| Jungle- Schmungli Rainforest Schmaskog | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Avsnitt " South Park " | |||||
| Kören sjunger. | |||||
| grundläggande information | |||||
| Avsnittsnummer |
Säsong 3 avsnitt 1 |
||||
| Producent |
Trey Parker Eric Stoph |
||||
| skriven av |
Trey Parker Matt Stone |
||||
| Berättelseförfattare | |||||
| Tillverkarens kod | 301 | ||||
| Visa datum | 7 april 1999 | ||||
| Avsnittets kronologi | |||||
|
|||||
"Jungle-Schmungli" ( Eng. Rainforest Schmainforest ), även känd som "Chor Tour" ( Eng. Choir Tour ) är avsnitt 301 (nr 32) av South Park , som hade premiär den 7 april 1999 . Avsnittet presenterade Jennifer Aniston , som gav Ms Stevens röst.
Trey Parker inspirerades att skapa detta avsnitt av en personlig avsky för djungeln som han utvecklade efter en resa till Costa Rica . I DVD-kommentaren förklarade Parker att han utvecklade ett hat mot Costa Rica efter resan, och att allt Cartman säger om djungeln i avsnittet speglar vad han (Parker) personligen tror och känner [1] .
Ms. Stevens, ledare för den nationella miljösångturnén Getting Gay With Kids , anländer till South Park School i hopp om att rekrytera fler medlemmar till gruppen. Kyle , Stan , Cartman och Kenny retar upp Mr. Garrison med sitt beteende och han skickar dem till kontoret för en psykolog Mr. Mackie . Mackie, efter ett kort samtal, tvingar killarna att gå med i kören som straff. Kenny är den enda som är glad över detta, eftersom han vid första ögonkastet blir kär i en tjej från kören som heter Kelly.
Kören reser till San Jose , Costa Rica , där Stevens informerar Cartman om att hon planerar att ändra hans uppfattning om länder i tredje världen. Vid ankomsten börjar Cartman omedelbart skapa problem - skriker på lokalbefolkningen, uppmärksammar barnen på bussen på de prostituerade som står längs vägen och kommenterar kaustiskt att San Jose "luktar rumpa." Barnen träffar Costa Ricas president och har en sångrepetition, men Ms Stevens är missnöjd med Kyles dåliga rytmkänsla, som Cartman tillskriver " Judar har ingen känsla för rytm".
Barn går en promenad med Miss Stevens för att beundra djungelns "mirakel" ( ekorreapa och tretåig sengångare ). Deras guide äts sedan upp av en kung asp , och pojkarna och Miss Stevens lämnas i djungeln på egen hand. De hamnar i ett läger med lokala rebeller och försöker övertyga dem om att ta hand om djungeln med en sång, men utan resultat. Regeringstrupper anländer, skottlossningen börjar och kören tvingas fly. Efter ett tag meddelar Cartman att han lämnar "det här gänget hippies" och lämnar kören. Snart nog snubblar han över ett gäng amerikanska arbetare som skär ner djungeln. Under tiden slits Kelly mellan sin attraktion till Kenny och rädslan för att hon bor för långt bort och kommer att lida senare, vilket irriterar Kenny mycket.
Vid den här tiden i San Jose är konsertstarten redan en timme försenad, och Costa Ricas president försöker spela för tid genom att berätta olustiga skämt om polackerna (översatt av MTV om sardiner ). Fröken Stevens och barnen som lämnas med henne tillfångatas av en stam av infödda som är på väg att offra fröken Stevens (förklädd till en hejarklack ) till den lokala jätten (liknar Jabba och King Kong samtidigt). Ms Stevens ändrar sig om djungeln och bestämmer sig för att djungeln inte är en så bra plats som hon trodde. I det ögonblicket dyker Cartman upp, åtföljd av arbetare som bulldostar byn och skingra de infödda. Kelly säger till Kenny att för att behålla "sitt långdistansförhållande" kommer de att ringa varandra varje dag. Men Kenny träffas omedelbart av blixten. Efter ett misslyckat försök att ringa Kyle och Stan för att få hjälp – de tar som vanligt Kennys död ganska likgiltigt – lyckas Kelly återuppväcka Kenny. Efter att alla lämnat djungeln och återvänt till huvudstaden ändrar Miss Stevens och barnen låtens text något. Dess innebörd är omvänd, vilket orsakar en positiv reaktion bland publiken som samlats till konserten. Avsnittet avslutas med ett sms som berättar hur farlig djungeln är och en uppmaning att stoppa den nu.
Kenny dör nästan efter att ha blivit träffad av blixten, men väcks till liv igen av Kellys krafter. När Stan och Kyle säger "Herregud, de dödade Kenny" som vanligt! och "Bastards!", Kelly frågar vem de menar med "They", och allt Stan och Kyle kan svara är "ja, de som är bastards". Pojkarna är chockade inte bara över tanken på att försöka återuppliva Kenny, utan också över det faktum att Kelly lyckas.
Även om avsnittet släpptes 1999 i USA , och några år senare i Latinamerika , utbröt en mindre skandal i februari 2007 på grund av Cartmans kommentarer om Costa Rica, där han säger att staden "luktar rumpa"; enligt de missnöjda visade skaparna av serien ett land fullt av "prostituerade, byar av baracker och sopor." Som det blev känt var Costa Ricas regering missnöjd med denna episod [2] . En video om det, på spanska, finns tillgänglig på YouTube [3] .