Hurins barn

The Children of Húrin är en  rekonstruktion av en ofullbordad roman av kultförfattaren J. R. R. Tolkien , som fullbordades av hans son Christopher . Tolkien började skriva den här boken 1918 , när han var 26 år gammal, och under hela sitt liv återvände han till den, men avslutade den aldrig. Christopher Tolkien reviderade många utkast och förberedde boken för publicering med sina egna stilrevisioner.

Boken började säljas den 16 april 2007 . I augusti 2008 släppte AST-förlaget en rysk översättning av boken. Den berömda Tolkien-experten S. Likhacheva fungerade som översättare.

Plot

Boken berättar om det tragiska ödet för Turin Turambar och hans syster Nienor , såväl som andra släktingar (mamma - Morwen och syster - Urwen), som föll en del av förbannelsen som utdömdes av Morgoth för att de vägrade att ge platsen för Gondolin till deras far och maken Morwen - Hurin Talion, son till Galdor den Höge. Den täcker perioden från Turins födelse till hans självmord efter att ha besegrat draken Glaurung .

De första kapitlen beskriver Turins barndom, hans syster Urwens död, pojkens flykt från det österfångade Dor-lómin till Doriath , hans uppväxt vid kung Thingols hov och omständigheterna som tvingade honom att lämna det förtrollade kungariket . Sedan - underkuvandet av ett rövareband och fortsättningen av hans hopplösa krig med Morgoth, vägen som ledde krigaren till Nargothrond och förstörde detta stora rike Noldor .

Vidare kommer Turin till Brethil- skogen , hemmet för Edains tredje hus - huset Haleth , möter där sin syster Nienor, som har förlorat sitt minne på grund av draken Glaurungs förtrollning, blir kär och gifter sig med henne , utan att veta vem hon egentligen är. Sedan utför han en av forntidens största bedrifter - med ett svärd dödar han den stora draken Glaurung, som attackerade Brethil-skogen. Före sin död återkommer han minnet av Nienor, och hon, som inser vem hon gifte sig med, hoppar förtvivlad från en klippa ner i en rasande flod. Efter att ha vaknat upp ur glömskan dödar Turin, efter att ha lärt sig om detta, härolden och rusar till svärdet.

Boken avslutas med ett avsnitt som beskriver hur deras mor, Morven Eledwen, dör av sorg i deras gemensamma grav, i armarna på sin man ( Hurin Talion), som återvänt från Morgoths fångenskap ...

Anteckningar

1. ↑ Roman "Children of Hurin" i katalogen för förlaget "AST" Arkivexemplar av 13 juni 2017 på Wayback Machine