Georgetown (Washington City)

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 11 november 2021; kontroller kräver 2 redigeringar .

Georgetown ( eng.  Georgetown ) är ett historiskt distrikt beläget i nordvästra Washington , DC , längs Potomacflodens strand . Hamnen i Georgetown grundades 1751 i provinsen Maryland och var 40 år före skapandet av det federala distriktet och staden Washington. Georgetown förblev en separat kommun fram till 1871 , då Förenta staternas kongress skapade en ny singelregering för hela District of Columbia. I en speciallag som antogs 1895, lokala handlingar i Georgetown avbröts, och gatorna döptes om i enlighet med de regler som antagits för Washington.

De viktigaste shoppingkorridorerna i Georgetown är korsningen mellan Wisconsin Avenue och M Street, där märkesbutiker, barer, restauranger och köpcentret Georgetown Park ligger . Washington Harbor restauranger vid vattnet ligger på K Street, mellan 30th och 31st Streets . 

Georgetown är hem för det huvudsakliga campuset för Georgetown University och många andra attraktioner såsom Alexander Graham Bell Laboratory ( Volta Laboratory and Bureau ) och Old Stone House , den äldsta byggnaden i Washington DC . 

Ambassaderna för Venezuela , Island , Kamerun , Kosovo , Liechtenstein , Mongoliet , Thailand , Ukraina , Frankrike och Sverige finns i Georgetanun .

Historik

Tidig historia

Georgetown, beläget på den så kallade " vattenfallslinjen , var den längst uppströms bosättning som oceangående fartyg kunde nå via Potomacfloden . År 1632 dokumenterade den engelska pälshandlaren Henry Fleet platsen för Nacotchan- indianernas Tohoga- by på platsen för moderna och började handla där. [1] Området var då en del av den brittiska provinsen Maryland .

Omkring 1745 byggde den skotske köpmannen och markägaren George Gordon en byggnad för att testa tobak som fraktades över Potomac. Redan vid tiden för byggandet fanns en handelsstation specialiserad på tobakshandel. Förråd, båtplatser och andra byggnader uppfördes runtomkring och snart uppstod en liten bebyggelse. Ganska snabbt blev Georgetown en blomstrande hamn som underlättade handel och koloniala Maryland [2] .

År 1751 godkände Marylands lagstiftande församling köp av 60 hektar mark från Gordon och George Bell till ett pris av £280 [3] . Lantmätare avslutade i februari 1752 arbetet med att avgränsa staden.

Eftersom Georgetown grundades under George II :s regeringstid , tror vissa att staden var och är uppkallad efter honom. En annan teori är att staden fick sitt namn efter dess grundare, George Gordon och George Bell.

Marylands lagstiftande församling antog formellt en stadsstadga och beviljade Georgetown stadsstatus ( eng.  town ) 1789. [4] Även om Georgetown aldrig formellt omvandlades till en stad , sågs  den senare till som " staden Georgetown " i flera amerikanska lagar som antogs på 1800-talet .  År 1790 blev en av de första lokala tobakshandlarna, Robert Peter, den första borgmästaren i Georgetown [5] .

Överste John Beatty byggde den första religiösa byggnaden i Georgetown - han blev den lutherska kyrkan på High Street. År 1784 Stephen Bloomer Balch den presbyterianska kyrkan. Trinity Catholic Church byggdes 1795 tillsammans med en församlingsskola. Byggandet av Episcopal Church of St. John började 1797, men stängdes av ekonomiska skäl till 1803, och kyrkan invigdes först 1809.

Bland de första finansinstituten i Georgetown är Farmers  and Mechanics Bank , som grundades 1814, samt Bank of  Washington , Patriotic Bank ,  Metropolis Bank ( Bank of  the Metropolis ), Union Bank ( English  Union Bank ) och centralbanken i Georgetown ( Engelska  centralbanken i Georgetown ) [6] .

Flera tidningar publicerades i Georgetown. The Republican Weekly Ledger  var stadens första tidning, grundad 1790. The Sentinel har publicerats sedan 1796 av Green, English & Co. Charles S. Fulton producerade Potomac Advocate grundad av Thomas Turner. Staden publicerade också Georgetown Courier och de federala republikanska tidningarna. Den 16 februari 1790 utnämndes William B. Magruder till stadens förste postmästare. 1795 etablerades ett tullhus på Water Street, och general James M. Lingan utsågs att ta ut tullar i hamnen. [6]

City Tavern, Union Tavern och Columbian Inn öppnade på 1790-talet och blev populära dryckesställen på 1800-talet. [7] Av dessa tavernor finns för närvarande bara "City Tavern" i hörnet av Wisconsin Avenue och M Street, som har förvandlats till en privat klubb ( English  City Tavern Club ), bevarad.

Skapandet av den amerikanska huvudstaden

George Washington gjorde frekventa besök i Georgetown, inklusive Suter 's  Tavern , där han förberedde många avtal om markköp för den nya huvudstaden. [8] En lokal köpman, Benjamin Stoddert , som flyttade till Georgetown 1783, spelade en nyckelroll i dessa transaktioner . Tidigare tjänstgjorde han som sekreterare i krigsrådet som inrättats enligt förbundsordningen . [9]

Den 28 mars 1791 förhandlade Stoddert och andra markägare om en överföring av mark till den federala regeringen vid en middag i general Uriah Forrests hem i Georgetown. Stoddert köpte mark inom det federala distriktet, dels på begäran av Washington för allmänt bruk, dels för återförsäljning. Han köpte också federala statliga värdepapper utgivna under Alexander Hamiltons plan för skuldbetalning . De spekulativa affärerna gav dock ingen vinst och skapade många problem för Stoddert i hans utnämning till sekreterare för marinen i John Adams administration . Stoddert räddades av dåvarande affärsmannen William Marbury, även han bosatt i Georgetown som blev mer känd som käranden i Marbury v. Madison . [9] Forrest-Marbury House på M Street inrymmer för närvarande den ukrainska ambassaden .

Efter skapandet av den federala huvudstaden blev Georgetown en självständig kommun inom District of Columbia, tillsammans med staden Washington, Alexandria , och det då etablerade Washington County och Alexandria County (nu Arlington County, Virginia ).

Georgetown på 1800-talet

På 1820-talet var botten av Potomacfloden nedslammad och den var inte längre farbar till Georgetown. I juli 1828 började konstruktionen på Chesapeake-Ohio- kanalen förbinder Georgetown med Harpers Ferry . Men snart kom kanalen i konkurrens med Baltimore-Ohio-järnvägen , och dess konstruktion till Cumberland slutfördes endast 8 år efter anläggandet av en snabbare järnväg, och kostnaden uppgick till mer än 77 miljoner dollar. Kanalen lyckades aldrig betala tillbaka. Från början av sjöfarten till december 1876 tjänade administrationen av kanalen 35 miljoner dollar och spenderade detsamma [6] .

Ändå säkerställde kanalen Georgetowns ekonomiska återhämtning. På 1820- och 1830-talen var Georgetown ett viktigt sjöfartscentrum. Tobak och andra varor flyttade längs kanalen till den farbara delen av Potomac. Dessutom importerades salt på detta sätt från Europa  och socker och melass från Västindien [6] . Sjöfarten ersattes senare av kol- och mjölverksindustrin, som frodades på samma kanal som försåg dem med billig elektricitet [10] .

År 1862 öppnade Washington och Georgetown Railroad Company en  hästvagnsrutt mellan Georgetowns M Street och Washingtons Pennsylvania Avenue , vilket underlättade kommunikationen mellan de två samhällena.

De kommunala regeringarna i Georgetown och Washington avskaffades officiellt av kongressen den 1 juni 1871, varefter deras befogenheter överfördes till District of Columbia [11] . År 1895 döptes gatorna i Georgetown om i enlighet med reglerna som används i Washington [12] .

I slutet av 1800-talet var mjölmalningsindustrin och andra industrier i Georgetown på tillbakagång, delvis på grund av att kanalerna och andra vattendrag ständigt förorenades med silt [13] . Nathaniel Mickler och S. T. Abert ledde ansträngningar för att dränka kanaler och ta bort stenar från Georgetowns hamnområde ,  även om dessa var tillfälliga lösningar och kongressen visade lite intresse för frågan . [14] 1890 ledde översvämningar och järnvägsexpansion till problem med att använda Chesapeake-Ohio-kanalen. Georgetowns strandpromenad, med angränsande smala gränder, började förvandlas från ett hamnområde till ett blandat distrikt av lager och bostadshus som saknade rinnande vatten och elektricitet. Sjöfarten under perioden mellan inbördeskriget och första världskriget upphörde praktiskt taget [15] . Många gamla hus från den tiden har överlevt relativt oförändrade.

1900-talet

1915 öppnades Buffalo Bridge på  Q Street, som förbinder denna del av Georgetown med resten av staden öster om Rock Creek Park .  Öppnandet av bron gav impulser till byggandet av stora bostadshus i utkanten av Georgetown. I början av 1920-talet ledde John Ilder försök att använda nya zonindelningslagar för att införa byggrestriktioner på Georgetown [16] . En studie från 1933 av Horeisho Peasley och Allied Architects skisserade idéer för att bevara Georgetowns historiska karaktär [17] .

Chesapeake-Ohio-kanalen, som då ägdes av Baltimore and Ohio Railroad Company , stängdes officiellt för navigering i mars 1924. Efter svåra översvämningar 1936 sålde företaget kanalen till National Park Service (i oktober 1938) [18] . Under första hälften av 1900-talet behöll territoriet i anslutning till kanalen sin industriella karaktär. Georgetown drev en timmergård, en cementfabrik, Washington mjölkvarnar, en köttpackningsanläggning, förbränningsugnar och en kraftstation som försörjde spårvagnslinjen (som ligger utanför Wisconsin Avenue, stängdes 1935 och revs i oktober 1968). 1949 byggdes Whitehurst Freeway i staden ,  som gick längs en överfart över K Street för att kringgå Georgetown på vägen till centrala Washington.

1950 antogs Public Law 808 ,  vilket skapade det gamla Georgetown Historic District [ 19 ] .  Enligt lag kräver varje ändring, rivning eller konstruktion av byggnader i området godkännande från United States Commission of Fine Arts [20 ] . 

År 1967 listades Georgetown Historic District i US National Register of Historic Places [21] .  

2000-talet

Georgetown är hem för många politiker och lobbyister . Georgetown Waterfront  - området genomgick en stor renovering 2003. Ritz-Carlton och Four Seasons - hotellen ligger här [22] . Georgetowns populäraste shoppingområde kantas av specialbutiker och modebutiker.

Geografisk plats

Georgetown begränsas av Potomac River i söder, Rock Creek i öster, Burleith ,  Glover Park och Observatory Circle i norr . Georgetown University ligger i den västra delen av distriktet.    

Det mesta av Georgetown är omgivet av parker, som fungerar som en slags buffert mot expansion och används för rekreationsändamål. Rock Creek Park, Oak  Hill Cemetery , Montrose Park och  Dumbarton Oaks ligger längs de norra och östra utkanterna av Georgetown, öster om Wisconsin Avenue [23] .  

Området ligger i bergen med utsikt över Potomac. Gatorna som går från norr till söder har en ganska brant sluttning. Exorcisttrappan blev känd av skräckfilmen The Exorcist (1973), och förbinder M Street och Prospect Street.  

Georgetowns främsta shoppingkorridorer är M Street och Wisconsin Avenue, där butiker lockar ett stort flöde av turister och lokalbefolkning. På K Street ligger Washington Harbors shopping- och nöjeskomplex, från barerna och restaurangerna där du kan se båtregatterna. Chesapeake-Ohio Historic Canal ligger mellan M Street och K Street. Kanalen används för närvarande endast av turistfartyg; vallarna är populära som plats för jogging och promenader.

Afroamerikansk historia

På 1950-talet hade Georgetown en ganska stor afroamerikansk befolkning, inklusive slavar och fria människor. Slavarbete användes i stor utsträckning vid byggandet av nya byggnader i Washington, på tobaksplantager i Maryland och Virginia. Slavhandeln i Georgetown började 1760 när John Beatty etablerade sin verksamhet på O Street och Wisconsin Avenue-området. En annan slavmarknad ( eng.  penna ) var i krogen McCandless ( eng.  McCandless' Tavern ) bredvid M Street [24] . Slavhandeln fortsatte fram till 1850, då den förbjöds lokalt i samband med kompromissen 1850 [25] . Kongressen avskaffade slavägandet i hela District of Columbia den 16 april 1862, vilket firas årligen i dag som Emancipation Day [18 ] .  Efter inbördeskriget flyttade många afroamerikaner till Georgetown och skapade så småningom ett blomstrande samhälle här.

I slutet av 1700-talet och in på 1800-talet utgjorde afroamerikaner en betydande del av befolkningen i Georgetown. Enligt 1800 års folkräkning var Georgetowns befolkning 5120 personer, inklusive 1449 slavar och 227 fria svarta [25] . Ett monument över historien om den eran är Mount Zion United Methodist Church , det äldsta afroamerikanska samhället i Washington .  Innan kyrkan grundades gick fria svarta och slavar i Dumbarton Methodist Church , där de hade rätt att bara vara på en fullsatt balkong. Kyrkan låg ursprungligen i ett litet möteshus i tegel på 27th Street, som förstördes av brand på 1880-talet. Kyrkan byggdes om på den nuvarande platsen [26] . Mount Zion Cemetery erbjöd gratis begravningar [27 ] . Efter inbördeskriget "växte Georgetowns befolkning till 17 300, varav hälften var fattiga svarta" [15] .   

Utbildning

Grund- och gymnasieutbildning

Koncentrationen av rika invånare i Georgetown har lett till ett stort antal privata förberedande skolor. En av de första sådana skolorna var Columbian  Academy på H Street, grundad 1781 av prästen Stephen Balch, som blev dess direktör [28] .

Bland de prestigefyllda privatskolor som för närvarande är verksamma är Georgetown Preparatory School ( Eng.  Georgetown Visitation Preparatory School ), Georgetown Day School ( Eng.  Georgetown Day School ), etc.

Bland de offentliga skolorna i District of Columbia finns Hyde-Addison Elementary School på O Street .  [29] [30] , Hardy Middle School och Wilson High School [31] [ 32] , ArtstheofDuke   

Georgetown University

Georgetown Universitys huvudcampus ligger i den västra kanten av Georgetown. Fader John Carroll grundade Georgetown University som ett privat jesuituniversitet 1789 [33] .

Arean av huvudcampus är mer än 41 hektar. Det finns 58 byggnader här, inklusive studentvandrarhem som kan ta emot 80 % av studenterna, idrottsanläggningar och en medicinsk fakultet [34] . De flesta av byggnaderna är byggda i kollegial gotisk och georgisk stil . Det finns också fontäner, en kyrkogård, rabatter och dungar [35] . Huvudcampus är traditionellt inriktat på den sk. "Dahlgren Quadrangle" ( eng.  Dahlgren Quadrangle ), även om centrum för studentlivet är den s.k. Röda torget, Röda torget [36 ] .  Healy Hall, byggd i flamländsk romansk stil (1877–1879), är campusets arkitektoniska pärla och ett nationellt historiskt landmärke [37] .

Folkbibliotek

Georgetown Neighborhood Library , öppnat 1935, är en del av District of Columbia Public Library [38 ] .  Det redan existerande O Street Public Library inrättades med medel från George Peabody 1867. I början av 1930-talet bildades en bibliotekskommitté för att hjälpa till att etablera en ny gren av det offentliga biblioteket i Georgetown [39] .  

Byggnaden skadades allvarligt i en brand den 30 april 2007 och genomgick en renovering och expansion på 17,9 miljoner dollar. Byggnaden återöppnades för besökare den 18 oktober 2010 [40] . Den nybyggda tredje våningen rymmer samlingarna av det ursprungliga Peabody Library och Georgetown History Research Center .

Transport

Georgetowns transportviktighet var förutbestämd av dess läge precis under "Falls of the Falls" av Potomac River. Aqueduct Bridge ( eng.  Aqueduct Bridge, Alexandria Aqueduct ; 1843-1923), och senare Francis Scott Key Bridge ( eng.  Francis Scott Key Bridge ; 1923) förband Georgetown med delstaten Virginia . Innan akveduktbron byggdes (som kollapsade 10 år efter att den stängdes 1933) fyllde John Masons färjetrafik denna roll. [42] År 1788 byggdes en bro över Rock Creek som förbinder Bridge Street (M Street) med den "federala staden". [43]

Två viktiga konstgjorda kanaler lades genom Georgetown - "Alexandria" ( Eng.  Alexandria Canal ) och "Chesapeake - Ohio" (navigeringen var öppen fram till 1924). Stadens äldsta sandstensbro, byggd 1831, leder längs Wisconsin Avenue över Chesapeake-Ohio-kanalen; öppnades igen för trafik den 16 maj 2007, efter restaurering. Det är den enda kvarvarande av fem broar som byggts i Georgetown vid Chesapeake & Ohio Canal. [44]

Flera spårvagnslinjer och intercity passagerarjärnvägar fungerade i Georgetown. Stationen låg framför en stenmur på Canal Road (det finns för närvarande en bensinstation där). Fyra förortslinjer förband Georgetown med Virginia. Spårvagnslinjerna i Washington stängdes den 28 januari 1962 . Baltimore-Ohio Railroad byggde en 11 mil lång spårlinje från Silver Spring till Water Street i Georgetown som transporterade kol fram till 1985. Den övergivna stigen har sedan gjorts om till en vandringsled.

Det finns inga Washington tunnelbanestationer i Georgetown . Detta beror både på invändningar från vissa lokala invånare och på tekniska problem (för brant sluttning av Potomac River Bank, under vilken det skulle vara nödvändigt att bygga en tunnel, till centrum av Georgetown). Det finns få lägenheter, kontorsbyggnader, parkeringsplatser i området [45] . Tre tunnelbanestationer ligger cirka 1,5 km från centrum av Georgetown: Rosslyn (i Arlington ), Foggy Bottom - G-Double-yu-Yu och Dupont Circle . Georgetown betjänas av busslinjer i 30-serien, D-serien och G2 Metrobus, såväl som DC Circulator [46] . Skoteruthyrning är vanliga i Georgetown.

Historiska landmärken

Hela Georgetown-området är ett US National Historic Landmark (sedan 1967); det finns många arkitektoniska monument från kolonial- och federala perioder [47] .

Georgetown har ett brett utbud av historiska attraktioner, inklusive:

• Canal Street Building ( eng.  Canal Square Building ), 31st Street, 1054, NW, det tidigare kontoret för Tabulating Machine Company, den direkta föregångaren till IBM [48] [49] .
• City Tavern Club , byggd 1796, är den äldsta kommersiella strukturen i Washington . 
• Chesapeake-Ohio Channel.
• Dumbarton Oaks , tidigare hem för USA:s vicepresident John C. Calhoun , där den internationella konferensen som förberedde skapandet av Förenta Nationerna hölls 1944 .
• Evermay Mansion ( eng.  Evermay ) byggd 1801, restaurerad av F. Lammot Belin [26]
• Forrest -Marbury House , 3350 M Street, NW, där George Washington ordnade förvärvet av mark för att skapa District of Columbia .  För närvarande - Ukrainas ambassad .
• Georgetown Lutheran Church ( Engelska  Georgetown Lutheran Church ) den första kyrkan i staden; byggd 1769. Kyrkans nuvarande byggnad, den fjärde i raden på denna plats, byggdes 1914 [50] .
• Georgetown Presbyterian Church  på P Street; byggd 1881. Grundades 1780 av pastor Stephen Bloomer Balch. Tidigare beläget på Bridge Street (M Street) [51] .
• Mount Zion United Methodist Church och Mount Zion Cemetery [27] .
• Oak Hill Cemetery finansierad av bankiren och filantropen William Wilson Corcoran (1798-1888) .  Det nygotiska kapellet och porten designades av James Renwick. Många kända personer är begravda här, inklusive Willie , tredje son till Abraham Lincoln , utrikesminister Dean Acheson och andra. [52]
• Det gamla stenhuset på M Street, byggt 1765, är den äldsta byggnaden i Washington, DC [53]
• Tudor  Place Mansions [54] och Dumbarton Court Mansions [  55 ]

Anmärkningsvärda invånare

• I Georgetown, på M Street, bodde Francis Scott Key, som kom hit 1808 som ung advokat. Dr. William Beans, en släkting till Key, fångade baktruppen av den brittiska armén som satte eld på Washington under det anloamerikanska kriget . Efter reträtten återfångade britterna sina fångar och tog Dr. Beans till fånga nära Baltimore . Key kontaktade dem med en begäran om frigivning av Bean, som hölls fången tills beskjutningen av Fort McHenry var slutförd. Dessa händelser inspirerade honom att skriva texten till den amerikanska hymnen .
• Alexander Graham Bells första växel för Bell System var belägen nära kanalen; Byggnaden används än idag som telefonväxel. På grund av många patentprocesser flyttade Bell till Georgetown och etablerade senare Volta-laboratoriet där [56] .
• På 1950 -talet bodde John F. Kennedy i Georgetown som kongressledamot och senator. Kennedy-hemmet var känt för festerna som hans fru Jackie satte ihop . Från sitt radhus på N Street gick Kennedy till presidentinvigningen i januari 1961.
• Åren 1964-1983. Pulitzerpristagaren Herman Wouk bodde i Georgetown och var medlem i den lokala synagogan , Kesher Israel Congregation . I sitt hem i Georgetown förberedde författaren material och skrev två av sina romaner från andra världskriget , The Winds of War (1971) och War and Remembrance (1978) [57] . 
• Hollywood-skådespelerskan Elizabeth Taylor bodde i Georgetown när hon var gift med senator John Warner (på 1970-talet och början av 1980-talet ) . Taylors första stora scenframträdande i Lillian Hellmans "Little Foxes" ägde rum i närheten på Center for the Performing Arts. Kennedy [59] .
• Julia Childs första hem ligger på Olive Street. Child och hennes man Paul köpte ett hus på Olive Street 1948, även om de snart flyttade till Frankrike. 1956 återvände de till Georgetown och bodde i huset till 1959 [60] .
• I början av 1800-talet bodde Yarow Mamut i Georgetown . Han tillbringade 44 år i slaveri, och efter frigivningen blev han finansman [61] .

Kändisar som för närvarande bor i Georgetown inkluderar:

• USA:s tidigare utrikesminister John Kerry och Madeleine Albright .
• Bob Woodward , journalist och författare som avslöjade omständigheterna kring Watergate-skandalen med sin kollega .
• USA:s senator från Montana Max Baucus .
• Tidigare FBI-direktör Robert Mueller .

Georgetown i kinematografi

Många filmer har spelats in i Georgetown:

• Topaz (1969)
• Exorcist (1973)
• Saint Elmo's Fire (1985)
• Ingen utgång (1987)
• Man i en röd sko (1985)
• Chances Are (1989)
• Exorcist 3 (1990)
• Time Patrol (1994)
• Sanna lögner (1994)
• Dave (1993)
• Jackal (1997)
• Enemy of the State (1998)
• Dick (1999)
• Uppkomling (1999)
• Spy Games (2001)
• Minoritetsrapport (2002)
• Rekrytera (2003)
• Granne (2004)
• Objudna gäster (2005)
• Transformers (2007).
• Bränn efter läsning (2008)
• The West Wing (en del av tv-seriescenerna).

Anteckningar

1. ↑ Delany, Kevin. En promenad genom Georgetown  (neopr.) . — Kevin Delany Publications, 1971.
2. ↑ Lesko, 1991 , sid. ett.
3. ↑ Ecker, 1933 , s. 1-6.
4. ↑ Lesko, 1991 , s. 1-2.
5. ↑ Ecker, 1933 , sid. åtta.
6. ↑ 1 2 3 4 En gammal stads historia: De enkla annalerna i vår ärevördiga förort, Washington Post (24 juli 1878).
7. ↑ Holmes, Oliver W. The City Tavern: Ett århundrade av Georgetowns historia, 1797-1898  //  Records of the Columbia Historical Society: journal. — Vol. 50 . - S. 1-35 .
8. ↑ Holmes, Oliver W. Suter's Tavern: Federal Citys födelseplats  ,  Records of the Columbia Historical Society. — Vol. 73-74 . - S. 1-34 .
9. ↑ 12 Ecker , 1933 , sid. 12.
10. ↑ Gutheim, Lee, 2006 , sid. 49.
11. ↑ Ett århundrade av lagstiftning för en ny nation: US-kongressdokument och debatter, 1774-1875 . memory.LOC.gov . Hämtad 30 december 2017. Arkiverad från originalet 8 september 2020. (obestämd)
12. ↑ KAP. 79.-En lag som ändrar namnet på Georgetown, i District of Columbia, och för andra ändamål (PDF). Förenta staternas stadgar i stort från augusti 1893 till mars 1895 . Hämtad 10 juli 2011. Arkiverad från originalet 16 november 2011. (obestämd)
13. ↑ Gutheim, Lee, 2006 , sid. 58.
14. ↑ Gutheim, Lee, 2006 , sid. 94.
15. ↑ 12 Smith , A. Robert. Washington: Magnificent Capital  (neopr.)  // Doubleday & Company, New York, 1965. - s. 154, Library of Congress kortnummer 65-24912 .
16. ↑ Mitchell, 1983 , sid. 2.
17. ↑ Gutheim, Lee, 2006 , sid. 199.
18. ↑ 12 H-DC - H-Net . H-Net.org . Hämtad 30 december 2017. Arkiverad från originalet 12 november 2013. (obestämd)
19. ↑ Lesko, 1991 , sid. 95.
20. ↑ Old Georgetown Act (länk inte tillgänglig) . National Commission of Fine Arts. Hämtad 9 december 2008. Arkiverad från originalet 14 januari 2009. (obestämd) 
21. ↑ HL Boundary Review Project. Nationellt register över historiska platser Inventering/nominering: Georgetown Historic District . National Park Service (februari 1980). Hämtad 22 september 2016. (obestämd) med 11 historiska bilder och foton
22. ↑ The Ritz-Carlton Hotel and Residences, Georgetown . arkitektonisk rekord. Datum för åtkomst: 24 juli 2010. Arkiverad från originalet den 27 augusti 2011. (obestämd)
23. ↑ Mitchell, 1983 , sid. 14-15.
24. ↑ Gutheim, Lee, 2006 , sid. 51.
25. ↑ 1 2 Lesko, 1991 , sid. 2.
26. ↑ 12 Mitchell , 1983 , sid. tio.
27. ↑ 1 2 ???. Washington, DC--Mt. Sions kyrkogård . cr.NPS.gov . Hämtad 30 december 2017. Arkiverad från originalet 5 augusti 2011. (obestämd)
28. ↑ Clark, Allen C. Rev. Stephen Bloomer Balch, en pionjärpredikant i Georgetown  //  Records of the Columbia Historical Society: journal. - S. 73-95 .
29. ↑ " Grundskolor arkiverade 12 februari 2017 på Wayback Machine " (läsåret 2016-2017). District of Columbia offentliga skolor . Hämtad den 27 maj 2018.
30. ↑ DCPS skolar moderniseringar Hyde-Addison grundskola . District of Columbia offentliga skolor . Hämtad 13 april 2019. Arkiverad från originalet 12 april 2019. (obestämd)
31. ↑ " Middle School Boundary Map Arkiverad 11 februari 2017 på Wayback Machine " (läsåret 2016-2017). District of Columbia offentliga skolor . Hämtad den 27 maj 2018.
32. ↑ " High School Boundary Map Arkiverad 31 januari 2017 på Wayback Machine " (läsåret 2016-2017). District of Columbia offentliga skolor . Hämtad den 27 maj 2018.
33. ↑ Edward A.; Fitzpatrick. Miniatures of Georgetown, 1634 till 1934  // The  Journal of Higher Education : journal. — Journal of Higher Education, Vol. 7, nr. 1, 1936. - Januari ( vol. 7 , nr 1 ). - S. 56-57 . - doi : 10.2307/1974310 .
34. ↑ Georgetown i ett ögonkast . Kommunikationskontoret . Georgetown University (12 december 2006). Tillträdesdatum: 4 mars 2007. Arkiverad från originalet 18 februari 2007. (obestämd)
35. ↑ Georgetown Goes Greener , Blue & Gray  (5 juli 2007). Arkiverad från originalet den 15 juli 2007. Hämtad 18 juli 2007.
36. ↑ Röda fyrkanten . Tillträdesdatum: 24 juli 2007. Arkiverad från originalet den 29 september 2007. (obestämd)
37. ↑ Hardy; George. Georgetown University's Healy Building  //  Journal of the Society of Architectural Historians : journal. — Journal of the Society of Architectural Historians, Vol. 31, nr. 3, 1972. - oktober ( vol. 31 , nr 3 ). — S. 208 . - doi : 10.2307/988766 .
38. ↑ " Timmar och platser arkiverade 2 december 2019 på Wayback Machine ". District of Columbia Public Library . Hämtad den 21 oktober 2009.
39. ^ Georgetown Neighborhood Library History . DC Public Library. Tillträdesdatum: 8 januari 2016. Arkiverad från originalet 26 januari 2016. (obestämd)
40. ↑ Georgetown Library öppnade okt. 18, 2010 . DC Public Library. Tillträdesdatum: 8 januari 2016. Arkiverad från originalet 26 januari 2016. (obestämd)
41. ↑ Peabody-rummet på Georgetown Neighborhood Library . DC Public Library. Tillträdesdatum: 8 januari 2016. Arkiverad från originalet 23 januari 2016. (obestämd)
42. ↑ Ecker, 1933 , sid. 39.
43. ↑ Ecker, 1933 , sid. 53.
44. ^ Weiss, Eric M., "Public Works - Oldest Bridge Reopens", Washington Post , torsdagen den 17 maj 2007, sida B-5.
45. ↑ Schrag, Zachary. The Great Society Subway  (neopr.) .
46. ↑ Schema: Washington DC Circulator . Hämtad 1 februari 2019. Arkiverad från originalet 2 februari 2019. (obestämd)
47. ↑ [[[:Pattern:NHLS url]] NHL-nominering för Georgetown Historic District] . National Park Service. Hämtad: 1 maj 2017. (obestämd)
48. ↑ IBM Archives: Tabulating Machine Co. växt . www-03.IBM.com (23 januari 2003). Hämtad 30 december 2017. Arkiverad från originalet 8 augusti 2018. (obestämd)
49. ↑ Sea Catch Restaurant & Raw Bar . SeaCatchRestaurant.com . Hämtad 30 december 2017. Arkiverad från originalet 10 april 2008. (obestämd)
50. ↑ Kyrkans historia . Georgetown lutherska kyrkan. Hämtad 6 april 2008. Arkiverad från originalet 10 maj 2008. (obestämd)
51. ↑ Historia . Georgetown Presbyterian Church. Hämtad 6 april 2008. Arkiverad från originalet 9 april 2008. (obestämd)
52. ↑ ???. Washington DC--Oak Hill Cemetery . cr.NPS.gov . Datum för åtkomst: 30 december 2017. Arkiverad från originalet den 7 december 2019. (obestämd)
53. ↑ Gammalt stenhus . NPS.gov . Hämtad 26 september 2020. Arkiverad från originalet 21 september 2020. (obestämd)
54. ↑ Tudor Place - Historiskt hus & trädgård . TudorPlace.org . Datum för åtkomst: 30 december 2017. Arkiverad från originalet den 7 januari 2010. (obestämd)
55. ↑ HugeDomains.com - DumbartonCourt.com är till salu (Dumbarton Court) . DumbartonCourt.com . Datum för åtkomst: 30 december 2017. Arkiverad från originalet den 7 februari 2011. (obestämd)
56. ↑ National Park Service. Washington, DC National Register of Historic Places: Volta Laboratory & Bureau Arkiverad 12 maj 2008 på Wayback Machine , National Park Service, USA:s inrikesdepartement, Washington. Hämtad från NPS.gov webbplats december 2009.
57. ↑ 30 år: Rabbin Philip Rabinowitz - ett minne och ett minne . Datum för åtkomst: 15 december 2014. Arkiverad från originalet 4 januari 2015. (obestämd)
58. ↑ Lokal anslutning: Elizabeth Taylors äktenskap med VA-senator John Warner gjorde Georgetown till sitt hem . Patch.com (23 mars 2011). Hämtad: 30 december 2017. (obestämd)
59. ↑ The Free Lance-Star - Google News Archive Search . news.google.com . Hämtad 30 december 2017. Arkiverad från originalet 28 maj 2016. (obestämd)
60. ↑ Andrews-Dyer. "The Julia Child House" i Georgetown kan bli ditt för 1,1 miljoner dollar (30 juni 2015). Hämtad 30 december 2017. Arkiverad från originalet 30 december 2017. (obestämd)
61. ↑ Yerxa DA från slavskepp till Harvard: En intervju med James H. Johnston  //  Historically Speaking. - 2013. - Vol. 14 , nr. 1 . - S. 8-9 . — ISSN 1941-4188 . - doi : 10.1353/hsp.2013.0002 .

Litteratur

• Ecker, Grace Dunlop. Ett porträtt av gamla Georgetown. — Garrett & Massie, Inc., 1933.
• Gutheim, Frederick Albert; Lee, Antoinette J. Worthy of the Nation: Washington, DC, från L'Enfant till National Capital. — Johns Hopkins University Press., 2006.
• Lesko, Kathleen Menzies; Valerie Babb; Carroll R. Gibbs. Black Georgetown Remembered: A History of its Black Community från grundandet av "The Town of George". - 1991. - S. Georgetown University Press. — ISBN 978-1626163263 .
• Mitchell, Mary. Glimtar av Georgetown: Förr och nu. — The Road Street Press, 1983.

• Historisk översikt av Georgetown , från Georgetown Partnership.
• Griffith, Gary. Whitehurst Freeway kommer ner? Arkiverad 25 december 2004 på Wayback Machine » på WestEndGuide.us
• King, Leroy O. 100 Years of Capital Traction - The Story of Streetcars in the Nations Capital , Taylor Publishing Company, Dallas, Texas, Tredje tryckningen, 1989, ISBN 0-9600938-1-8 .
• Georgetown's Hidden History , från Washington Post , av Andrew Stephen, 16 juli 2006
• Georgetowns tidiga historia
• Georgetown Historic District , National Park Service.

Länkar

• Citizens Association of Georgetown
• GeorgetownDC.com , Georgetown Business Improvement District webbplats
• The Georgetown Current , lokala nyheter, tidning
• The Georgetowner , lokala nyheter, tidning.

Tematiska platser	Öppna katalogen
Ordböcker och uppslagsverk	Stor norsk Brockhaus och Efron Britannica (online)
I bibliografiska kataloger BNF : 153393062 GND : 4366905-0 J9U : 987007559831905171 LCCN : n83166323 VIAF : 144285927 WorldCat VIAF : 144285927