Illyriska (sydslaviska)

Det illyriska språket ( dalmatiska ) är ett arkaiskt namn på ett konstgjort litterärt språk som utvecklades för de sydslaviska länderna av den romerska kurian i slutet av 1500-talet och introducerades som en litterär norm på 1600-talet . Det strategiska målet med initiativet är att neutralisera det osmanska inflytandet på Balkan, särskilt bland serberna, initierat av Konstantinopel genom återupprättandet av Pech-patriarkatet . Ett annat alternativt namn som detta språk är känt under är dalmatiska [1] [2] .

Under reformationens sekel genomgick den romersk-katolska kyrkan en stor tillbakagång. Som ett resultat av motreformationen och den serbiske spionen Marin Temperitsas rapport om tillståndet i det osmanska riket och i synnerhet på Balkan beslöt Curian i propagandasyfte under ett långvarigt krig att införa ett litterärt språk som var förståeligt för en bred människor på Balkan. Av denna anledning, istället för att förlita sig på den typiska kroatiska chakavianska dialekten eller den kajkavianska dialekten nära slovenska , beslutade kongregationen att förlita sig på det vanligaste ikaviska uttalet , den shtokaviska dialekten i Bosnien , det serbiska litterära språket i Dubrovnik [3] .

Tack vare Bartol Kašićs filologiska verk (även om hans inhemska chakovianska dialekt härstammar från ön Pag ) är det kroatiska språket avpersonaliserat och marginaliserat med sitt glagolitiska alfabet på Balkan, medan den latinbaserade bosnisk-serbiska dialekten överlagras på konfessionella grunder för det litterära språket [4] .

Katolsk propaganda på Balkan på 1600-talet med detta konstgjorda illyriska litterära språk uppnådde Latiniseringen och segregationen av Albanien och flera uppror i Bulgariens länder, varav den mest kända är Chiprovo-upproret . På 1600-talet bildades de moderna albanska och rumänska språken, som vissa filologer betraktar som kreolska språk i samband med Balkan Linguistic Union [5] .

Se även

• bugars
• Royal Marco
• Serbisk bönbok
• militär gräns
• Sydslaviska bibelinstitutet
• Union of Brest
• Zhytvatorok världen
• Uzhgorod union
• Katolsk propaganda i serbiska länder
• Röda Kroatien
• Katolsk propaganda i de bulgariska länderna på 1600-talet
• Yuri Krizhanich
• Bukarest bibel
• Rumänska grekisk-katolska kyrkan
• George Brankovic

Anteckningar

1. ↑ Historia på bulgariska, s. 265 . Hämtad 30 juni 2022. Arkiverad från originalet 09 juli 2020. (obestämd)
2. ↑ Lilia Ilieva. BULGARSKIYAT EZIK I FÖRHISTORIA OM JÄMFÖRANDE SPRÅKNING; 7.1. "ILIRIAN YAZIK" PÅ YERONIM MEGIZER; 7.2. EZIKOV DELAR SKRÄMMA PÅ YERONIM MEGIZER; sid. 59-65; Förlag: University Press "Neofit Rilski"; ISBN 978-954-680-768-7
3. ↑ VATIKANEN OCH SRPSKI JESIK OCH KIZHEVNOST OD 17. TILL 20. SEKUND . Hämtad 19 mars 2022. Arkiverad från originalet 14 mars 2016. (obestämd)
4. ↑ Bartol KAŠIĆ (Pag, 15. VIII. 1575. - Rim, 28. XII. 1650.), Institutiones linguae lllyricae (1604)
5. ↑ Alexandru Cihak Dictionnaire d'étymologie daco-romane. Éléments slavar, magyarer, turcs, grecs-moderne et albanais - Frankfurt s/M. : L. St-Goar, 1879   (fr.)

Ordböcker och uppslagsverk	Britannica (online)