Lång julmiddag

The Long Christmas Dinner eller The Long Christmas Dinner ( tyska:  Das lange Weihnachtsmahl [1] , Eng.  The Long Christmas Dinner ) är en opera i en akt av den tyske kompositören Paul Hindemith baserad på ett libretto av den amerikanske författaren Thornton Wilder [2 ] baserat på hans pjäs med samma namn, komponerad 1960-1961.

Historien om skapandet och framförandet av operan

Enaktspjäsen The Long Christmas Dinner publicerades av den amerikanske romanförfattaren och dramatikern Thornton Wilder 1931 [3] i The Long Christmas Dinner and Other Plays in One Act. Spelets längd är cirka 35 minuter. Den spelades första gången den 25 november 1931 på Yale Theatre i New Haven , Connecticut . Den långa julmiddagen var välkänd i teatervärlden och inspirerade en känd scen i Orson Welles -filmen Citizen Kane från 1941 . Wells skrev: "Jag gjorde frukostscenen och trodde att jag hade det i åtanke... Och när jag nästan var klar med det insåg jag plötsligt att jag omedvetet stal det från Thornton. Jag ringde honom och erkände” [3] .

Initiativtagaren till att skapa en opera utifrån pjäsens handling var Paul Hindemith, som bekantade sig med pjäsen på 50-talet. Han bjöd in dramatikern att delta i skapandet av librettot [4] . Wilder samarbetade aktivt med kompositören i arbetet med operan, ändrade några avsnitt på kompositörens begäran. Hindemith översatte själv det redan färdiga librettot från engelska till tyska . Operan skrevs för kammarorkester och cembalo. Operans längd var ungefär en timme.

Operan av Paul Hindemith framfördes första gången på Nationalteatern i Mannheim , Tyskland , den 17 december 1961 [5] . Författaren dirigerade och regissören var Hans Schüler. I USA framfördes operan första gången ett och ett halvt år senare den 13 mars 1963 på Juilliard School i New York under ledning av kompositören. Den 12 april 2014 presenterades operan för första gången på Estlands nationalopera ( Tallinn ). Regi Arne Mikk [6] . I Ryssland (i St. Petersburg ) framfördes operan första gången i denna produktion som en del av I International Chamber Opera Festival den 3 maj 2016 [7] .

Operan framförs sällan, det finns till och med ett uttalande om att den första inspelningen av operan gjordes först 2014, och skivan med den släpptes 2015 [8] . Faktum är att den första inspelningen gjordes redan 2006 av Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin [9] .

Innehållet i operan

Operan The Long Christmas Dinner berättar historien om en rik amerikansk Bayard-familj i provinsen under loppet av nittio år. Vid julbordet under hela operan finns representanter för på varandra följande generationer av familjen. De diskuterar sina problem: barns födelse, nära släktingars död, registrering av ett arv, en karriär, äktenskap; allt detta skapar en bild av utrotningen av en rik amerikansk provinsfamilj mot bakgrund av verkliga händelser i 1900-talets historia ( andra världskriget och Koreakriget ...). Scenen för handlingen är matsalen i Bayards hus, som byggdes först i början av pjäsen av de nya ägarna, men som är tom i slutet av pjäsen. Dess enda invånare är en avlägsen släkting till Bayards - Ermengarde.

Fester och deras artister

Operainspelningar

• Den långa julmiddagen. Paul Hindemith. Ruth Ziesak - Ursula Hesse von den Steinen - Herman Wallén - Arutjun Kotchinian - Rebecca Martin - Michaela Kaune - Corby Welch - Christian Elsner. Dirigent: Marek Janowski. Orkester/ensemble: Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin. ECHO Klassik 2006 inom kategorin "Årets världspremiärinspelning". CD - 84-sidigt häfte. WER 66762.
• Hindemith: Den långa julmiddagen. American Symphony Orchestra. Dirigent: Leon Botstein. Ljud-CD (3 augusti 2015). Bridge Records Inc. ASIN: B00ZUNDKC2 [11] .

Anteckningar

1. ↑ Johannes Jansen. Das lange Weihnachtsmahl von Paul Hindemith. Deutschlandradio Kultur. DRadio Wissen. . Hämtad 5 maj 2016. Arkiverad från originalet 13 september 2016. (obestämd)
2. ↑ Text från Wilders pjäs översatt till ryska av Sergei Cherkassky. Pandia.
3. ↑ 12 Eric Specian . Den långa julmiddagen. Webbplats för Thornton Wilder Society. . Hämtad 5 maj 2016. Arkiverad från originalet 20 april 2016. (obestämd)
4. ↑ Den långa julmiddagen - Das lange Weihnachtsmahl. Schott Music GmbH & Co. kg. . Hämtad 5 maj 2016. Arkiverad från originalet 19 oktober 2005. (obestämd)
5. ↑ Premiär: 17 december 1961 Mannheim, Nationaltheater (D) Dirigent: Paul Hindemith. Schott Music GmbH & Co. KG, 2016.
6. ↑ Eesti Rahvusooper. Pikk jõulueine. Officiell webbplats för Estlands nationalopera (Tallinn). Arkiverad 8 november 2016 på Wayback Machine
7. ↑ The Long Christmas Dinner av Paul Hindemith på St. Petersburg Operas webbplats. . Hämtad 5 maj 2016. Arkiverad från originalet 7 april 2016. (obestämd)
8. ↑ Paul Hindemith: The Long Christmas Dinner BRIDGE 9449. Bridge Records, Inc. . Hämtad 5 maj 2016. Arkiverad från originalet 1 juni 2016. (obestämd)
9. ↑ Den långa julmiddagen. Paul Hindemith. Schott Music GmbH & Co. KG, 2016.  (otillgänglig länk)
10. ↑ Dan Dietz. Broadway Musicals, 1910-2007: Skådespelare, krediter, sånger, kritisk mottagning och framförandedata för mer än 1 800 shower. McFarland & Company. 2010.
11. ↑ Hindemith: Den långa julmiddagen. Paul Hindemith (kompositör), Leon Botstein (dirigent), American Symphony Orchestra (Orchestra). ArkivMusik. . Hämtad 5 maj 2016. Arkiverad från originalet 21 januari 2016. (obestämd)

Litteratur

• Skelton, Geoffrey (1992). Lång julmiddag, The. I The New Grove Dictionary of Opera . Ed. Stanley Sadie (London). ISBN 0-333-73432-7 .