Jag har en rymddräkt - redo att resa

Jag har en rymddräkt - redo att resa
engelsk  Ha rymddräkt – kommer att resa

Det första ryska omslaget till romanen
Genre ungdomsroman [d] ,science fictionochäventyr
Författare Robert Heinlein
Originalspråk engelsk
Datum för första publicering augusti 1958 [1]
förlag Charles Scribners söner
Cykel Romaner för ungdomar av Heinlein [d]
Tidigare Medborgare i galaxen

Have Space Suit—Will Travel är en science fiction - roman för barn och tonåringar av  Robert Heinlein som ursprungligen publicerades som en serie i Fantasy & Science magazine. Fiction ( augusti , september , oktober 1958 ) och tryckt av Charles Scribners Sons i inbunden 1958, den sista i Heinleins ungdomsserie .

För att tillföra verkligheten realism, utnyttjade Heinlein sin ingenjörsexpertis när han arbetade som flygteknisk civilingenjör i ett laboratorium under andra världskriget och designade tryckdräkter för användning på höga höjder.

Titeln på romanen är en tydlig anspelning på det populära amerikanska tv-programmet i westerngenren " Have Gun - Will Travel ".”Och även till den form av teatralisk reklam som var vanlig i början av 1900-talet” Ha smoking, kommer att resa ”(istället för” rymddräkt ”här, respektive en revolver och en smoking ).

Romanen nominerades till Hugo Award 1959 . [2] 1961 fick romanen en speciell "Sequoia Children's Book Award".

Beskrivning av tomten

Huvudpersonen Clifford "Kip" Russell drömmer om att åka till månen och för detta deltar han i en tävling om den bästa tvålreklamsloganen. Cliffords slogan vinner, men den första kvinnan från Montana skickade samma slogan , så pojken får bara ett incitamentpris - en gammal rymddräkt som användes vid installationen av orbitalstationen. Efter att ha fört dräkten i fungerande skick och testat utrustningen får Clifford av misstag ett radiosamtal på en rymdvåg och befinner sig ombord på ett "flygande tefat". Det visar sig att de onda och tekniskt avancerade utomjordingarna , med maskar, baserade på Pluto och månen, förbereder en plan för koloniseringen av jorden , under vilken de kidnappar dottern (med smeknamnet "Baby") till en av de största systematiska vetenskapsmän i hopp om att komma till honom. Utvecklad bortom sina år, hon, med hjälp av en annan utomjordisk observatör, bortför ett främmande skepp och försöker återvända hem, men landar på Kips bäring .

Därefter tas de till fånga, skickas först till månen, där de också nästan lyckas fly från fängelset, och sedan till Pluto. Vid den nya basen spränger Tiny upp maskmaskorna och Kip, till priset av djupa köldskador på sina lemmar, sätter upp en fyr på ytan, till signal från vilken landsmän och kollegor till den vänliga utomjordingen, Mother Thing, kommer från en annan galax. De evakueras till en av planeterna Vega , och efter att Kips hälsa har återhämtat sig fullständigt, transporteras de till planeten i det galaktiska samhället. Här får de utstå stämningar mot hela raser - maskansiktens moderplanet kastas ut ur rymden, och tonåringar skyddar som de enda representanterna existensen av den mänskliga civilisationen. Ett par galaktiska raser stöder dem också.

Efter ett beslut till deras fördel förs Kip och Tiny tillbaka till jorden samma dag som de lämnar med sin innovativa vetenskapliga kunskap. Där spenderar de lite tid med Tinys pappa, träffar de första personerna i USA, och sedan återvänder Kip hem med buss. Hans föräldrar känner redan till hans resa och, som det visar sig, är hans far inte mindre berömd vetenskapsman än de som han nyligen talade med. Som ett resultat av sina resor bestämmer sig Kip för att bli flygingenjör.

Teman

Liksom andra Heinlein-verk för tonåringar är There Will Be a Space Suit, There Will Be Traveling en välgjord äventyrshistoria, men jämfört med många av dem har den ett mer filosofiskt förhållningssätt, med tanke på både ädla och icke-ädla medlemmar av mänskligheten, inklusive mänskliga karaktärer, utomjordingar och till och med grottmänniskor. Ämne "Vad är en person?" ses också i ett annat verk, " Stjärnodjuret ", men tonen i berättandet där är mer komisk och ironisk, medan den i denna roman är mer heroisk, och ibland tragisk.

Ett annat tema som är bekant från Heinleins romaner och riktar sig till tonåringar är att stora resor börjar, men man måste ta ett steg mot dem. Så Kip vill åka till månen "just nu", men han lär sig att turen kan falla om du lägger grunden för det, och ju mer förberedd desto bättre.

Berättelsen är till stor del pedagogisk och sammanfaller med Kips sociala mognad. I början av romanen är Kip en enstöring med några av sina närmaste vänner, men ingen hjälper honom med Oscar. I slutet av romanen identifierar Kip sig inte bara med människosläktet, försvarar den i domstol, utan använder också sunt förnuft för att konfrontera en översittare i en bar och kastar en milkshake i ansiktet på honom.

Liksom i ett antal andra verk av Heinlein har The Suit en oväntad upplösning, när en mycket överlägsen varelse eller ras av varelser dyker upp och löser allt, räddar människor från en till synes oundviklig död och mänskligheten från ett överhängande hot. Ett intressant antagande som nämns i romanen är att mänskligheten själv är en förlorad utlöpare av den antika rasen, som blev stamfadern till huvudcivilisationerna i det galaktiska samhället som skyddar människor från utomjordingar.

Legacy

I februari 2006 lanserades en amatörsatellitradio vid namn SuitSat från ISS.. Det var en gammal kostym med en radiosändare inuti. Sedan tillkomsten av satellitamatörradiosändningar 1969 har det blivit känt som Orbital Satellite Carrying Amateur Radio - OSCAR.

Filmatisering

2010 tillkännagavs det att en Star Trek-manusförfattare hade skrivit ett manus för en potentiell filmatisering och beviljade rättigheterna till den potentiella filmen. Filmen förväntades släppas 2013 [3] [4] , men från början av 2014 är filmen listad som under produktion.

Upplagor

engelska

datumet förlag Släpp ISBN
1958 Charles Scribners söner Hårt omslag
1970 Ess-böcker mjukt täcke
1971 New England Library mjukt täcke ISBN 0-450-00729-4
1977 Ballantine mjukt täcke ISBN 0-345-26071-6
1 maj 1977 MacMillan Publishing Company Hårt omslag ISBN 0-684-14857-9
12 juli 1981 Del Rey mjukt täcke ISBN 0-345-30103-X
12 maj 1985 Del Rey mjukt pärm, 256 sidor ISBN 0-345-32441-2
1 juli 1987 Hodder & Stoughton General Division mjukt täcke ISBN 0-450-00729-4
1 juni 1994 Buccaneer-böcker Hårt omslag ISBN 1-56849-288-X
1 oktober 1999 Sagebrush obligatoriskt biblioteksexemplar ISBN 0-613-13639-X
juli 2003 Del Rey böcker Hårt omslag ISBN 0-613-94907-2
29 juli 2003 Del Rey mjukt pärm, 240 sidor ISBN 0-345-46107-X
1 december 2003 komplett ljuduppsättning, kassettljudbok ISBN 1-932076-39-5
1 december 2003 komplett ljuduppsättning, kassettljudbok ISBN 1-932076-40-9
1 december 2003 fullständig ljudproduktion, ljudbokCD ISBN 1-932076-41-7
8 februari 2005 fickupplaga, mjukt pärm, 256 sidor, ISBN 1-4165-0549-0

ryska

År förlag Översättning Serier Omslagstyp Sidor ISBN Anteckningar
1990 bok hus Y. Zarakhovich Anglo-amerikansk science fiction från 1900-talet. mjuk 224 ISBN 5-85242-005-0 Släppt under titeln "Jag har en rymddräkt - redo att resa"
1991 IR , Kaukasiska biblioteket Y. Zarakhovich mjuk 208 ISBN 5-7534-0396-4
1992 Polaris Y. Zarakhovich Robert Heinleins världar hård 496 ISBN 5-88132-012-3 Även i boken:
 • Star Beast (roman, översatt av I. Polotsk)
1992 eridanus Y. Zarakhovich Phantacrim-extra: fantasy, äventyr, detektiv hård 368 ISBN 5-85872-126-5 Även i boken:
 • Star best (roman, översättning av I. Polotsk)
 • I. Tolokonnikov. Robert Anson Heinlein (VII.1907 - V.1988) (efterord)
1993 Öga Y. Zarakhovich Fantasy bibliotek hårt + skyddsomslag 528 ISBN 5-7098-0039-2 Även i boken:
 • Tunnel in the sky (roman, översatt av A. Korzhenevsky)
 • Martian Podkain (roman, översatt av S. Barsov, M. Muravyov)
1997 Azbuka-Terra Y. Zarakhovich Samtida skönlitteratur hård 575 ISBN 5-7684-0366-3 Även i boken:
 • Tid för stjärnorna (roman, översättning av V.P. Kovalevsky, N.P. Shtutser)
1997 Barnlitteratur (sibirisk gren) Y. Zarakhovich Äventyrs- och fantasybibliotek hård 464 ISBN 5-08-007715-8 Även i boken:
 • Tunnel in the sky (roman, översatt av A. Korzhenevsky)
2003 Eksmo , Terra Fantastica E. Belyaeva, A. Mityushkin Framtidens historia hård 510 ISBN 5-699-03693-8 Även i boken:
 • Waldo (roman, översättning av A. Shcherbakov)
2006 Eksmo E. Belyaeva, A. Mityushkin Sci-Fi & Fantasy: The Best of mjuk 317 ISBN 5-699-16784-6
2007 Eksmo , Terra Fantastica E. Belyaeva, A. Mityushkin Alla Heinlein hård 923 ISBN 5-699-19658-7 Även i boken:
 • Time for the Stars (roman, översatt av V. P. Kovalevsky, N. P. Shtutser)
 • Citizen of the Galaxy (roman, översatt av A. Sharov, R. Voloshin)
 • Martian Podkain (roman, översatt av S. Angelov )


Omslaget till en av de franska utgåvorna (Presses Pocket, 1978) illustrerades av den berömda science fiction-konstnären Jean-Claude Mézières.

Anteckningar

  1. Freebase-datanedladdning - Google .
  2. Pristagare och nominerade 1959 . Världar utan slut . Hämtad 27 juli 2009. Arkiverad från originalet 6 september 2012.
  3. Star Trek-författare anpassar Heinleins Have Spacesuit för en film | Blastr (nedlänk) . Datum för åtkomst: 15 december 2011. Arkiverad från originalet den 15 september 2012. 
  4. "Space Suit - Ready to Travel"  i Internet Movie Database

Länkar