Västmakedonsk dialekt

Västmakedonsk dialekt (även västmakedonsk dialektgrupp , västmakedonsk dialekt ; makedonska. västmakedonsk dialekt ) är en dialekt av det makedonska språket , vanlig i den västra delen av det makedonska språkområdet. Det är en av de tre traditionellt framstående makedonska dialekterna tillsammans med nordmakedonska och östmakedonska [4] [5] [6] . Den består av tre grupper av dialekter: central , västlig och sydlig (eller sydvästlig) . Större delen av det västra makedonska området ligger i de centrala och västra regionerna av Nordmakedonien , ett antal västmakedonska dialekter är också vanliga i nordvästra Grekland och i de regioner i Albanien som gränsar till Nordmakedonien [3] .

De västmakedonska dialekterna kännetecknas av skillnader från dialekterna i de nordmakedonska och östmakedonska dialekterna på alla språknivåer  - den västra dialekten delar med den östliga dialekten ett gäng med mer än 35 fonetiska och grammatiska isoglosser ; med den nordliga dialekten är den västerländska dialekten förenad i en serie språkliga fenomen, i en annan serie fenomen motarbetas den. Det antas att de huvudsakliga utmärkande särdragen som utmärker det västmakedonska området bildades redan på 1200-talet [7] [8] [9] .

Den västmakedonska dialekten är den mest specifika makedonska dialekten, den kännetecknas av sådana fonetiska särdrag som [10] : brist på minskning av obetonade vokaler ; övergång *ě > e i alla positioner; den så kallade "mena yus " - *ę > *ǫ efter j : Ҙazik ( Maced. lit. Ҙazik "språk"); frånvaron av fonem x eller ersättning av dess fonem i : leb "bröd", rättigheter "damm, aska"; betona den tredje stavelsen från slutet av ett ord eller syntagma, etc.
Bland de morfologiska särdragen i det västra makedonska området, noteras följande: närvaron av en trippel postpositiv bestämd artikel ; förkunna korta former av personliga pronomen ; personligt pronomen i 3:e person maskulinum singular toj ”han” osv.

Många av de västmakedonska dialektdragen ingår i normen för det makedonska litterära språket, eftersom dess bas är de centrala dialekterna i den västerländska dialektgruppen [11] [12] .

Följande subdialekter särskiljs i sammansättningen av den västmakedonska dialekten:

Anteckningar

  1. ↑ Pregled på makedonsk dialekt (posten på dialekten av texten är konsonant). Vrz baserat på arbete av akademikern Bozhidar Vidoeschi (pdf, mp3) / utarbetad av M. Markoviќ. - Skopje: MANU . Centrum för områdeslingvistik. — s. 33 (Dialektit i makedonska jazik).
  2. ↑ Friedman, 1993 , karta 6.1. Republiken Makedonien och angränsande territorium..
  3. ↑ 1 2 Koryakov Yu. B. Appendix. Kartor över slaviska språk. 3. Balkan-slaviska språk // Världens språk. Slaviska språk . - M .: Academia , 2005. - ISBN 5-87444-216-2 .
  4. ↑ Usikova R.P. Makedonska språket // Språklig encyklopedisk ordbok / Chefredaktör V.N. Yartseva . - M .: Soviet Encyclopedia , 1990. - 685 sid. — ISBN 5-85270-031-2 .
  5. ↑ Usikova, 2005 , sid. 103.
  6. ↑ Makedonska.  Ett språk i Makedonien . Ethnologue: Languages ​​of the World (17:e upplagan) (2013). Arkiverad från originalet den 6 september 2019.  (Tillgänglig: 10 juni 2015)
  7. ↑ Usikova, 2005 , sid. 103-104.
  8. ↑ Usikova, 2005 , sid. 106.
  9. ↑ Friedman, Victor. makedonska. Sociolingvistisk och geolingvistisk situation. Dialekter. Morfologi  (engelska) s. 7-8. Duke University . Slaviskt och eurasiskt språkresurscenter (2001). Arkiverad från originalet den 22 januari 2017.  (Tillgänglig: 10 juni 2015)
  10. ↑ Usikova, 2005 , sid. 137.
  11. ↑ Usikova, 2005 , sid. 105.
  12. ↑ Friedman, Victor. makedonska. Sociolingvistisk och geolingvistisk situation. Standardisering  (engelska) S. 5-6. Duke University . Slaviskt och eurasiskt språkresurscenter (2001). Arkiverad från originalet den 22 januari 2017.  (Tillgänglig: 10 juni 2015)

Litteratur

Länkar