian , men gjorde ett avtal med utredningen och överlämnade sin chef i utbyte mot 5 års fängelse. För detta tillkännagav Laszlos son, Yanni, en jakt på Jimmy, men Jimmy vägrade medvetet vittnesskyddsprogrammet och lämnade helt enkelt USA.

Nästa dag tar Jimmy med Oz för att visa honom runt. Båda blir kära i varandra och blir vänner. När han kommer hem, stöter Oz på sin fru Sophie, som vill att hennes man ska åka till Chicago och överlämna Jimmy till sina tidigare medmobsters mot en avgift. I utbyte lovar hon honom en problemfri skilsmässa, och i händelse av vägran lovar hon att förvandla hans liv till ett ännu större helvete.

Oz åker till Chicago för att informera Yanni om Jimmys vistelseort, medan hans fru under tiden försöker beordra Jimmy att döda sin man för att slå två flugor i en smäll - bli av med sin oälskade make och förbättra sin ekonomiska situation genom att få försäkring för honom . Redan i Chicago, efter lunch med en gammal bekant från Chicago Tribune , stöter Oz på Franklin "Frankie Figs" Figuero, en annan revolverman från Gogolak-syndikatet, på sitt hotellrum. Han levererar honom till Yanni, där gangstern lovar att överväga en provision för att upptäcka platsen för förrädaren. Där träffar Oz Jimmys fru, Cynthia, som han plötsligt blir kär i. Senare kommer en kvinna till hans hotell för att fråga om sanningshalten i hans information. Oz, som inte vill vara en medbrottsling i en kriminell uppgörelse, grytor och försöker till och med avvika från ämnet genom att fråga om Cynthias personliga önskningar. Kvinnan blir berörd av denna fråga, och tappar lätt fattningen, börjar gråta och svarar att hon bara önskar att "allt detta ska ta slut."

Efter att ha druckit en flaska whisky och pratat till sent på kvällen avslöjar Cynthia att Jimmy var en dålig man och ofta otrogen mot henne, men eftersom han var en nitisk katolik , avvisade hon idén om skilsmässa . Själva kvinnans position är föga avundsvärd: för att gömma en stor summa på 10 miljoner dollar för myndigheterna, gav Laszlo Gogolak dem till Jimmy och Cynthia som en bröllopspresent, men de kan bara tas bort med närvaron av tre underskrifter: Jimmy, Cynthia och Yanni. I annat fall ska dödsattest uppvisas. Närvaron nära Yanni räddar delvis Cynthias liv, för om han inte vill skilja sig är det inget som hindrar Jimmy från att döda henne, men det finns ingen garanti för att Yanni inte heller dödar henne. När Oz lyssnar på allt detta sympatiserar Oz med henne mer än smälter hennes hjärta, och de blir älskare.

Efter att ha återvänt till Montreal och eskorterat Frankie till hotellet, stöter de på Jimmy. De två mördarna uppfattar varandra som vänner, och över en lunch på en restaurang erkänner Jimmy att Frankie stod i led med honom hela tiden, och varnar också Oz för att hans fru skrev ut en order till honom på 10 tusen dollar. På jobbet går Oz på nerverna och försöker ta livet av sig med en dos lustgas , men Jill stoppar honom precis i tid. Han berättar för henne om ordern från sin fru och om Jimmy, och om den förste skrämde flickan, så provocerade den senare henne, och hon drar ut Oz från kontoret så att han snabbt tar henne till den framstående mördaren. På plats visade det sig att Jill själv var en novis legosoldat, och Oz skulle vara den "förste" i hennes karriär. Han räddades av det faktum att Jill var genomsyrad av sitt livs historia och det faktum att han är trevlig som person. Jimmy säger att detta händer i gryningen för vilken mördare som helst, till och med honom, och bjuder sedan in flickan till sitt gäng, som hon entusiastiskt går med på. När Frankie avslöjar att Yanni redan är på väg till flygplatsen med Cynthia, vacklar Oz nerver igen och han protesterar öppet mot mordet på "den vars enda fel är hennes äktenskap med Jimmy." Alla protester ignoreras dock, och mördarna fortsätter att förbereda sig för ankomsten av gäster.

På kvällen hämtar Oz Yanni, Cynthia och två legosoldater från flygplatsen och tar dem till sitt hem, där de väntar hela natten för att ta hand om Jimmy tills han somnar. Efter att ha smugit ut ur en källare full av gangsters, berättar Oz för Cynthia om fällan hemma hos Jimmy och delar med sig av hans plan för att rädda hennes liv.

Samma natt kör Sophie upp till huset i sällskap med en ny hitman som gick med på att jobba för 12 och ett halvt tusen (ursprungligen för 15 tusen, men Sophie fick rabatt genom sex). När legosoldaten lägger märke till Yanni och får reda på Jimmy, springer han genast ut ur bilen efter banditerna. Inuti distraheras Yanni och hans hantlangare av en naken Jill, vilket ger tid för dem att elimineras. Sophies mördare blir också påkörd, vilket gör att kvinnan blir rädd och springer in i skogen. Efter att redan ha släpat in mördarens kropp i huset, hittar Frankie i sina fickor ett identitetskort i namnet på Steve Hanson, en hemlig agent för Quebec-polisen, som banditen inte riktigt gillar (liken av en polis komplicerar alltid saken) .

Oroligheten ger Oz och Cynthia tid att fly från platsen, men stoppas halvvägs efter ett samtal från Jimmy. På telefonen erkänner Oz för en vän att han älskar Cynthia, och Jill, som hör samtalet, lägger bränsle på elden genom att veta om deras affär i Chicago. Jimmy tappar humöret och lovar att hitta och döda båda, men samma Jill tar telefonen och låter honom svalna lite. Slutligen berättar Oz kärnan i sin plan: tack vare sin skicklighet som tandläkare gör han en av liktänderna identisk med Jimmys, varefter den kan brännas med Yannis lik, vilket ger möjligheten till identifiering endast genom avgjutningar av tänder. Jimmy går med på planen.

Efter att ha lämnat en av sina patienter, Cynthia, på yachten och sagt åt henne att fly landet om han inte söker efter inom en timme , beger sig Oz till sin tandläkarmottagning, där Jill, Frankie, Jimmy och liket av agent Hanson befinner sig. väntar redan på honom, som kommer att spela rollen som en dummykropp. Efter att ha slutfört jobbet ser Oz två mördare släcka bensin i hans bil och bränna den tillsammans med kropparna. På morgonen, när utredarna kommer till kontoret, spelar han rollen som en enkeling som har lånat sin bil till en granne som har åkt och fiskat. Redan på plats hittar polisen kropparna av Yannis legosoldater och Hansons bil, i vilken han lämnade en brännare med inspelningar av sina förhandlingar med Sophie. Oz fru och svärmor är arresterade. Varken krusiduller i Sharon Stones anda eller hysteriskt gråt hjälper en kvinna att uppnå mildhet eller tro på sin oskuld från polisen. Även om han låtsas vara besviken för utredarna, ler Oz när han går därifrån och vet att mardrömmen under hans sista år är över.

Nu när Yanni är klar och Jimmy är lagligt "död", lämnas gänget att ta itu med pengarna Cynthia ger Jimmy i utbyte mot hennes och Ozs liv. Medan Cynthia och Jill är på banken tar Jimmy sin nu före detta granne till marinan, där han och Frankie går ombord på en yacht. Jill försöker övertala Cynthia att tillägna sig alla pengar till sig själv för att fly tillsammans, men hon vägrar och förklarar att hon har blivit kär i Oz på den här korta tiden och inte kan tillåta Jimmy att döda honom. Efter att ha fått ett meddelande om att transaktionen är klar, riktar Jimmy sin pistol mot Oz, men dödar Franky istället. Han förklarar sin handling genom att säga att om han inte hade dödat honom, skulle Frankie ha dödat dem båda: Oz - som det sista vittnet till bluffen, och Jimmy - eftersom oviljan att döda vittnet är ett bevis på att mördaren "tappade greppet" ." Det enda Jimmy inte berättade för Oz var att han lämnade en miljon av tio till honom och Cynthia som bröllopspresent (dödbeviset är ett bra kryphål att separera från sin fru utan att gå igenom skilsmässaprocessen). Tulpanen Jimmy bestämmer sig för att tillbringa resten av sitt liv med Jill, och Oz träffar Cynthia på flygplatsen, där han friar till henne.

Nicholas Ozeransky dansar och kysser med sin älskade fru på balkongen med utsikt över Niagarafallen och känner att han äntligen hittat allt han ville ha. Alla nio yards.

Cast

Anteckningar

1. ↑ The Whole Nine Yards (2000) - Full roll och besättning Arkiverad 20 oktober 2010 på Wayback Machine // IMDB
2. ↑ kassadata Arkiverad 28 januari 2012 på Wayback Machine  (tillgänglig 3 maj 2013)
3. ↑ Trufanova L. A. Nationell och kulturell specificitet för fraseologiska enheter (på grundval av icke-antropocentriska fraseologiska enheter på engelska och ryska)  // Nyheter från Russian State Pedagogical University. A.I. Herzen. - 2009. - Utgåva. 99 . - S. 199 . — ISSN 1992-6464 . Arkiverad från originalet den 11 oktober 2019.

Länkar

• Recension av Alex Exler
• Recension och recension av filmen Roger Ebert

Tematiska platser	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmaffinitet Internet Movie Database Metakritisk Ruttna tomater AFI långfilmskatalog